Бумажный журавлик

NC-17
В процессе
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 9 страниц, 2 890 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1. Ну привет, родной Токио.

Настройки
В комнате полумрак, горит только ночник. Мия лежит на кровати, её лоб покрыт испариной. Кацу сидит рядом, держит её руку так крепко, будто боится, что она исчезнет. Акушерка спокойно, но быстро готовит все необходимое. -Мия, дорогая, ты слышишь?- молодой, но отчего-то сиплый, как у старичка голос Кацу, звучал где-то справа- Сакура за окном, она зацвела, милая, посмотри- муж взял за руку свою жену
 -Не отвлекай меня красотой, Кацу..- она говорила тихо -Просто будь здесь.Не уходи. 
-Ещё немного, Мия. Ты молодец. Дыши.Ребёнок уже близко.- суетливая, но сосредоточеная акушерка Сато успокаивала роженицу. Мия сжимает руку Кацу до побеленная костяшек. Секунда, другая — и вдруг раздаётся первый крик.Тонкий, пронзительный, как лезвие, разрезающее тишину. 
-Девочка. У вас девочка. - мило улыбнувшись маленькой малышке, которая громко плакала, акушерка перерезала пуповину. Мужчина всхлипывает, не стыдясь слёз. Он наклоняется к жене, целует её в лоб, горячий и влажный
 -Ты сделала это… ты такая сильная. Ты самая сильная женщина на свете. Я тебя так люблю- соленые мужские слезы скатились по женской щеке. 
-Дай… дай мне её. Хоть на секунду. Я хочу увидеть- слабо улыбнувшись, женщина стала искать замыленными глазами своего ребенка. Акушерка осторожно кладёт свёрток в руки Мии . Девочка морщится, будто мир ей не очень нравится,и снова кричит. Мия смеётся — тихо, почти беззвучно, но это смех. 
-Она злится. Уже. Прямо с первой секунды. Это… это так похоже на меня- улыбнувшись недовольной рожице своей дочери, женщина слабо посмеялась. 
-Мы же хотели имя, которое пахнет весной. Каори. «Аромат». Ты говорила, что это как дыхание после дождя. Мия смотрит на дочку, гладит крошечный кулачок, который тут же сжимается 
-Каори… да. Пусть она пахнет весной. Пусть её запах будет тем, что люди вспоминают, когда им становится тепло на душе. Вдруг Мия вздрагивает. Её лицо бледнеет ещё сильнее. Акушерка мгновенно меняется в лице — спокойствие уходит. 
-Кацу, отойдите на минуту. Мне нужно помочь ей- быстро, но не паникуя проговорила акушерка. 
-Что? Что не так? - расстеренно проговорил мужчина, непонимая что произошло. 
-У неё кровотечение. Мы должны действовать быстро. Мия будто не слышит их. Она смотрит на Каори, и в её глазах — только эта девочка. 
-Слушай, моя Каори. Жизнь будет трудной. Иногда она будет казаться слишком тяжёлой. Но помни: даже если ты не видишь свет, он всё равно есть. Он прячется за облаками, но он не уходит- она говорила это тихо, с предыханием, каждое слово ей давалось с трудом. 
-Юми! Не говори так! Ты будешь рядом! - страх за свою жену зашкаливал. Мия поворачивает голову к нему, взгляд ясный, как перед бурей. 
-Я просто… хочу, чтобы она знала- говорила она страшно хрипло и часто вздыхала-Кацу, пообещай мне. Когда она спросит, какой я была, не говори ей, что я была слабой. Скажи, что я ее любила. Скажи, что я хотела, чтобы она жила. -
Я скажу. Только держись. Пожалуйста.- Кацу сдается, опуская голову, но продолжает крепко держать руку любимого человека. Мия снова смотрит на дочку. Её пальцы едва касаются щёчки Каори. Девочка, будто чувствуя этот легкий контакт, перестаёт плакать и замирает, словно прислушивается к чему-то важному. 
-Ты будешь сильной, Каори, многие будут пытаться тебя сломать но ты.. - женщина закашляла- Ты не давай себя в обиду, котенок.. Помни, мама любит тебя.. Её рука медленно опускается. Глаза остаются открытыми, но в них уже нет напряжения — только покой,как будто она наконец-то выдохнула после долгого бега. 
-Кацу…мне.. мне очень жаль.- проговорила акушерка. Тихо, без жалости, а с уважением. Кацу не отвечает. Он не может. Он смотрит на жену, потом на дочку. Каори тихо вздыхает, будто уже знает,что мир — это не только радость, но и тишина, в которой нужно научиться слышать. 
- Ты пахнешь весной, Каори. Я расскажу тебе всё, что она хотела сказать. Обещаю- тихо пробормотал Кацу, прижимая дочку к себе. За окном лепестки сакуры кружатся в воздухе, падают на подоконник, как тихие слёзы. В комнате становится тихо — но не пусто. В этой тишине живёт любовь.

