Owner of the North Джейден и ДанНыа

— Ох, прости, — извинился я, быстро отдергивая руку. — Это вышло случайно. Я всегда так делаю, когда вижу, как Нао или Фай делают что-то милое и трогательное. — …Почему ты извиняешься? — А? — Ныа не сделал ничего плохого. — Это дурные манеры. Джей замолчал, слегка нахмурившись, словно глубоко задумавшись: — По отношению ко мне это неправильно? Я спросил в ответ: — А сам ты как думаешь, по отношению к тебе это неправильно или нет? Джей снова помолчал, прежде чем ответить: — Нет. — Значит, мне можно гладить тебя по голове? Он кивнул в ответ. — А-а, — я на мгновение замер, ошеломленный. Расчувствовавшись, я не смог удержаться и снова потянулся, чтобы погладить его по голове. — Ты такой чудесный ребенок. Я повернулся к Бай Плу, намереваясь попрощаться, но увидел, что она тоже смотрит в мою сторону с лукавым выражением лица. — В чем дело? — Да просто подумала, что Дан похож на старшего брата… — Ха-ха, точно, — улыбнулся я, хотя Джей всё ещё не воспринимал меня как старшего брата. — Что ж, мы пойдем. Я завезу Джея завтра утром. — Хорошо, пока-пока. — Пока, — сказал я, поворачиваясь к Джею. Джей сложил руки в уважительном жесте прощания, как я его и учил. Затем мы оба вернулись в мою машину и направились прямиком в квартиру. Именно по пути туда Джей вдруг заговорил. — Брат? — Мм, что такое? — Мы не братья. — Да, — я кивнул. — Мы не родственники по крови, но люди, не связанные кровными узами, всё равно могут быть братьями. Помнишь, когда мы только познакомились, я сказал, что хочу быть твоим другом или братом? — Да. Я принялся всё объяснять. — Отношения с другими людьми бывают самых разных форм. Например, мы с Бай Плу друзья, больше, чем просто знакомые. Мы работали вместе, мы довольно близки. А вот между тобой и Бай Плу… Отношения между работником и работодателем, это другое, потому что Бай Плу работодатель, она платит тебе зарплату. Если люди встретились всего раз, они просто знакомые, но если они видятся чаще и больше общаются, то постепенно становятся ближе, как братья или вроде того. Есть и другая форма отношений… Она называется «влюбленные». — Влюбленные? — повторил Джей. Я продолжил объяснять. Мы приехали в общежитие как раз в тот момент, когда я закончил. Мы разговаривали в коридоре. — На самом деле всё, конечно, сложнее. Но по сути, это просто два человека, которые любят друг друга, верно? Джей отпер свою комнату. — В конце концов они женятся, заводят детей, живут вместе до самой смерти, так? Вернее сказать, это цель многих пар, но некоторые предпочитают просто жить вместе без брака. Некоторые живут раздельно, но всё равно любят друг друга. А некоторые вступают в брак, но не заводят детей. — Обязательно любить друг друга, чтобы пожениться? — Не всегда. Многие люди женятся не на тех, кого любят, или вынуждены вступать в брак с теми, кого не любят. — Ты говорил, что любовь, это желать добра, верно? — Эмм, думаю, да. Мы бы не стали желать зла тому, кого любим, — ответил я, начиная задаваться вопросом, почему эта тема заинтересовала парня больше, чем всё остальное, что я ему сегодня объяснял. — Желать добра, значит хотеть, чтобы они были счастливы, — Джей повторил мои недавние слова. Повисло долгое молчание. Я стоял и внимательно ждал почти десять минут, но Джей больше ничего не сказал. — Джей? — Да. — Хочешь о чем-то спросить? — Счастье, это эмоция или чувство. Для каждого счастье разное. Оно приходит от того, что люди делают то, что любят, то, что хотят, и принимают то, о чем давно мечтали. Я должен выяснить, что делает меня счастливым. — Именно, — я улыбнулся, вспомнив, как Джей в точности повторил мои слова. — Кроме того, находиться рядом с людьми, которых мы любим, тоже делает нас