Dark and Darker Still/ Тёмный и темнейший

Перевод
NC-17
Завершён
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
93 страницы, 24 742 слова, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки

Алиса

      Вейн Мэддрел, неофициальный принц Амбраджа, трахает меня.       Так, будто хочет оставить на мне синяки.       Я уверена, что хочет.       Я цепляюсь за него, как за дубовую доску в бушующем море.       Мы никогда не трахаемся так, будто нравимся друг другу.       Наши движения исступлённые, слегка наказывающие.       Мне кажется, мы проводим так большинство ночей, потому что напоминаем друг другу о том, что ненавидим в себе.       Он ненавидит, что вообще чего-то желает, а я ненавижу, что желаю одной вещи, которую не могу получить. Тот факт, что эта вещь — его дядя, то, о чём мы никогда не заговорим.       Этажом ниже, в «Логове Шута», музыка пульсирует в стенах.       Пот покрывает нашу кожу.       Разгар лета, и в городе всегда хуже — близлежащие заводы пропитывают воздух жарой и запахом горящего масла.       За полночь. Я пьяна, но недостаточно пьяна, чтобы нравиться себе.       Я прижата к стене, моя нога в ботинке упирается в подлокотник ближайшего кресла с высокими крыльями.       Вейн — почти точная копия своего дядя. Он выше меня на полфута, плечи широкие и мускулистые. Глаза фиолетовые и яркие, волосы тёмные и растрёпанные.       Но если его дядя — край обрыва, рушащийся подо мной, то Вейн — твёрдая земля, даже если она безжалостна.       — Пытаешься трахаться с коронованными принцами, да? — спрашивает Вейн.       — Да, — говорю ему, потому что знаю: это его разозлит, и знаю, что он выместит это на мне, а я просто хочу хоть что-то чувствовать, даже если это наказание.       Он рычит в меня, трахает сильнее, его левая рука зацеплена под моим бедром, раздвигая меня. Правая рука зарывается в мои волосы, пальцы как когти, дёргают мою голову назад, открывая ему шею.       Час настал. Нам с ним не нужны его часы, чтобы знать — сейчас он будет пить мою кровь.       Потому что Вейн Мэддред — бармаглот, а бармаглотам нужно пить, чтобы держать монстра в узде.       Его бог — время, тик-так его карманных часов — его молитва.       Но иногда мне кажется, что кровь — его спасение.       — И ты планировала мне сказать? — спрашивает он.       — Я говорю тебе сейчас.       Его рот нависает над моим горлом.       Тот самый «ублюдок» — Коронованный принц Даркленда, Его Королевское Высочество Эврен Лорн. Официальный принц.       Мы ненавидим его.       Возмоно, больше, чем ненавидим друг друга.       Но коронованные принцы — плохие враги.       — Я убью его, — говорит Вейн и прижимается ртом к быстрому стуку моего сердца в горле.       — Нет, не убьёшь.       Его зубы царапают мою плоть, и я шиплю.       Я на взводе. Готова взлететь. Он не уделял мне столько внимания уже несколько дней. Поддразнила ли я его флиртом с Коронованным принцем? Да. Жалею ли? Абсолютно, блядь, нет.       Вейн собственник в отношении своих игрушек, и я — его любимая, даже если он любит разбивать меня снова и снова.       Он вылизывает чувствительную линию моей шеи, и я вздрагиваю под ним.       Может, я не ненавижу его.       Может, он просто достаточно похож на своего дядю, чтобы заглушить ту непрекращающуюся грызущую боль в моей груди.       Все мужчины Мэддред — тёмные, опасные и чудовищные.       А тёмным, чудовищным существам нравится находиться в компании других тёмных, чудовищных существ.       Я думаю, поэтому мы боимся потерять друг друга, поэтому цепляемся друг за друга не любовью, а противоположностью: одержимостью.       Трение нарастает между нами.       Мне жарко, тепло и холодно одновременно, и когда зубы Вейна щекочут мою шею, я дёргаюсь от него.       — Не двигайся, — говорит он, дёргает мою голову назад и вонзает зубы в меня.       Первая горячая струя крови хлынула из ранок.       Мои вены наполняются мёдом.       Когда тебя кусает бармаглот, чувствуешь, будто твои кости тают звездами.       Я выдыхаю.       Мне кажется, это выдох длиною в жизнь.       