***

-Каори, просыпайся- я почувствовала сухую руку у себя на коленке. Приоткрыв глаза, я приподнялась на логтях. Глаза все еще не воспринимали яркий свет. Руки инстинктивно потянулась к лицу, в желание протереть глаза. Восстановив зрение, я увидела своего папу, который сидел за рулем и улыбался мне через зеркало машины. Я лежала на задних сидениях, укрывшись махровым, белым покрывалом. -Мы подъезжаем, котенок- сказал мужчина средних лет и свернул за очередной поворот. Вместо высоток и центральных улиц, появились жилые, тихие районы Токио. Где-то были одноэтажные домики, а в каких-то местах многоквартирные дома. Мне снился мой первый день в новой школе. Как я сразу познакомилась с классными ребятами. Мы сидели рядом, на переменах вместе ходили по школе под ручку, а после уроков ходили в магазинчик, покупали разных сладостей и шли в парк. Блин, вот бы так и было. Но я отличалась от обычных японок. Я метиска. Моя мама американка и всю жизнь жила в Мичигане. А папа чистокровный японец. В целом я выглядела то как азиатка, но если рядом поставить чистокровных японцев, сразу можно увидеть отличия. Глаза более круглые, форма лица более угловатая, а и еще мои самые ненавистные веснушки. Они передались у меня от мамы. Машина резко затормозила. Глянув в окно я увидела белый двухэтажный домик. Рядом были клумбы с кустами, возле нас росло одно дерево сакуры. Рядом пробегали маленькие мальчишки с футбольным мячиком. Из соседнего дома вышла старушка и села на лавочку около ее дома. Девочки в школьной форме проезжали на велосипедах. В общем мирная жизнь кипела. -Приехали- звонко сказал папа и вышел из машины. Я последовала его примеру и схватив портфель, который валялся где то внизу, наушники и телефон, я выскочила наружу.

