Созвездие Кошки - том 1; контракт Афу-Эндалера - тысячелетие под мирным небом

«Элла, сестренка, ты готова?» - довольная Азиза зовет меня из коридора. Жители Эндалеры зачастую говорят, что госпожа Аль- Лами не совсем нормальная на голову. Видимо, так и есть, учитывая искреннюю радость Азизы перед подобным делом. «Ждала тебя!» - после своего ответа я слышу тяжелые шаги с металическим скрежетом. «Кстати, ты приготовила эту штуку?» - Азиза выглядывает через приоткрытую дверь, а наш напарник ожидает у нее за спиной. «Нейроэкстрактор? Как его готовить? Он совсем новый, вставляй и пользуйся.» - мне приходится объяснять, ведь главный айти талант Эндалеры не знает, как работают флешки. «Сорян, я просто не так поняла. Мау - не родной мне язык.» «Да я уж вижу...» Мы втроем спускаемся по лестнице - Азиза несет меня как младенца, а Салли следует в шаге от нее. Его руки качаются, глаза моргают, грудь поднимается и опускается со звуком дыхания - зачем Азиза добавила столько деталей к обычному ИИ помощнику? Она даже хвастается, что некоторые люди не могут отличить Салли от человека. У Мау таких трудностей нет - наш слух более чуткий, мы слышим слабейший механический лязг, а по запаху Салли и вовсе не похож на живое существо. Еще у Салли есть несколько компонентов, сделанных из нефтепродуктов - я не сразу догадалась, отчего у меня нос чешется. «Азиза, я давно хотела спросить...» «Ну?» «Что у Салли под костюмом? Это ведь обычная одежда, и если ее снять...» «Типичное человеческое тело, только без сосков или гениталий, и еще там зарядный порт на спине. Кожа сделана из качественного силикона, волосы настоящие, глазные яблоки, зубы и ногти из акрила. Вес Салли около 130 килограмм, а поднять он может до 300 кг...» - Азиза цитирует инструкцию. Я прерву ее поток данных: «Мне интересно вот что - Салли похож на привлекательного человека, который говорит и делает всё, что ему прикажешь - кто- нибудь когда-нибудь влюблялся в Салли?» «Ну-у... у Салли есть... а, Элла, давай тише, мы почти на месте.» - Азиза останавливается прямо перед дверью складского помещения. Салли замирает позади нее, и Азиза обращается по-английски - «Салли, включить режим обучения. Анализ - голос и паттерны речи, цель - взрослый мужчина. Никаких действий без моих приказов.» «Переключаюсь, подождите...» - Салли отвечает бархатным мужским голосом с интонацией более живой, чем у Азизы - «я готов. Но я не вижу взрослого мужчины. Мне дождаться его?» «Нет. Цель - внутри. Открой дверь.» - Азиза диктует свой приказ без лишних эмоций. «Простите, но я не могу открыть, пока вы стоите перед дверью, хах.» - Салли издает нервный смешок и продолжает улыбаться. Азиза со мной на руках отходит в сторону, и Салли берется за ручку двери. В комнате совсем нет света, но я уже чую и слышу того самого «взрослого мужчину». Судя по звукам он спит, и мы не будем ждать, пока он сам проснется. Для Азизы это вопрос мести, а для меня... ну... мне просто хочется новых ощущений. «С добрым утром, гандон!» - Азиза щелкает переключателем, свет больно ударяет по глазам - я еле-еле вижу, как Азиза пинает мужика, руки которого скованы наручниками за спиной. Он крутится и вихляется, пытаясь задеть Азизу в ответ, но не получается - обе его ноги прикованы к толстой металлической трубе на стене. Его рот заткнут, так что он не говорит ни слова - только мычит и рычит. Азиза ставит меня на пол подальше от него и объясняет на языке Мау: «Это, так сказать, гость нашего шоу - Джереми Ларсон.» - Азиза обводит имя четко и громко, а сам Джереми пытается заглянуть ей в глаза. Азиза отворачивается и продолжает - «Его также знают как Правую руку Дэго. Помнишь Дэго? Тот пес-придурок, который поет дурацкие песни - он лидер «Справедливого Будущего для Америки» и один из двух пророков «Храма Возвращения утерянного». Дэго, к слову, с Юшей не знаком - по крайней мере Юша его совсем не помнит. Ладно, есть два пророка: один - Дэго, а второй - вот тут, в комнате.» Азиза пялится на Джереми как на кусок дерьма, в которое она случайно