Созвездие Кошки - том 1; контракт Афу-Эндалера - тысячелетие под мирным небом

Прошло пять дней с той самой вечеринки на яхте. Я ничего и не помню - у меня там закружилась голова и я лег спать пораньше. Там вроде была Элис, и еще какой-то кот - не Мау, а именно обычный кот. Мне приснился очень реалистичный сон - я вернулся в свою родную деревню в Греции, где ничего и не поменялось за 40 лет... Ваши не отпускает меня гулять в одиночестве и не дает мне ходить в людные места - никаких торговых центров, площадей, крупных улиц - только дурацкий парк для собачников позади отеля и маленькие дорожки вокруг него. Зачем тогда вообще выползать из комнаты? Подышать воздухом? Нет, спасибо, я лучше открою окно и посмотрю свои любимые фильмы. И уроки английского от Ваши задолбали. Чем мне заняться, пока Элла обсуждает свои важные вопросы с Ким Сан-Воном? Побесить Ваши? Нет, это уже надоело. Может тихонечко пробраться в его номер? Элла как раз дала мне ключи, так, на всякий случай... Я на месте, пора открыть дверь и... ах ты сука деревянная! Дверь скрипнула! А Ваши ничего не слышит в своих наушниках. Что он там делает на своем уродском ноуте... а? Зачем пересматривать одну и ту же 12 секундную сцену из аниме снова и снова? И этим он занимается в одиночестве? «Привет, Юри, почему пришел?» - Ваши как-то меня засёк. «Эээ, привет, брат...» - что-то произошло там, на яхте. Я не могу вспомнить что - но это что-то заставило меня пересмотреть свое мнение об Элис. Она красивая и вообще секси, но ее характер сильно отличается от ожидаемого. «Я видел... ты вошел тихо, но я видел тут...» - Ваши тычет пальцем на зеркало напротив двери - «а почему брат, то есть, почему ты меня называешь братом?» «Ой, Ваши... да забудь про это слово - «брат». Я тебе признаюсь...» «Да?» - Ваши всегда встречает меня с чистой простотой и дружелюбием, неважно сколько раз я до этого его задевал. А как бы себя повела Элис если бы я к ней так относился? «Мне скучно. Сможешь меня развлечь?» Я знаю что по мнению Ваши считается развлечением - оно всегда превращается в лекцию: «позавчера в 5:37 утра я изучал теорию Бляблятивизма, разработанную ученым Мазер-Факером, сейчас я тебе расскажу 138 интересных фактов об этом и назову 43 причины, почему это важно...». И как тут не заснуть? «Хорошо, мы можем сыграть... в карты, то есть, я видел видео как это делается.» - ух ты, что-то новенькое от Ваши. «Давай, а карты есть?» - если есть, то откуда он их взял? «Да, ты... то есть, вот тут, в ящике, Элла дала мне...» - ой, Ваши... попробуй мне еще раз сказать, что у Эллы нет любимчика. «Тогда начнем?» - я еще не знаю правил, но что-то подсказывает мне, что я сорву джекпот. Я видел карточные игры только в кино, но я выиграю и в жизни, несомненно. А если бы реальность была фильмом, был бы я главным героем? У меня есть суперсилы и я выгляжу прямо как известный актер - так что да, врубаем силы протагониста и впере-ед! У нас тут игра на двоих с названием немецкий вист - джокеров убирают из колоды и каждый игрок получает 13 карт. Затем мы выбираем козырную масть и откладываем остаток колоды. В игре две фазы - первая полностью зависит от удачи, а во второй нужны и удача, и кратковременная память. Цель проста - набрать во второй фазе больше очков чем соперник. Ну и всё. У нас было три кона, Ваши выиграл со счетом 3:0. Видимо моя удача главного героя не помогает. Даже когда я умудрился собрать пять козырей в одной руке, у меня все равно вышло 6 очков из 13 - как Ваши это всё проворачивает? «Знаешь, я... я могу предсказать вероятности... твой следующий ход можно угадать, то есть - это даже скучно.» - Ваши, мать твою, вот оно что! Я так и знал что его увлечение теорией вероятности сыграет ему на руку! «Ваши... ты гандон!» - я хочу прибить его, но... горничная открывает дверь и впускает Эллу - «Привет Элла, как день прошел?» «А? Я в порядке, но... что-то не так? Ты что тут делаешь с Ваши?» - Элла