***

Достав чемоданы из багажника, мы направились к маленькой калитке у входа в дом. Внутри дома было уютно. Хотя пока что тут было минимум мебели и пахло хлоркой. -Твоя комната наверху, иди осмотрись - кинув чемодан у входа, я пулей полетела на второй этаж. Дом и вправду был красивый. Не раскршный, но уютный и светлый. В Америке мы тоже жили в доме, но все же они отличаются. Те более асимметричные, громкие, более королевские. В Японии же все дома тихие, чуткие и спокойные. В них ты и правда чувствуешь, что ты дома. Походу корни говорят все за себя. Зайдя в дальнюю комнату я особо не впечатлилась. Белые стены, светлый пол, Ни одного шкафа, зеркала, либо кресла. Вся мебель по словам папы должна приехать сегодня днем. Глянув на наручные часы они показывали пол десятого утра. Чтож, ждать еще долго. Медленно пройдя к окну, я открыла его на распашку и села на подоконник. На улице светило солнце. Оно мягко согревало меня. Косые лучи золотят крыши домов и скользят по вывескам. Узкая улочка будто соткана из контрастов — рядом с фасадами старых деревянных домов встают гладкие стены многоэтажных зданий. Чуть дальше виднеется храм — его изогнутая крыша словно парит над крышами домов, а у входа тихо шелестят бумажные ленты, шепчущие свои молитвы ветру. Над улицей, будто ниточки, тянутся провода, переплетаясь с силуэтами птиц. Спрыгнув с подоконника и поняв, что делать мне дома нечего, даже вещи не смогу разобрать, я решила пройтись по улице. -Папаа!- спустившись со второго этажа, я позвала отца. -Что?- тот вышел из так полагаемой кухни -Я пойду прогуляюсь по окрестностям, хорошо?- протараторила я, поднимая чемодан и ставя колесиками на ступени. -Хорошо, иди, только осторожно и не долго, поняла?- тот пригрозил мне пальцем, а я быстро закивав, потащила дальше чемодан на второй этаж. Дойдя да нужной комнаты, я чуть ли не кинула этот чемодан на пороге. -Ну и тяжелый- пробубнев сама себе, я открыла чемодан и стала выбирать в чем мне пойти. То что на мне никуда не готится. Растянутые, местами грязные штаны, которые уже не выстирываются в этих местах стали домашними. И точно такая же отцовская футболка. К большому сожалению из-за моей неуклюжести большинство моих вещей становятся домашними. Найдя синии джинсы и серую кофточку с длинным рукавом, я быстро нацепила их на себя. Сейчас был конец марта, хоть и весна, но все же еще не совсем тепло. Ах и точно, через два дня мне нужно будет идти в школу. Мысли о новом классе и одноклассниках тяготили меня с того самого момента, как папа сообщим мне, что мы возвращаемся в Японию. Я люблю свою родину, но я совсем плохо помню ее. Мы с папой переехали в Америку когда мне было восемь лет, сейчас же мне пятнадцать. Обувшись, я чмокнула папу в щеку и выбежала на улицу. *** Я сидела на лавочке в каком-то парке, что находился недалеко от моего дома. По дороге я зашла в магазин и долго не могла выбрать, что все-таки хочу. Семь лет в Америке дают о себе знать. Хоть папа постоянно готовил японские блюда, так как другие просто не умел. Однако, различные снеки и напитки отличались от американских. Взяв в итоге онигири и зеленый чай, я нашла лавочку и включив свою любимую песню в наушниках, приступив к трапезе.

***

-Эй, Каори!- развернувшись, я увидела свою подругу Сару- Сегодня Бэн зовет всех к себе, ты же придешь? -А во сколько?- спросила я, поправляя лямку от рюкзака. -Да в часов шесть, ты же сможешь? Ну скажи, что ты сможешь- состроив печальные глазки, та схватила меня за руку- Там просто еще Матео будет… Я очень хочу ему понравиться! -Ладно-ладно- посмеявшись над подругой, я закивала головой- Так уж и быть приду- Сара начала радостно хлопать в ладоши- Но только ради того, чтобы посмотреть, как ты будешь клеить Уокера- блондинка легонько стукнула меня по плечо, состоив недовольную гримасу -Пошли уже Каори- взяв меня за руку, та потянула меня по коридору- У нас сейчас урок у Мисс Харис, нельзя опаздывать!

***

Вспомнив беззаботные деньки в моей прошлой школе, я по теплому улыбнулась. Было так грустно их покидать. Мы проплакали всю гулянку на которой я сообщила, что переезжаю. Не просто в другой город или штат, а вообще в другую страну. Я немного даже заскучала за ними, интересно как они там, нужно будет написать им.