вступилась. Она вздыхает, поправляет обруч на головном уборе и громко обращается к личному андроиду на английском: «Салли, взрослый мужчина здесь - снять ему кляп!» Джереми пытается увернуться, но скорость реакции робота куда выше, чем у людей - один взмах руки и кляп спадает на пол. Джереми плюется кровью - он случайно прикусил губу, пока сопротивлялся. «Слышь, ты ж у нас пророк...» - Азиза задирает Джереми саркастичным тоном - «давай, поделись со мной божественным откровением!» «Я не буду...» - голос Джереми звучит тихо, но упрямо. «Салли!» - Азиза вскрикивает так громко, что у меня звенит в ушах - «Стукни его как следует!» «Стукнуть взрослого мужчину - вы уверены?» - Салли просит подтверждения, ведь подобный акт вызывает вопросы. «Да, я авторизую.» - Азиза шепчет, обнажая верхние зубы в злорадной ухмылке. «Что за...» - Джереми не успевает договорить, как ему прилетает очень смачная затрещина. Звук шлепка эхом отскакивает от стен, а тяжелое тело Джереми с глухим стуком падает на пол. Он снова сплевывает кровь и спокойно спрашивает: «Но... есть же законы робототехники... что-то там про то, что робот не может причинить вред человеку, да?» «Ладно, пророк хуев, ты ничего про айти индустрию не знаешь, но я тебе расскажу. Откуда бы начать...» - Азиза резко вспоминает кое-что и поворачивается ко мне, переключаясь на Мау - «Элла, я думаю можно начинать. Я попрошу Салли вставить.» «Нет, сестра, ошибиться можно - просто положи его лицом к полу и зафиксируй, а я воткну.» «Ух ты - робот, триллионер и даже демон в одной комнате со мной? Я как будто перенесся во всратую молодежную новеллу!» - Джереми обращает свое положение в шутку. «Во-первых, Мау - не демоны. Во-вторых, ты сейчас станешь протагонистом фанфика с БДСМ омегаверсом, если не заткнешься. Салли, зафиксируй голову и шею мужчины так, чтобы он не мог пошевелиться. Авторизую.» - Азиза подтверждает заранее. Салли действует молча - тяжелый андроид садится на плечи Джереми и руками прижимает его голову к полу. «Эй, законы! Законы уобототефники! Ууу...» - Джереми не может нормально говорить с лицом, вдавленным в плитку. Внедрение нейроэкстрактора - не особо болезненный процесс, даже учитывая то, что он входит прямо в спинной мозг. Большинство взрослых людей способны выдержать это без криков, но Джереми оказался слишком чувствительным. Он орет и брыкается, из-за чего дело идет еще медленнее и травматичнее. Салли держит Джереми так крепко, что волноваться не о чем - я лишь боюсь повредить нейроэкстрактор. Похожий нейроэкстрактор я когда-то применяла на маме Юрениума и на Ваши - такой же голубоватый алмазный накопитель, только данная модель по форме похожа на вязальную спицу, а не на кулон. «Законы робототехники, ёбана мать - девайс уже ввели, так что я расскажу. Будешь достойным слушателем?» - Азиза похожа на кошку, которая мучает еще живую мышь. «Что это вообще? Штука в моей шее...» - Джереми боится пыток. Я потратила всю свою зарплату за две итерации на нейроэкстрактор, хотя Азиза могла бы просто выудить нужную информацию парочкой тумаков. Но зато так будет более гуманно... «А что тебе твои ангелы не расскажут? Ты ж пророк!» «Госпожа... госпожа Аль-Лами, мы тут все взрослые люди. Вы правда думаете, что я сам верю в эту хуету? Дэго верит, но это потому что он сраная псина, тупая говорящая псина с маленьким собачьим мозгом. И, знаете что - мы можем сотрудничать...» «Ммм, интересно...» «Я уже понял, что я не самый хороший человек и на свободе мне не место. Посадите меня в камеру с отоплением и нормальным питанием до конца жизни, если там библиотека - то вообще прекрасно. А в благодарность я расскажу вам, как уничтожить моих бывших уебанов - ХВУ, СБА, что угодно - я знаю обо всём, что происходит в Санктуарии Норс. Но... что вы воткнули мне в шею?» «Да так, безделушку...» - Азиза готовится жестко соврать - «это устройство для пыток, которое создали те, кого ты назвал демонами. Каждый раз, когда ты врешь, оно вводит тебе в организм небольшую дозу вещества, от которого зудит