замечает карты на полу. «Да не, всё нормально, просто... он жульничает!» - надеюсь Элла меня поймет. «Юра, я не... я...» - молчать, шулер! «Тихо вы двое, я просто пришла поговорить, ведь вы оба на телефон не отвечаете.» - Элла права, я его забыл в комнате - «Нас снова позвал в гости Виктор Бланко - он ждет нас в госпитале Аль- Малики, мы летим в Новый Багдад.» «Наконец-то! Новые места! А когда мы вернемся на Афу?» - я собирался спросить об этом целую неделю. «Тебе... тебе не нравится отпуск?» - Элла выглядит обиженной. «Мне не нравится...» - Ваши, не с тобой говорят. «Да ладно... просто дождитесь 10 мая, хорошо? Это ваше последнее выступление от лица Виктора и его телохранителя - Ландарика Прайд. Ну, флирт и всё такое прочее с телохранителем не допускается, вы будете там чисто для поддержки, но...» - Элла уворачивается и меняет тему... зачем? «Может лучше улетим после Дня Победы? 5 июня, да?» - у меня есть идея получше. «Юрениум... тут небезопасно - ты слышал, что случилось с сыном высшего менеджера?» «Это тот мальчик-Мау, который познакомил нас с Виктором? Он в порядке?» - я спрашиваю и лицо Эллы мрачнеет, мне уже страшно. «Виктор-то в порядке, а вот сын менеджера... его эндалерское имя было Ю Маолань. Вчера он исчез, а уже сегодня его нашли мертвым. Тело нашли где-то в лесах неподалеку от Ландарики - судя по обследованию, его и пыткам подвергали...» В комнате висит зловещая тишина. После глубокого вздоха Элла продолжает: «Террористы... им надо повесить вину на представителей, громко заявить о своих целях. Маолань был еще ребенком, но уже с гражданством ЕСУВ - правило «десять тысяч за одного» может сработать, если только убийца сам не является гражданином. Они даже не знают, чем дело может кончиться...» «Прости, Элла, а что это вообще? Какое то там правило - «десять тысяч за одного» или как там его?» - я никогда о таком не слышал. Ваши вздыхает и готовится объяснять, лучше уж послушаю его: «Если вдруг гражданина по ЕСУВ убьет разумное существо, не относящееся к расе Мау - причем осознанно, из ненависти к Содружеству - его народ подвергнут массовому наказанию. Десять тысяч жизней в обмен на одну, как и сказано - чтобы подчинялись Содружеству и не мешались.» Десять тысяч... Мау ведь используют шестнадцатеричную систему, значит десять тысяч на самом деле... дайте подумать... «65536 человек... из самых приближенных к убийце. Вся его семья, друзья, семьи друзей и друзья семей - всех казнят за Ю Маоланя. После этого энкадале дважды подумают перед тем, как нападать на гражданина. Но это еще не точно...» - Элла с трудом об этом говорит, а я не могу больше слушать. Лишь Ваши безразличен - какая же он все таки тварь. Или может ему не всё равно? Вдруг он просто не показывает эмоции? «Элла, мы...» - Ваши сейчас скажет что-то слишком умное или слишком тупое, я знаю. «Мы завтра отправляемся в Новый Багдад - вы в гости к Виктору, а я поговорю с нашим новым партнером. Только личность этого товарища пока не раскрою. И после прайда мы улетим.» - Элла опять меняет тему, но меня всё еще корежит от мыслей о массовой казни. Неужели наше Космическое Содружество так жестоко? «А разве следующий месяц - не месяц Победы?» - я спрошу что нибудь, просто сменить тему. «Нет, Юрениум - сначала идет месяц Прайда, а потом месяц Победы. Прайд празднуют в мае, а мирный парад в июне. Июнь идет после мая, а май идет после апреля. Сегодня у нас 27 апреля - просто для справки.» «Ладно, ладно, значит осталось всего 13 дней?» «Скорее 14 - но в целом да, после этого мы отправимся на Луну на пару дней, а после Луны - назад на Афу.» «На Луну?» - Ваши такого не ожидал, но я-то догадывался, что мы не пролетим мимо, не поздоровавшись с Лунной Госпожой. «Ремонтные работы опережают график. Ладно, мальчики - у вас 7 часов чтобы собрать свои вещи перед полетом в Новый Багдад.» - Элла не хочет оставлять нас одних. Или не может - дверь для нее слишком тяжелая.