счастливыми. Так же, как и с вещами, которые нам нравятся, если нам что-то нравится, мы хотим делать это снова. А с людьми, которых мы любим или которые нам нравятся, мы хотим быть рядом или видеться чаще. — Да. — У нас есть два часа до моего ухода. Продолжим занятие? — Я решил сменить тему, чтобы мы могли продолжить урок. В конце концов, казалось, что у Джея больше нет вопросов. — Хорошо. Я поставил низкий столик посередине комнаты и начал обучать его по программе. Пока я объяснял, Джей произнес: — Счастье часто проявляется через улыбку. Ты сказал «часто», что означает «не всегда», верно? — Именно. Не все показывают счастье улыбкой, и не каждая улыбка означает счастье. — Тогда, что насчет тебя? — М-м? — Когда ты улыбаешься, ты счастлив? — Конечно, — ответил я с широкой улыбкой. — Я счастлив, когда нахожусь с тобой. Джей на мгновение замолчал. — Я из тех, кто тебе нравится или кого ты любишь? С любопытством я спросил его: — Почему ты так думаешь? — Ты проводишь со мной много времени. Ты сказал, что с людьми, которые нам нравятся или которых мы любим, мы хотим видеться или быть рядом. Выходит, раз ты находишься со мной, с кем-то, кто тебе нравится или кого ты любишь, ты счастлив и показываешь это улыбкой. — Ха-ха, да. Я люблю тебя как младшего брата. Я счастлив, когда нахожусь с тобой, — искренне ответил я и спросил: — А ты хочешь видеться со мной или быть рядом? Джей снова замолчал. — Ты хочешь увидеть меня завтра? Что, если я вдруг исчезну? — Это не имеет значения. — Не имеет значения, если я исчезну? — Да. — Пфф, — я притворился расстроенным. — Неважно, что ты не хочешь меня видеть, но я хочу видеться с тобой. —… — Есть еще вопросы об отношениях или любви? Джей покачал головой. — Тогда давай продолжим урок. Я продолжал заниматься с ним примерно до половины седьмого, после чего мне нужно было ехать домой на ужин к семи. — Я пошел. Спасибо за латте, но тебе не нужно возвращать мне деньги за еду. Я хочу, чтобы ты экономил. — Хорошо. — Увидимся завтра утром. — Хорошо. Я пошел к машине, радуясь латте, который купил для меня Джей. Я чувствовал себя счастливым, неважно, потому ли, что он искренне хотел меня отблагодарить, или просто следовал тому, что я сказал. В любом случае, это был прекрасный жест. Я вернулся в дом Нао и услышал шум из сада, поэтому пошел проверить. Я увидел, как Фай бьет по маленькой боксерской груше, пока Тайгер тренирует ее, а Нао и мама подбадривают. Фай проявляла интерес к боевым искусствам, особенно к боксу, еще с прошлого года, и относилась к этому очень серьезно. Я часто удивлялся тому, насколько она была ловкой и сильной для своего возраста. — Я дома! — поприветствовал я всех. Все обернулись, и мы немного поболтали, прежде чем сесть ужинать. — Как дела в школе? — Было весело, — ответила Фай. — Сегодня у нас был урок физкультуры. Я была лучшей в классе, — с гордостью заявила она. — Ого, потрясающе. — Но я еще не испекла для тебя торт, дядя. Я ведь говорила, что испеку после школы. — У тебя есть время? Ты же ложишься в восемь. — Значит, завтра мы проснемся немного пораньше. — Сможешь? Ты будешь спать меньше обычного. — Все в порядке, — ответила Фай. — Я и так просыпаюсь рано для тренировок. — Это правда. Мне бы тоже стоило потренироваться с тобой. — Хочешь, я тебя разбужу? — Если у меня будет свободное время, то конечно. — Договорились, — кивнула Фай. Наблюдая за тренировкой Фай, я вспомнил, что мне тоже нужно научиться самообороне. Это был урок, вынесенный из моего похищения. Размышляя о боевых искусствах, я не мог не подумать о Джее, который наверняка был в этом экспертом. После ужина мы пожелали друг другу спокойной ночи. Я вернулся в свою комнату, принял душ и лег пораньше, чтобы проснуться рано утром.