кожа. Чем больше лжешь, тем сильнее будешь чесаться - а ты связан по рукам и ногам, так что... да, лучше говори правду.» «Я понял. Вопросы ко мне есть?» «Да, но сначала я отвечу на твои. Салли, прочитать «Инструкция к ИИ помощнику «Салли» от Энлайтенмент», статья 0.2 - от начала до конца.» - Азиза с любовью смотрит на Салли, обрабатывающего детальный промпт, словно гордая мать в зрительном зале перед выступлением своего ребенка. «Кхе...» - Салли имитирует кашель, прикрывая рот кулаком - «Ноль точка два - персонализированное использование. Любая форма ИИ - инструмент. ИИ не имеет сознания и не может принимать самостоятельные решения. Ответственность за любое действие или бездействие ИИ ложится на человека, который частично или полностью управляет данным ИИ. Для удобства и безопасности пользователей Энлайтенмент позволяет одному конкретному Салли принимать указания только от одного человека - легального владельца, зарегистрированного в Энлайтенмент. Всех остальных Салли будет игнорировать за одним исключением - чрезвычайная ситуация, во время которой владелец не может давать команды. Подробнее в статье четыре точка один...» «Салли, стой!» - Азиза прерывает и объясняется - «Какая же у меня хреновая память - это не та статья. Салли, читай «Инструкция к ИИ помощнику «Салли» от Энлайтенмент», статья 1.0 - тоже от начала до конца.» «Простите, виноват.» - Салли не понимает, что Азиза сама ошиблась - «Один точка ноль - ответственность владельца. Как указано в статье ноль точка два, ИИ не имеет сознания, что снимает с него всю ответственность. ИИ не может отличить вредоносное действие от безвредного. Владелец обязан использовать Салли согласно законным требованиям страны, в которой владелец находится. Если по решению владельца действия Салли приводят к нарушению закона, то ответственность полностью ложится на владельца. Уполномоченные органы также могут направить прошение к Энлайтенмент, чтобы лишить владельца прав на использование Салли, если они посчитают преступление достаточно тяжким...» «Салли, остановись.» - Азиза возвращается к Джереми - «Вот тебе законы робототехники, понял?» «Примерно...» - Джереми пытается почесать колено об шершавый пол. «Навредить человеку с помощью Салли - то же самое, что и навредить пистолетом, топором или кирпичом. Производитель кухонных приборов не пойдет под суд за то, что их ножом кто-то кого-то зарезал... но ты в целом прав. Робот не может навредить человеку - но человек может навредить человеку, используя робота.» «В этом смысл есть, но я...» - Джереми кусает себя за плечо, чтобы почесаться - «разве вы не хотите знать про Дэго?» «Нет, я сама его расспрошу, когда поймаем. А еще я хочу провести парочку экспериментов перед его казнью...» «Будь я ученым, я бы его препарировал...» - Джереми трется об трубу, к которой он прикован - «мда.» «Мысль хорошая, но я бы лучше заставила его страдать перед смертью - также, как вы замучили Ю Маоланя.» - Азиза вздергивает ногу, чтобы снова пнуть Джереми, но передумывает и просто качает ногой в воздухе. «Насчет Маоланя... простите. Знаете, у меня никогда не было контроля над СБА, я был проповедником ХВУ...» - Джереми падает на пол, чтобы потереться подбородком об плитку на полу. Азиза игнорирует это, но я не могу удержаться от вопроса: «Джереми, почему ты так чешешься? Ты врал? Когда?» «Я не знаю...» - Джереми вьется как червяк на рыболовном крючке - «может ваш прибор... может он ошибается? Ух, че за хуйня? Как чешется! Госпожа Аль-Лами, вы можете...» «Что могу?» «Попросить вашего Салли... попросить его почесать мне спину... я буду сотрудничать...» «Пфф, нет, еще чего!» - Азиза игриво мотает головой - «Джереми, я говорила тебе не врать - ты должен был быть честен с самого начала. А теперь отвечай - по твоему приказу был убит Ю Маолань?» «Нет» «Ты знал об этом?» «Да.» «Кто приказал избавиться от него?» «Я... я не...» - Джереми как будто бьется в припадке - «Да, я знаю! Дэго приказал, а я немного помог с организацией. Пожалуйста, отпустите...» «Я СКАЗАЛА