***

В просторном школьном спортзале, где эхо ещё не успело привыкнуть к голосам этого года, рядами стояли складные стулья. Воздух был чуть прохладным и пах свежей краской, видимо к началу учебного года тут всё вычистили и обновили. На первых рядах сидели первоклассники. Они старались сидеть ровно, но не могли скрыть волнения. У многих форма была чуть великовата, будто специально куплена «на вырост», а банты и галстуки казались непривычно тугими. Рядом с ними — родители. Кто-то украдкой фотографировал, кто-то шептал слова ободрения. Позади, в середине зала, разместились ученики средних и старших классов. Для них первое апреля уже не было чем-то пугающим, но всё равно особенным — как порог, за которым начинается новый отрезок школьной жизни.Старшеклассники перешёптывались, вспоминая прошлогодние события, и одновременно присматривались к новичкам. Кто из них станет следующим поколением их клубов, кто будет бегать по коридорам с горящимиглазами. И одна лишь я сидела молча. Ко мне никто не подходил знакомится и косо смотрели на меня. Будто на какого-то зверя. Проверяли, опасна ли я. Из-за их взглядов мне тоже не хотелось подходить знакомиться. Уже испортили весь настрой. Но все же я не отчаивалась. Мы же начнем знакомиться с новым коллективом, по-любому и я с кем-то заговорю. -Так а сейчас начнется распределение на классы, прошу подходить к доске и находить свои имена, рядом с ними, будет отмечен класс, прошу проходить туда- звонко заговорил деректор. Поднявшись и чуть не забыв сумку, я поспешила к той самой доске. Доску, где замещены классы для младшей школы облепили родители, пытаясь найти куда вести свое чадо. К стенду со старшими классами подходили красивые старшеклассницы. А вот и моя доска. Еле как пробившись через толпу, я быстро пробежалась глазами по именам и увидела свое. Аоки Каори - 1-М класс. Третий этаж, третий блок. Быстрой развернувшись, я поспешила к лестнице. Хотелось прийти одной из первых, чтобы сразу занять хорошую парту. На лестнице был огромный поток людей, все торопились в класс и никто не желал опаздывать. Пулей поднявшись на нужный этаж, я остановилась и осмотрела коридор. Неожиданно меня кто-то пихнул сзади. -На проходе не мешайся- подняв взгляд я увидела высокого черноволосого парня, чьи волосы были завязаны в хвост. -Эй, ты широкий что ли?- грозно смотрела на его спину, тщательно потирая плечо. Больно же. Поняв, что он идет в третий блок, я напрягалась. Не дай бог он со мной в классе. Идя за ним, я считала кабинеты мимо которых он проходил. 1-H…. 1-K… 1-L.. Ну нет. Этот парень прям передо мной уверенно зашел в 1-М класс. В мой класс! -Ну круто- вздохнув, я сильнее вцепилась в лямку от сумки и выпрямив спину зашла в класс. Черноволосый сразу же поздоровался с парочкой парней, видимо он знаком с ними уже давно. Мы пересеклись взглядами. Быстро отвернувшись от него, я пошла к окну, занимать парту там. Я села за третью парту. Не сильно близко, но и не далеко. Вид из окна выходил на дворик школы, который был усажен разными цветами и деревьями. Оглядев класс, я заметила, что почти все уже общались друг с другом и лишь некоторые сидели тихо, опустив головы. К ним никто не подходил. Походу мне нужно проявится первой. Увидев троих девочек, что сидели на средних рядах рядом друг с другом, я решилась подойти к ним. -Привет, меня зовут Аоки Каори, а вас?- мило улыбнувшись им, я стояла рядом с их партами скрестив руки за спиной. -Привет- хором сказали они, но проигнорировав мой вопрос, продолжили бурно общаться между собой. Меня эта ситуация немного смутила, не этого я конечно ожидала. -А вас как зовут?- чуть более громче спросила я, в надежде, что они просто не услышали. Троя резко замолчали и покосились на меня недоброжелательными взглядами. Они так и не ответили. И мало того что проигнорили, так и еще демонстративно отвернулись от меня. Знатно прифигев с их настроя, я решила подойти к кому-то, кто сидит один. Перед моей партой сидела девочка и что-то рисовала в своем скетчбуке. -Эй- вернувшись на свое место, я легонько дотронулась до ее плеча, та неуверенно развернулась-Меня зовут Аоки Каори, а тебя? -Я.. Юи Сакубара- неуверенно, но мило проговорила та. -Ты сколько учишься в этой школе?