***

На этот раз представители не дали нам йилабсик - мы полетим на обычном самолете. Меня преследуют стереотипы о Ближнем Востоке, навязанные американскими фильмами - война, религиозные конфликты, диктатура, бедность, голод, нефть... но Арабский Альянс не похож на те мелкие, вечно воюющие страны. Трудно представить, как их вообще объединили в одно большое светское государство. «Юрениум, о чём думаешь? Опять о Маолане?» - Элла устала от обсуждения этой темы. Даже службы безопасности аэропорта доставали ее вопросами о нём. «Так эта больница...» - у меня возникла другая мысль. «Аль-Малики - реабилитационный центр для молодежи с хроническими заболеваниями?» «Да, это ведь в Ираке?» «Верно, Республика Ирак Арабского Альянса, а сам госпиталь где- то в пригороде Нового Багдада. А что не так?» «Просто... Ирак, там ведь война была и...» «Юрениум, нет такого места на Эндалере, где бы никогда не было войны. А теперь всё кончилось. Республика Ирак - одна из богатейших в Арабском Альянсе, она знаменита айти-индустрией и производством автомобилей. Никаких войн ради нефти и никакого терроризма.» «Серьезно?» - Ваши слышит последнюю фразу и смущается. «Ну, я не имела ввиду «вообще никакого терроризма», скорее «меньше терроризма в Арабских странах по сравнению с предыдущими годами» - как-то так.» - Элла объясняется. Ваши не отвечает Элле, и она поворачивается обратно ко мне. «Юрениум, я не знаю, почему ты не хочешь туда, но вспомни вот о чём - ты многим должен Виктору Бланко. Он одолжил тебе свою шикарную жизнь на время - я помню, как ты радовался на яхте и на рекламных съемках. А теперь ты ищешь оправдания, чтобы не лететь к нему. Как это неприлично!» «Прости, прости, я не так и волнуюсь по поводу полета в Ирак - просто хотел разузнать о твоих новых друзьях.» - после этих моих слов Эллы томно вздыхает и ставит большой палец на лоб (аналог фэйспалма в Содружестве). «Юрениум, я тебе ничего не скажу ради твоего же блага. Вокруг нас люди, они слушают - даже не зная языка они сразу поймут, чье это имя.» «Ладно, обойдусь. Кстати, Ваши, а ты хотел бы встретиться с Виктором?» - я хочу услышать какую-нибудь глупость от него. «Ну, я... по сравнению с другими местами, где мы были... я даже доволен.» - ой, Ваши... пусть он и дальше смотрит аниме и читает свою дурацкую книгу в самолете, мне без разницы. А чего я хочу? Встретиться с Элис? Не, я устал от нее. Она ведет себя как нянечка - никакой любви и взаимоуважения, я для нее надоедливый мальчишка, за которым надо следить. Я бы лучше поговорил с Ваши, послушал бы