Я сползаю по стене.       Вейн перераспределяет вес, чтобы успеть поймать меня.       Наше исступлённое траханье замедляется, и медленное скольжение его члена — самое возвышенное чувство в мире.       Я лужа — ни формы, ни веса. Я существую только для того, чтобы вмещать его.       Моя плоть липкая от летней жары, но снимать рубашку уже слишком поздно.       Я бы не смогла пошевелиться, даже если бы захотела.       Вейн пьёт из моей шеи, наполняет меня, и я покачиваюсь в его руках.       Я чувствую, как он становится твёрже, пульсирует внутри меня. Он описывал питьё крови как заряженный сексуально процесс, но если верить ему, я единственная, на ком он пьёт и трахается одновременно.       «Это грязно, — сказал он. — И я не люблю прибираться».       Потому что я хорошо знаю Вейна, я поняла — он говорил не о кровавом беспорядке. Он говорил о чувствах, об эмоциональном заряде, о хвосте женщин, которые тянулись за ним.       В Даркленде найдётся тысяча или больше, кто убил бы, чтобы оказаться на моём месте. Ещё тысяча, кто убила бы меня, чтобы занять его.       Иногда знание того, что я получаю всего его — и монстра, и человека — приносит больше удовольствия, чем оргазм.       Все мы трое — Рок, Вейн и я — трахаем кого хотим, но каким-то образом всегда оказываемся здесь, трахая друг друга.       — Я ненавижу тебя, — шепчу я ему в ухо. Но слова звучат отчаянно. Как желание, которому никогда не суждено сбыться.       Он входит глубже, глубже, сильнее, сильнее, будто не может насытиться мной.       Когда я только покинула Страну Чудес и оказалась в Даркленде, я думала, что никогда не найду места, где пустить корни. Я только что потеряла свой родной дом, и, что хуже, меня изгнали из моего мира.       Но именно с братьями Мэдд я нашла что-то новое и одновременно глубоко знакомое.       И теперь я хочу построить что-то с ними, рядом с ними.       Вейн пьёт из моих вен, рычит в меня, мышцы на его спине играют, руки напрягаются, когда он кончает.       Нет ничего, что я люблю больше, чем когда один из братьев Мэдд кончает внутри меня.       Словно я помечена ими, словно я принадлежу им.       Словно он говорит: она моя, и её место здесь.       Когда Вейн отстраняется, моя кровь жизни капает с его губ.       Его глаза светятся жёлтым в полумраке нашей квартиры.       — Я тоже тебя ненавижу, — говорит он, а затем швыряет меня в кресло, раздвигает мои ноги и опускает рот к моему центру.       Я выгибаюсь в кресле, рука зацеплена за спинку, удерживаю себя.       Я уже насквозь мокрая, но кровь делает всё ещё грязнее — влажно и скользко — и меня выбрасывает на край за секунду.       — Блядь, — выдыхаю я. — Господи боже.       Я провожу пальцами по его тёмным волосам, сжимаю их крепко, направляя его рот в мою киску.       Он стонет, звук гудит о мой клитор.       Я перехожу грань в то же мгновение, двигаясь ему навстречу.       Он обхватывает мои ноги, удерживая меня на месте, пока вылизывает моё удовольствие — каждую последнюю, блядь, каплю.       Моё дыхание сбивается в горле, когда я подёргиваюсь в последней судороге оргазма.       Вейн встаёт и проводит тыльной стороной ладони по рту.       Кровь размазывается по его лицу.       Его волосы в беспорядке, несколько прядей торчат вверх после моей атаки.       Он такой чертовски горячий, что у меня сводит коренные зубы.       Я хочу замуровать его в янтаре, никогда не отпускать.       — Перестань, блядь, меня дразнить, — говорит он.       Мы добрались до места, куда оба знали, что направляемся.       — Почему? Когда ты делаешь это так легко.       Он наклоняется вперёд, зажимая меня в кресле.       Его сильная рука тянется вперёд, хватая меня за горло, сжимает.       — Делай, как я говорю, Алиса. Я тебе не понравлюсь, когда рассержусь.       Он наклоняется и целомудренно целует уголок моего рта, оставляя липкую смесь крови, слюны, спермы и моих соков.       Затем отпускает меня, застёгивает ширинку и спускается вниз по лестнице.       Я откидываюсь в кресле и сжимаю подлокотники, пока у меня не начинают болеть ногти.