***

Я получил сообщение от Фай с вопросом, не проснулся ли я. Ответив ей, я быстро принял душ и спустился на кухню, чтобы помочь ей испечь торт. Затем мы вместе позавтракали. Я поехал к дому Джея и отдал ему пакет с пирожными, которые мы приготовили. Джей поблагодарил меня и вышел из машины. Сегодня был его второй рабочий день. Несмотря на то, что первый день прошел хорошо, я все еще волновался. Утром я работал как обычно. В полдень я сразу же позвонил Бай Плу. — Бай Плу, как там Джей? — Все в порядке, нормально, никаких проблем, — раздалось из трубки. Я с облегчением выдохнул. — Но он по-прежнему не улыбается и не изменил тон голоса. — Да, наверное, на это потребуется время. — А еще этот парень называет меня «кхун». — Кхун? — Да, я попросила его называть меня Пи Бай Плу, но он сказал, что мы не настолько близки, и чтобы называть меня «Пи», он должен меня уважать. Он сказал, что не уважает меня, Ныа. — А, — я на мгновение замолчал. Я объяснял это Джею вчера, но забыл упомянуть эту важную деталь. — Извини, Бай Плу. Я ему все объясню. — Я приму извинения только в том случае, если они прозвучат от него лично, а не от тебя, Ныа. — Понял. Я завершил вызов и набрал номер Джея. — Джей, как дела? — Нормально. — Что делаешь? — Ем. — Хорошо. Джей, то, что ты сказал Бай Плу, было не очень красиво, — мягко произнес я. — Я забыл упомянуть, что иногда нам нужно называть старших «Пи», «Тетя», «Дядя» или как-то еще в зависимости от ситуации, независимо от того, насколько мы близки. Это знак уважения. И хотя обращение «кхун» тоже вежливое, оно звучит формально. Иногда нам нужно быть чуть более дружелюбными. В этой стране так принято. — Но я ее не уважаю. — Ты не можешь просто так заявить кому-то, что не уважаешь его. Это невежливо. — Но я же сказал тебе то же самое. — Я не против, но другие могут обидеться. Я хочу, чтобы ты называл меня «Пи», когда по-настоящему начнешь уважать, но с другими людьми всё иначе. — Я понял. — Сейчас вы просто знакомые, но вы работаете вместе. Лучше быть в хороших отношениях. Так что называй ее Пи Бай Плу и извинись за грубость. — Хорошо. — Отлично, — я улыбнулся, хоть он и не мог этого видеть. — Как тебе пирожные? — Вкусно. — Замечательно. Увидимся днем. — Хорошо. Завершив звонок, я немного подождал и снова позвонил Бай Плу. — Бай Плу, ну как все прошло? — Он извинился и назвал меня Пи. На самом деле я не хотела заставлять его так меня называть, просто мне показалось, что «кхун» звучит как-то отстраненно. Но когда он заявил, что не уважает меня, это вогнало меня в ступор. Я понимаю, что мы познакомились только вчера, но бросаться такими словами так легко… ну да ладно. — Не обращай внимания. Джею еще предстоит многому научиться в плане манер. Пожалуйста, будь с ним терпелива. — Постараюсь. Что вообще с этим парнем не так? У него какие-то проблемы в семье? — Я не знаю, — честно ответил я. — Вот почему я хочу, чтобы ты относилась к нему с добротой. — Я понимаю. Постараюсь не быть к нему слишком строгой. Если что-то случится, я дам тебе знать. — Вот и славно. Спасибо за помощь. — Ладно, я вешаю трубку. — Ага. Я тоже повесил трубку, пообедал с коллегами, а после