все 169 фактов о его интересах - даже если я ничего из этого не пойму... но зачем? Из всех хороших людей Эндалеры - все относятся ко мне как к ребенку, кроме него одного. Может я зря упомянул про Иракскую войну? Там сейчас такой же шанс попасть в передрягу, что и в любом другом месте - ну, так кажется. Попробую изучить вопрос методом Ваши - поискать ответы в эндалерском интернете. «Республика Ирак Арабского Альянса, что-то там еще, столица - Новый Багдад, расположен где-то там, климат такой-то...». Ничего полезного. Элла говорила про больницу... бля, а я название забыл. Что-то там для лечения молодежи, кажется. Надо проверить... Не выдало. На греческом ничего нет. Может лучше поискать на английском? Будет тяжело читать, но информации должно быть больше. Как это пишется? H-O-S-P-I... стоп, а там «I» или «Y»? Да, вроде «I», значит H-O-S-P-I-T-A-L... точно, вспомнил! Это же не «госпиталь», а «реабилитационный центр»! Зараза, и как теперь это писать? «Юри, ты... ты ищешь что-то?» - Ваши, давай спасай меня от страшного английского языка. «Куда мы направляемся? То есть, с Виктором встретиться.» - сука, ко мне привязалась его фразочка. {на языке Мау} «Дай мне телефон, ладно? Да... {переключается на английский} Аль-Малики, реабилитационный центр для молодежи с хроническими заболеваниями... основан в 2033 - меньше года назад. После ядерной войны выросло число хронических болезней среди молодежи... нет, это нам не надо. Продолжим - оборудование предоставляется корпорацией «Энлайтенмент», Азиза Аль-Лами...» {на языке Мау} «Погоди!» «Юри?» «А это не Каппи Рид?» «Эээ, вроде да, но мне кажется, что «Каппи Рид» это не... не совсем прозвище или что-то, это больше как оскорбление. Если ты когда нибудь встретишь Азизу, лучше ее так не называй - «Каппи Рид», то есть.» «А она разве не безумно богата?» «Да, вторая среди богатейших людей Эндалеры и близкая подруга Ю Маоланя.» «Мальчики, говорите тише - другим пассажирам некомфортно.» - Элла резко прерывает нас. Она очень злится судя по тому, как ее хвост стучит по сиденью. «Юри, мы не можем... Азиза наверное занята своими делами, а тут еще ее друга убили - она никого в гости не ждет, то есть.» - Ваши старается шептать тихо, но из-за его больших размеров и низкого голоса его всё равно очень хорошо слышно. Ваши возвращает мне телефон, открывает свою книгу, громко вздыхает и наконец-то исчезает из моего восприятия. Какое интересное слово - «восприятие». «Воспринимать»... я не совсем прочухал, что оно значит, просто слышал его от Ваши в похожем смысле - и всё тут.

***

Посадка была жесткая. Очень жесткая. Ни один йилабсик так не делает - даже грузовые модели, которые летают и приземляются как самолеты. Ни одна машина в Содружестве не шумит так сильно и не ударяется об землю с таким толчком. Не сомневаюсь, что Ваши тоже не понравилось - ему просто надоело жаловаться на всё подряд, вот он и молчит. «Элла?» - мне так хочется глотнуть чего-нибудь освежающего - в Новом Багдаде невыносимая жара. Ничего другого и не следовало ожидать, но всё же... «Да?» - Элла отвечает, оглядываясь вокруг парковки у аэропорта - видимо ищет наше такси. «Ты приняла свои капли? Пахнет бензином.» - я забочусь о ней. «Да, Ваши дал их мне.» - серьезно, Элла? - «Так вот, мальчишки, я отправлю вас в реабилитационный центр вдвоем. А мне надо в другое место - мы встретимся перед ночевкой. Ваши, если что пойдет не так - сразу звони мне.» «А где ночуем?» - Ваши задает самый логичный вопрос. «Я сняла нам квартирку. Никто на улице спать не будет.» - спасибо, Элла, а я уж думал что мы сядем дожидаться следующего самолета - это был сарказм, если что. А то вдруг Ваши читает мои мысли? «Почему никто не спит на улице? А как же бомжи?» - Ваши не умеет шутить. Поездка до больницы была вполне приятной. В машине работал кондиционер, лежали запечатанные бутылки с водой, колонки гремели местной попсой и мы прослушали комедийный стенд-ап в качестве бонуса. Водитель рассказывал всякие непристойности своему другу по громкой связи - он думал что мы ничего не понимаем. Вот тебе и Панглоссия, детка! Новый Багдад огромный - сначала мы видели небоскребы и красивые стеклянные офисы, потом появились аутентичные жилые дома из белого камня. Но круче всех здание по центру - невероятно огромная башня с парящим кольцом вокруг нее, прямо как на Эратрони. Я видел Эратрони только на видео, и даже подумать не мог, что увижу нечто подобное на своей родной планете. Проехав мимо тысяч пальм и сотен рекламных щитов на арабском, мы наконец-то добрались до просторного двора, который больше похож на владения какого-нибудь шейха, чем на территорию реабилитационного центра. Я знаю, что лечат в Аль-Малики не бесплатно и точно не дешево, но всё равно... впечатляет. Всё вокруг кажется еще больше после выхода из машины - особенно беседка из белого мрамора, в тени которой мы с Ваши сейчас стоим. Выглядит место необычно - гигантский сад и лишь двое человек кроме нас - оба вроде работники, а не пациенты. «Юри, мне кажется... то есть, по местному времени у них обед - а потом Виктор придет и поговорит с нами.» - Ваши объясняет всё за отсутствием Эллы. «А почему внутрь нельзя? Тут жарища!» - значит тогда моя очередь жаловаться. «Ну, Юри, я сам войду, а вот тебе следует подождать снаружи - снаружи больницы, то есть. На входе измеряют температуру тела, ты помнишь?» - Ваши прав. Я совсем забыл, что люминоциты делают мое тело теплее стандарта - около 39.7° по Цельсию. Для нормальных людей это признак тяжелой лихорадки, с такими симптомами точно не впустят. Что-то пришло мне в голову. Когда я был маленький, я очень любил мультики про супергероев - помню, как те вымышленные человечки радовались, когда главный герой спасал мир. Я тоже мечтал о такой славе - чтобы толпа выкрикивала мое имя, пока я пролетаю над ними. Я хотел суперсилы, не догадываясь, что я уже их имел. Ну, использовать их я не мог, но связь со светлой энергией у меня с рождения, так что... 50 лет прошло, а я так и не повстречался со своим злодеем. Вспомню сценарий - сначала герой живет себе спокойно, мечтает о поцелуе с одноклассницей или что-то из этого. Потом герой сталкивается с врагом, узнает его план, расправляется с его приспешниками, потом и с главным боссом - а в конце он наконец- то целует девушку и все счастливы, да? Моя история немного другая - вместо красотки асоциальный анимешник в два метра ростом, а в роли злодея... а кто злодей? Танцор Дождя... Последний удар... но он разве не безжизненное тело, которое контролируют ксин- даффы? Выходит, ксин-даффы - главные злодеи? Они же вполне себе обычный народ, просто с паршивым лидером. В