НЕТ!!! Сам виноват! Уебок!» «Простите, простите, госпожа Аль-Лами, умоляю...» «Салли, пнуть его - авторизую!» - Азиза приказывает и Салли исполняет. Я слышу хруст кости - пинок робота сломал Джереми ребро. Он кашляет и стонет от боли, но Азиза наседает. «Ты, ублюдок человечества, я ни за что не сжалюсь над тобой! Не будь подобных мразей, США могли бы быть восстановлены так же, как и все остальные страны. А ты - да, ты, твои друзья и родственники - вы могли бы жить себе хорошо... если бы не уебки- сектанты вроде тебя! «Справедливое Будущее для Америки» - ну и хуйня! Вас остальной мир не обделял - вы придурки сами отказались от помощи... сестра, что скажешь?» «С-сестра?» - Джереми бросает на меня взгляд в перерыве между попытками почесаться. «Ну, в нашей культуре... мы считаем общество большой-большой семьей, поэтому и называемся сестрами или братьями...» «Сеструля, не объясняй так вежливо! Харкни на него, что ли.» - Азиза перебивает меня. «Прости, Азиза, но это твоя месть - мужик, конечно, мразь, но лично у меня нет с ним близкой вражды.» «Но, твои мальчики, на Прайде... не важно. Твоя душа слишком чистая для такой хуеты.» - Азиза выглядит разочарованной во мне. «Чистая? Я бы не сказала. Я просто не могу с наслаждением смотреть на страдания, даже если мучается самый мерзкий злодей. Я могу вынуть сейчас и оставить вас вдвоем...» - я вспоминаю про Салли - «вас втроем наедине.» «Не надо, мне хватит - вынимай и пошли. Салли, обездвижить мужчину.» Я вижу, как Джереми готовит себя к худшему - он стискивает зубы пока андроид прижимает его к полу. Один вопрос соскальзывает с его окровавленных губ: «Сколько?» «Сколько чего?» - Азиза спрашивает, а я жду ответа Джереми перед тем, как убрать нейроэкстрактор. «Сколько действует токсин?» «А, это?» - Азиза игриво посмеивается - «Может сутки или чуть больше, в зависимости от дозы.» Несколько жутких вскриков от боли, и нейроэкстрактор у нас. Азиза поднимает меня на ручки, выключает свет, дает парочку приказов Салли, и мы наконец покидаем эту зловещую комнату. Скоро воспоминания Джереми пройдут через интерпретатор - на экране мы увидим то, что видели его глаза, услышим всё, что он слышал и будем листать его мысли как открытый список. С этими данными наши представители смогут организовать точечную ликвидацию вместо того, чтобы стирать весь Санктуарий Норс с лица Земли. Хорошая была покупка - надо бы поблагодарить Ким Сан- Вона за то, что доставил этот нейроэкстрактор из Солар Сити. Остается лишь пара вопросов: «Сестра Азиза, а как ты заставила его чесаться? Ты реально применила какое-то вещество?» «Хаха, да нет, это просто психологический трюк. Объяснить?» «Может позже, меня больше интересует поимка Джереми... как твои люди его нашли и задержали?» «Мои ребята сидят во всех уголках мира. Кстати... Кэролайна Дакота-Картер - самый богатый человек в мире - знаешь ее?» «Да?» «Мой бизнес основан на айти, а она занимается природными ресурсами - нефть, дерево, металлы... что осталось на территории бывших США, то она выкапывает и продает. Все уже знают, что у нее связи с евангелистами - я еще давно посылала своих присмотреть за ней, и тогда уже поняла...» «Так ты об этом...» - я догадываюсь. «Да, Кэролайна Дакота-Картер - главный спонсор нашего терроризма. Охуенный вывод, а? Ты еще спрашивала про Салли?» «Что про Салли?» «Про Салли и любовь. Есть еще одно правило, которое не прописано в инструкции - каждый Салли обязан исполнять требования хозяина, да? А что если я скажу тебе, что помимо этого, каждый Салли обязан слушать и мои приказы? Ой, хаха, и еще - если я и хозяин Салли будем в одной комнате, и мы дадим ему разные задачи... вот я скажу «выйди», а хозяин - «останься внутри». Что сделает Салли?» «Выйдет, как ты велела?» «Ой, сестренка Элла - неужели так просто угадать? А насчет тех, кто влюблялся в Салли - я никогда их не встречала, но... возможно? Люди могут испытывать чувства к чему угодно - хоть к вымышленным персонажам, хоть к неживым предметам. Я как нибудь изучу это с моей командой...»