работы заехал за Джеем в кофейню. На пути к квартире я решил немного поучить Джея манерам общения. Я объяснил, что нужно считаться с чувствами других людей, и что не всегда стоит говорить все, что приходит в голову. — Общаясь с другими людьми, Джей, тебе нужно тщательно думать, прежде чем что-то сказать. Тебе следует спрашивать себя, например, не ранят ли твои слова их чувства и не сделают ли им больно. — А как я это узнаю? — Ну, попробуй представить, что бы ты почувствовал, если бы кто-то сказал это тебе. Джей на мгновение замолчал. — …Мне было бы все равно. — А, понятно. В любом случае, просто старайся быть осторожным со словами. Если в чем-то не уверен, сначала можешь спросить у меня. — Понял. Мы приехали к нему в квартиру и, как обычно, продолжили занятия. Во время перерыва я пошел за водой и вдруг кое-что вспомнил. — О, сегодня кто-то попросил твой LINE, верно? — Да. — Что ты об этом думаешь? — …Я этого не понимаю. — Не понимаешь, зачем кому-то твой LINE? — Я снова сел и поставил стакан с водой на стол. — LINE нужен для переписки. Этот человек хочет с тобой пообщаться. — Зачем? — Возможно, ты ей интересен, или она хочет стать твоим другом. Джей продолжал хмуриться. — Но Бай Плу сказала, что, похоже, ты ее заинтересовал. Сначала появляется интерес, потом ты начинаешь нравиться, а в конце концов она может тебя полюбить. — Полюбить? — Да, так все и начинается. — Эта девушка хочет выйти за меня замуж и родить от меня детей? — Пока нет, ей просто интересно. Сначала это разговоры, знакомство, симпатия, а уж потом любовь. Все зависит от людей и от пары. Некоторые сближаются быстро, другие нет. — А, понятно. — А что насчет тебя, Джей? Она тебе не интересна? В твоем возрасте у многих парней уже есть отношения. Может быть, ты тоже найдешь кого-то интересного. — Отношения? — Двуе людей, которые нравятся друг другу или любят друг друга и решают быть вместе. — Она мне не интересна, — ответил Джей. — Возможно, для тебя еще слишком рано, — улыбнулся я. Сама мысль о том, что Джей встретит кого-то и скажет мне, что этот человек ему интересен, приводила меня в восторг. — Но не волнуйся, когда-нибудь ты обязательно кого-то найдешь. — Да. — Если кого-то найдешь, сразу скажи мне, — предупредил я. Я бы никому не позволил обидеть Джея. — Хорошо. — Договорились, — я с нежностью погладил его по голове. — Верь или нет, но я неплохо даю советы по части любви. — М-м. — Я поговорю с Бай Плу, чтобы она сделала тебе плавающий график. Я хочу, чтобы ты занимался и другими вещами. Что скажешь? Или считаешь, что работы и учебы вполне достаточно? — Подойдет что угодно. Я кивнул, уже ожидая такого ответа. Я поговорю с Бай Плу об этом завтра утром. — А как насчет музыки? — Я показал ему видео, где кто-то играл на гитаре. — Тебе это интересно? Джей покачал головой. Я показал ему еще несколько видео с разными музыкальными инструментами, но он не проявил интереса. Я понимал, он не был с ними знаком. Мне казалось, что он бы быстро всему научился, если бы начал практиковаться, так же, как с работой и учебой. — Ладно, в другой раз попробуем другой инструмент. Недалеко отсюда есть репетиционная база. — Хорошо.

***

Я успешно договорился с Бай Плу, и мы сошлись на том, что Джей будет работать по понедельникам, средам и пятницам. По вторникам и четвергам у него будет свободное время, чтобы исследовать что-то новое или заниматься тем, что ему нравится. По вечерам и выходным он будет учиться со мной. В те дни, когда Джей не работает, Бай Плу придется искать другого сотрудника. Сегодня был наш первый день на репетиционной базе. Там был преподаватель, который должен был его обучать. Как я и ожидал, Джей схватывал всё на лету. Ему не потребовалось много времени, чтобы выучить базовые гитарные аккорды. Воспользовавшись моментом, когда инструктор вышел, я спросил Джея: — Тебе нравится? Например, если выбирать между игрой на гитаре и учебой со мной, что бы ты выбрал? — Учебу с тобой. — Понятно, значит, тебе это не очень нравится, — мягко произнес я. Раньше я уже спрашивал Джея, что он предпочитает: учебу или работу, и он выбрал работу. Это означало, что учиться ему тоже не особо нравилось. Но я все равно считал, что заложить базу необходимо. Так что, пока Джей ищет то, что ему по душе, он мог бы и работать, и учиться. — Хочешь попробовать другой инструмент? — Я указал на остальные инструменты в комнате. Джей не отвечал, пока не вернулся инструктор. Я попросил его показать другие инструменты. В тот день Джей попробовал сыграть на нескольких из них, но ни один ему не понравился. Когда мы вышли, я вычеркнул «музыку» в своем блокноте. Если его ничего не заинтересовало, значит, музыка ему, вероятно, не по вкусу. Я посмотрел в свой блокнот. Хм… Может, искусство? Но у меня было предчувствие, что Джею это тоже не понравится. — Но у тебя отлично получалось. Инструктор даже похвалил тебя, — сказал я, ведя машину. Заметив минимаркет, я решил остановиться. — Я немного хочу пить. Пойдешь со мной внутрь, купим что-нибудь? Ты должен сказать мне, идти или нет. — Хочешь, чтобы я пошел? Я мягко улыбнулся. Этот ребенок всегда ждал, что я скажу ему, что делать. — Нет, ты должен решить сам. Хочешь остаться в машине или пойти со мной? — …Останусь в машине. — Хорошо. Я скоро вернусь. По крайней мере, теперь он мог принимать простые решения самостоятельно. Сделав покупки, я вернулся к машине и увидел, что Джей пристально смотрит на противоположную сторону улицы. Заинтригованный, я проследил за его взглядом. Боксерский зал? — Заинтересовал боксерский зал? — …Я занимался этим раньше. — В смысле, тренировался? — Да. Я нахмурился, погрузившись в раздумья. Боевые искусства тоже были в моем списке, но Тайгер запретил это, заявив, что Джей слишком опасен, что он может убить противника. Но я был не согласен. Если Джея должным образом обучить не перегибать палку, драться по правилам и под присмотром судьи, то это останется просто спортом. К тому же в боксе есть весовые категории. — Возможно, это отличается от того, чем ты занимался раньше. Здесь есть правила. — Правила? — Есть правила и предписания, которым нужно следовать. Ты не можешь делать все, что вздумается. На ринге сражаются по этим правилам, чтобы победить. — А-а… понятно. — Ты когда-нибудь раньше дрался на ринге? Джей кивнул, что разожгло мое любопытство. — Расскажешь об этом? — Никакого оружия, только рукопашный бой. Единственное правило, если противник не мог подняться, ты победил. — А судья был, чтобы остановить бой? Джей покачал головой. — Просто кто-то, кто смотрел, сможет ли упавший подняться. Если нет, то он проиграл. — Там делали ставки? Джей кивнул. Похоже на подпольные бои… — Хочешь зайти и посмотреть? — Да. Услышав, что Джей хочет посмотреть, я тут же согласился. Впервые он сказал, что