этом есть смысл с тактической точки зрения - уничтожить оружие противника, чтобы получить преимущество... но это не делает меня героем - героем, которого радостно приветствует толпа. А медальку от государства может получить каждый, если связи есть. В конце супергерою часто предлагают что-то, например кучу денег, но он отказывается потому что... эээ, потому что... ладно. Может я эгоист? Мне деньги не нужны - я просто хочу снова увидеть маму, и всё тут... Пока я думал о своем, в саду появилось еще несколько человек - видимо самые быстрые едоки госпиталя. Их очевидное ожирение как раз подтверждает мою теорию. Всё больше и больше народу выходит на улицу, и все в белых футболках с голубыми штанами. Форма как в тюрьме, только более удобная - ну и мысли у меня. Один из них идет в нашу сторону. Самый худой из всех, но явно не тощий. Это же... да! {по-испански} «Виктор, Виктор! Иди сюда!» - я не должен так громко орать, но это же сам Виктор Бланко! С каждой встречей я уважаю его всё больше и больше, хоть мы и не сильно близки. Виктор чутка ускоряется увидев нас, и откликается: «Привет, ребят! Простите что заставил ждать. Вы тут - а где Элла?» - Виктор тоже заждался нас, но бегать ему либо запретили врачи, либо же он сам уставший. «Она, эээ... у нее другие дела.» - ответ Ваши звучит как-то резко. «Ладно, Ваши - я всё понял.» - и тут я замечаю одну деталь на белой футболке Виктора. Помимо логотипа центра у него на груди есть бумажный значок, на котором что-то написано по-английски и по-арабски. На арабском я прочитать не смогу, а вот на английском сказано: «Виктор Гарсия, 03.05.2010, Коста-Рика, Гипер-эээ...» - гипертония. А что такое «гипертония»? Ну... «Тут жарко, может зайдем внутрь? Сейчас разрешено.» - Виктор такой наивный. Я даже не знаю, как объяснить ему причину, по которой мы не можем войти. «Да просто... Элла велела нам не входить...» - Ваши, ну опять...

***

Разговор продлился чуть больше часа. Даже в тени мы вспотели и перегрелись. Если я правильно понял Виктора, тут в Аль-Малики у них индивидуальный подход к каждому пациенту. Само здание разделено на корпуса в зависимости от типа заболевания - опять же, если не путаю, Виктор в сердечно-сосудистом отделении. Изнутри еще сложнее - у каждого пациента своя комната, свой план питания и индивидуально подобранные процедуры. Сначала мне казалось, что Виктор немного потолстел, но потом он объяснил - его актерские тренировки были слишком тяжелыми. Мускулистое тело казалось красивым на экране только благодаря постоянному обезвоживанию. А теперь Виктор куда здоровее, чем раньше - еще чуть-чуть подлечиться и можно возвращаться к работе. А все эти толстяки раньше были еще жирнее. Виктор упоминал, что он всегда сидит один в столовой, потому что его порция самая большая - остальные просто завидуют. Нам звонила Элла - она велела выходить к машине, которую она заказала. Она бегло упомянула то самое здание в центре Нового Багдада - какая-то Гипербола или хрен ее знает - ее видно даже отсюда, хотя до города 20 километров. Элла говорила, что эта башня около двух с половиной километров в высоту - интересно, сколько там этажей? Ладно, пока Виктор всё еще здесь, я хочу задать ему пару вопросов: «Эээ, Виктор, подожди минутку!» «Юрениум? Мне надо туда, воды попить...» «Это на секундочку, ну позязя.» «Оставь его, Юри, нам пора.» - Ваши, отстань! «Ладно, Юрениум. Последний вопрос.» - Виктор соглашается. «Ты знаешь что-нибудь про Азизу Аль-Лами? Как найти ее, или еще что-то?» «Юра, ну тупой! Как... откуда ему знать? Давай быстро, такси уже тут!» - Ваши, подожди, еще вопросик. «Прости, я только знаю что она очень богатая и всё тут. Но...» - Виктор оправдывается и я его перебиваю: «Мы встретимся снова? Лично? Я и ты. Я тебе всё расскажу, обещаю!» «Конечно, Юрениум, приходи когда хочешь! Пока!» «Пока-пока!» Автомобиль увозит нас в Новый Багдад, а я всё смотрю на медленно приближающуюся гигантскую башню. Кто ты такая, хозяйка этого шедевра архитектуры? Ты ли Каппи Рид, что я ищу, или другая Каппи Рид - или не Каппи Рид от слова совсем?