Owner of the North Джейден и ДанНыа

Перевод
NC-17
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
317 страниц, 124 964 слова, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
40 Нравится 8 Отзывы 11 В сборник

Chapter 42: Blooming Flowers

Настройки
Я проснулся после обеда и увидел, что Джей наводит порядок. Он принес мне теплый напиток, затем мы недолго пообнимались, прежде чем я снова уснул. Когда я проснулся во второй раз, было почти четыре часа. Боль, которую я почувствовал при первом пробуждении, ушла. Почти все неприятные ощущения исчезли, и мне стало легче двигаться и вставать. Оглядевшись, я понял, что все разбросанные вещи собраны и разложены по местам. — Джей? — удивленно позвал я, увидев его стоящим на коленях на полу. — Что случилось? — Прости, прошлой ночью я зашел слишком далеко. Если бы только я мог себя контролировать, Ныа не было бы больно и он смог бы кататься на лыжах. Но из-за того, что прошлой ночью ты был таким очаровательным… и таким сексуальным… я не смог сдержаться. И все же мне стоило остановиться, не стоило так изматывать твое тело. Если бы я был осторожнее, тебе не было бы так больно. Мы впервые занимались этим столько раз. — Это правда, но разве я хоть раз просил тебя остановиться? — честно ответил я. — Я тоже этого хотел. К тому же, мое тело лишь немного устало. — Я улыбнулся, пытаясь успокоить его. — Я не хочу, чтобы ты так себя чувствовал. Не стой так на коленях и не вини себя. Иди сюда, обними меня. Джей покачал головой, все еще чувствуя вину. — Я тоже этого хотел, так что не вини себя слишком сильно. Мы ведь оба были счастливы, верно? Когда я просыпаюсь, я хочу видеть, как ты меня обнимаешь, а не стоишь на коленях, — сказал я, нежно поглаживая его по голове. — Мы еще сможем покататься на лыжах завтра, у нас тут в запасе есть пара дней. На улице идет сильный снег. Не мог бы ты вывести меня на прогулку? — Ты не перенапряжешься? — Ой, если бы я перенапрягался, то не стал бы просить тебя составить мне компанию. — Но снегопад очень сильный. — Хм, мы можем одолжить зонтики в отеле. — Хорошо. — Сначала я хочу принять душ. — Я сделал вид, что пытаюсь встать, и, как я и ожидал, Джей тут же подошел, чтобы помочь мне дойти до ванной. Как только я снял одежду, то удивился, увидев себя в зеркало. На задней стороне шеи, ключицах, груди, вплоть до талии и даже на бедрах было множество засосов. Он оставил так много следов на моем теле. — Не можешь принять душ? — Дело не в том, что не могу, просто я удивлен. Обычно их не так много. — Это потому, что прошлой ночью мы занимались этим много раз. — Боже мой. — Больно? — Следы не особо болят. Джей, ты уже принял душ? — Да. Я просто жду, когда вода для твоей ванны будет готова. — Во сколько ты проснулся? — В десять. — Ты не устал? — спросил я. Джей в ответ покачал головой. Мне оставалось только подумать о том, насколько же этот парень вынослив. — Но сегодня ночью мы не будем делать это снова, хорошо? — А? — