Утро в Паттайе началось непривычно рано для Бекки, привыкшей просыпаться ближе к обеду и никуда не спешить. Солнечный свет уже пробирался сквозь неплотно задёрнутые шторы, медленно заполняя просторную комнату тёплым золотистым сиянием, однако сама девушка продолжала мирно спать, завернувшись в одеяло и совершенно не собираясь покидать свою мягкую кровать. Её сон прервал настойчивый звук вибрации телефона, лежавшего на прикроватной тумбочке. Бекки недовольно нахмурилась, уткнулась лицом в подушку и попыталась проигнорировать звонок, надеясь, что неизвестный собеседник быстро сдастся, однако телефон продолжал вибрировать с завидным упорством. Издав приглушённый стон недовольства, девушка вытянула руку из-под одеяла и на ощупь потянулась к тумбочке, едва не сбросив устройство на пол. Лишь взглянув на экран, она увидела имя человека, способного звонить в такое время без малейшего чувства вины.
— Ричи? — сонно пробормотала Бекки, принимая вызов и одновременно садясь на кровати. — Ты вообще видел время? Нормальные люди ещё спят.
С противоположной стороны сразу послышался знакомый смешок старшего брата, прекрасно понимавшего, что для его сестры понятие раннего утра заканчивалось ближе к полудню.
— Доброе утро, сестрёнка, — весело ответил Ричи, явно находясь в прекрасном настроении. — У меня есть предложение, от которого тебе стоит хотя бы попробовать не отказаться в первые пять секунд разговора.
Бекки устало потёрла глаза ладонью и прислонилась спиной к изголовью кровати. Опыт подсказывал ей, что подобные фразы никогда не приводят ни к чему хорошему, особенно если произносил их человек, давно привыкший решать проблемы окружающих раньше, чем они сами успевали их заметить.
— Мне уже страшно, — пробормотала девушка, поправляя растрёпанные волосы. — Обычно после таких вступлений начинаются неприятности.
— Не неприятности, а возможности, — с притворной серьёзностью возразил Ричи, после чего его голос стал немного спокойнее. — Насколько я знаю, вчера родители наконец поговорили с тобой насчёт работы, поэтому я решил предложить вариант получше бесконечных споров за семейным ужином. Если согласишься, то можешь приехать в Чиангмай и работать вместе со мной. Нам как раз нужен ещё один архитектор, поэтому место для тебя найдётся без проблем.
Стоило Бекки услышать слово «работа», как всё её сонное настроение мгновенно сменилось раздражением. Она устало закатила глаза и уже открыла рот, собираясь категорично отказаться от предложения брата. В её голове успела сформироваться привычная речь о том, что она ещё не готова к серьёзной работе, что ей нужно больше времени и что переезд через половину страны выглядит слишком радикальным решением. Однако произнести всё это вслух девушка так и не успела.
— Я не хо...
Слова неожиданно застряли в горле, а где-то глубоко внутри груди вновь появилось знакомое тепло, заставившее её замолчать на полуслове. Оно оказалось точно таким же, каким было прошлой ночью, когда на небе возникло загадочное сердце из восьми осколков и когда в зеркальной поверхности появилась незнакомая женщина с серьёзным взглядом. Перед глазами Бекки мгновенно всплыло её лицо, а странное ощущение под рёбрами стало заметно сильнее, заставляя сердце биться быстрее обычного. В этот момент девушка совершенно неожиданно для самой себя поняла одну простую вещь. Но вместе с воспоминанием о загадочной женщине пришло и другое осознание. Где-то глубоко внутри Бекки уже знала ответ, хотя ещё несколько секунд назад собиралась отказаться от предложения брата. Тепло под рёбрами становилось сильнее каждый раз, когда она думала о Чиангмае, а сердце настойчиво подсказывало направление, не оставляя места для сомнений. Именно там находилась женщина из опалового зеркала, именно туда вела её Мундима, поэтому откладывать поездку на недели или месяцы уже не имело никакого смысла. Какая-то часть её существа отчаянно стремилась отправиться в путь как можно скорее, словно боялась упустить нечто важное и долгожданное.
— Бекки? — голос Ричи вернул её к реальности. — Ты ещё здесь или снова уснула прямо во время разговора?
— Я согласна! — выпалила девушка настолько быстро, что сама испугалась собственных слов.
На несколько секунд в комнате повисла тишина. Бекки застыла с телефоном возле уха, пытаясь осознать произошедшее. Она ведь собиралась отказаться. Ещё секунду назад собиралась. Более того, она по-прежнему не хотела работать, не хотела переезжать и не хотела менять привычную жизнь. Тогда почему её рот только что произнёс совершенно противоположный ответ?
— Отлично, — довольно произнёс Ричи, не дав сестре возможности передумать. — Тогда позже пришлю подробности. Начинай собирать вещи, потому что завтра уже нужно выезжать.
— Подожди, я вообще-то...
Однако договорить ей не позволили. Из динамика раздались короткие гудки, после чего звонок завершился.