- подперев рукой подбородок, я расслабилась, что хотя бы Юи со мной заговорила. -Я здесь с начальной школы- та полностью развернулась ко мне- А ты новенькая, да? Я тебя не видела раньше- девушка говорила очень мягко и неуверенно. Такой тембр приятно слушать. -Да, я новенькая, переехала сюда с Америки, ну правда…я почти доучилась в начальной школе в Токио, но обстоятельства вынудили переехать- я обрадовалась, что диалог начал складываться. -Ого, с Америки, ты не выглядишь как иностранка- глаза Сакубары округлились. -Моя мама американка, а папа япон..- не успела я договорить, как меня перебил чужой голос и смех. -Посмотрите, новенькая с мышью общается- к нам подошли те самые девочки, которые игнорировали меня минуту назад. Одна из них была вылизанной, словно с обложки журнала, длинные, уложенные волосы локонами, густые ресницы, сверкающая кожа и запах духов был настолько ядерно-сладким, что казалось, словно сейчас потекут слезы. Ее же шайка выглядели менее презентабельно, самые обычные школьницы. -Они нашли друг друга, да Наоми? -вякнула та что слева, еле выглядывая из-за спины главной. -Конопатая и мышь- теперь подала свой голос та, что стояла справа и они втроем залились смехом. Только сейчас я заметила, что они настолько громко говорили, что весь класс стих и наблюдал только за нами, а Сакубара, что была повернута ко мне, сейчас же сидела спиной ко всему классу, закрывая лицо волосами. -Подумаешь веснушки у меня, я хотя бы не гадюка, как некоторые- я медленно встала, чтобы эти троя не смотрели на меня сверху вниз. По классу раздался тихий гул после моих слов. -А че ты с Америки своей переехала, депортировали да? - глава шайки начала мерзко пародировать мои слова писклявым голосом- Конопатая- снова надовив на больную точку, хитро улыбалась она, накручивая прядь волос на палец. -Тебе какая разница? Скучно живется?- я скрестила руки на груди, молясь, чтобы мои щеки не покраснели от ярости. -Мне то как раз весело живется, у меня друзья есть и семья полная-мои глаза мгновенной округлились. Откуда она узнала?- Что за больное задела? Не буду прощения простить, конопатая- мерзко засмеявшись, та толкнула меня в грудь, от чего я упала обратно на стул- Знай свое место Аоки,- та склонилась надо мной, словно коршун- Рядом со своей подружкой- та кинула взгляд на Сакубару и тыкнув пальцем в ее макушку, развернулась и ушла на свое место. Ярость накрыла меня с головой. Хотелось подойти и вмазать ей. Я не хотела просто оставаться сидеть за партой униженной и под заинтересованные взгляды моих одноклассников. Змеиный коллектив уселся за свои парты и кинули на меня надменные взгляды. Вскачив с места, я за два шага дошла до парты Наоми, схватила ее за плечо и потянула на себя, заставляя встать. Она не успела и слова сказать, лишь приоткрыть рот, как ей прилетела звонкая пощечина. Та покачнулась, прижимая ладонь к щеке. Половина класса одновременно ойкнули. -Ты что ненормальная?!- та забавно завопила. Ее глаза были полны ярости и злости. Мне даже показалось, что на ее глазах выступили слезы- Я все деректору расскажу, тебя исключат! -Да? Попробуй- я с мнимой увереностью ответила ей- Но учти, ты полетишь вслед за мной, я все твои слова на диктофон записала- я покрутила перед ней телефоном с включенным диктофоном. Естественно, я ничего не записывала, это была лишь выдумка, которая пришла мне за секунду, чтобы попытаться надавить на девушку. Очень надеюсь, что она еще сто раз подумает насчет директора. Развернувшись я уселась обратно за свою парту с чувством выполненного долга. Наоми не рискнула подходить ко мне во второй раз, лишь покорно села на свое место, закрывая покрасневшую щеку волосами. Вдруг я почувствовала на себе колющий взгляд. Оторвавшись от окна я посмотрела назад. На меня смотрел тот самый черноволосый, неприятный парень. Поняв, что его заметили, тот поспешил закатить глаза и развернутся к другим парням. В его взгляде было что-то непонятное. То ли удивление, то ли восхищение. А может и вообще осуждение. Вдруг эта Наоми ему нравится и меня после школы ждет облава. Кто его знает. В этот момент зашел наш новый сенсей.
Отзывы (1)