хочет что-то попробовать. Как человек, который хотел стать для него старшим братом, я не мог это проигнорировать. Я подъехал к боксерскому залу. Когда мы вошли, Джей осмотрелся, сосредоточив внимание на людях, тренирующихся на ринге. Он выглядел по-настоящему заинтересованным. Одно только это сделало мой день чуточку лучше. — Здравствуйте, — к нам подошел мужчина. — Вы хотите записаться на занятия? — О, да, — ответил я. — Он хочет поучиться. — У вас есть какой-то опыт? — Э-э… Я не уверен, — нерешительно ответил я. — У него есть опыт в драках, но не конкретно в боксе. Так что, полагаю, он неопытен. Вы можете обучить его с азов? — Конечно, у нас есть курсы для новичков без опыта, — сказал тренер, указывая на флаер. — Какие дни вам больше всего подходят? — Вторник, четверг, суббота и воскресенье. — Хотите записаться на все четыре дня? Я повернулся к Джею, но он уже подошел к рингу и наблюдал за тренирующимися. Я быстро подошел к нему. — Джей, пойдем заполним анкету. — Хорошо. — В какие дни ты хочешь тренироваться? — В любые. — Как насчет того, чтобы пока заниматься только по вторникам и четвергам? Если захочешь больше, мы сможем добавить еще дни. — Хорошо. Когда мы закончили с регистрацией, тренер спросил: — Хотите начать прямо сегодня? — Ты готов? — спросил я Джея. Он кивнул. Джею выдали форму, чтобы он переоделся. Я ждал снаружи, чувствуя себя немного неловко в атмосфере боксерского зала. Вскоре он вышел, уже переодетый и в боксерских перчатках. Я подошел к нему. — Тебе удобно? — Да. — У тебя отличное телосложение, — прокомментировал голос у нас за спиной. Я обернулся и увидел, что это был тренер. — Сколько тебе лет? Я кивнул Джею, чтобы он ответил сам. — Восемнадцать. — Правда? — Тренер в удивлении расширил глаза. — Ты еще так молод, но твое тело весьма впечатляет. Как тебя зовут? — Джейден. — Ладно, пошли. Тренер отвел его в тренировочную зону. Я спросил, могу ли остаться посмотреть, и он разрешил, при условии, что я не буду мешать. Я впервые наблюдал за тренировкой Джейдена. Его стойка действительно впечатляла, как и сказал тренер. При росте более метра восьмидесяти пяти и с явно хорошо натренированными мышцами он выглядел поистине выдающимся. Я был в шоке, когда от первого же удара Джея ногой тренер едва не отлетел в сторону. Удар был невероятно сильным и мощным. Джей собирался нанести еще один удар, но тренер велел ему остановиться и сначала прийти в себя. Хотя я мало что смыслил в боксе, даже со стороны было видно, насколько это впечатляет. Через какое-то время тренер велел ему сделать перерыв. — Эй, разве ты не говорил, что он не умеет боксировать? Я от его пинка чуть не улетел, — пожаловался тренер. — Он сам мне так сказал, — ответил я с неловкой улыбкой, не зная, что еще сказать. — Как насчет того, чтобы попробовать спарринг? Так мы сможем увидеть, сколько у него на самом деле опыта. Джей кивнул. Тренер подозвал одного из боксеров, стоявших за рингом, и попросил Джея подняться. — Это Грейт, один из лучших в нашем зале. Джейден, выложись на полную. — Хорошо, — ответил Джей. — Выложиться на полную? — Грейт, будь осторожен. Он только сегодня начал, но, похоже, у него есть кое-какие навыки, — сказал тренер. — Ногами не бить, только бокс. Я подошел ближе, чтобы лучше видеть. В мгновение ока я увидел, как Джей приблизился к своему противнику и нанес такой мощный удар, что тот рухнул на настил ринга. — Эй! — в шоке закричали все присутствующие. Я был ошеломлен не меньше. Все произошло за считанные секунды. Кто-то бросился проверить упавшего боксера. — Грейт без сознания! Без сознания? Всего от одного удара?