Несколько секунд Бекки продолжала смотреть на экран телефона с выражением человека, случайно подписавшего договор собственной кровью. Затем она медленно опустила устройство на кровать, запрокинула голову назад и издала громкий страдальческий стон.
— Я не хочу работать! — возмущённо воскликнула девушка, после чего бессильно рухнула обратно на кровать и запуталась в одеяле, пытаясь выплеснуть накопившееся недовольство хотя бы таким способом.
Полежав так некоторое время, Бекки перевернулась на спину и приложила ладонь к груди. Сердце продолжало биться быстрее обычного, а тепло никуда не исчезало, словно настойчиво напоминая о вчерашнем вечере.
— Почему я вообще это сказала? — тихо прошептала она в пустоту комнаты, внимательно прислушиваясь к собственным ощущениям.
Ответ пришёл сам собой, заставив Бекки замереть посреди комнаты и сильнее прижать ладонь к груди. Тепло продолжало жить где-то под рёбрами, настойчиво напоминая о том, что прошлой ночью произошло нечто невозможное. Сердце тянуло её именно в Чиангмай, туда, где находилась загадочная женщина из опалового зеркала, а воспоминание о её лице никак не желало исчезать из мыслей. Всё произошедшее слишком точно совпадало со старой семейной легендой, поэтому впервые за долгие годы Бекки начала задумываться о том, что рассказы матери могли оказаться вовсе не красивой сказкой для ребёнка. Эта мысль заставила девушку погрузиться в воспоминания, возвращая её на много лет назад, в один тёплый вечер, проведённый рядом с Рави.
Двенадцать лет назад.
Четырнадцатилетняя Бекки гуляла вместе с матерью по вечернему парку. Воздух был наполнен ароматом цветов, а над дорожками уже загорались фонари, окрашивая окружающий мир мягким жёлтым светом. Девочка шагала рядом с Рави и время от времени поглядывала на счастливые пары, проходившие мимо них.
— Мам, а как вы с папой познакомились? — неожиданно спросила Бекки, подняв любопытный взгляд на мать. — Мне правда интересно.
Рави посмотрела на дочь с лёгкой улыбкой, после чего хитро прищурилась.
— А что случилось? Неужели моя дочь наконец в кого-то влюбилась?
— Нет! — слишком быстро возразила Бекки, чем только сильнее развеселила мать. — Просто интересно узнать.
Тихо рассмеявшись, Рави погладила дочь по волосам и присела на ближайшую лавочку. Бекки сразу устроилась рядом, всем своим видом показывая, что настроена слушать очень внимательно.
— Тогда расскажу тебе одну историю, — мягко произнесла женщина, поднимая взгляд к ночному небу. — Мы с твоим отцом встретились благодаря судьбе, а судьба привела нас друг к другу через созвездие Мундима.
Любопытство в глазах девочки стало ещё заметнее.
— Через созвездие?
— Именно через него, — кивнула Рави, указывая куда-то вверх. — О нём знают очень немногие люди. Говорят, что увидеть Мундиму могут только две души, предназначенные друг другу. В определённый момент они одновременно смотрят на ночное небо, после чего звёзды складываются в огромное сердце из восьми осколков.
— И что происходит потом? — заинтересованно спросила Бекки, придвигаясь ближе.
— Сердце превращается в зеркало и показывает не твоё отражение, а человека, с которым связана твоя судьба, — продолжила Рави спокойным голосом. — После этого в груди появляется особенное чувство, указывающее направление. Оно помогает найти того самого человека, даже если между вами тысячи километров.
Глаза Бекки буквально загорелись от восторга.
— Правда?
— В моей семье эту легенду рассказывают уже много поколений, — с улыбкой ответила женщина. — А ещё существует длинная история про Аниму, Мунду и разбитое Опаловое Сердце.
— Расскажи мне её тоже!
Остаток вечера Рави рассказывала древнюю легенду, а Бекки слушала настолько внимательно, что почти не моргала. Когда история закончилась, девочка вскочила с лавочки и решительно указала пальцем в огромное ночное небо над их головами.
— Тогда я тоже найду свою судьбу! — уверенно заявила она. — И у меня обязательно будет такая же большая любовь, как у вас с папой!
***
Вернувшись в настоящее, Бекки невольно улыбнулась воспоминанию. Раньше эти слова казались детской наивностью, красивой сказкой и очередной семейной легендой, придуманной для романтичных мечтателей. Теперь же всё выглядело совсем иначе. Прошлой ночью она своими глазами увидела сердце Мундимы, увидела незнакомую женщину внутри опалового зеркала и почувствовала тепло, о котором рассказывала её мать.
Подняв взгляд к потолку, девушка медленно выдохнула и снова приложила ладонь к груди, ощущая едва заметную пульсацию под рёбрами.
— Ты говорила правду, мам, — тихо произнесла Бекки, после чего на её губах появилась задумчивая улыбка. — Значит, мне действительно нужно ехать в Чиангмай.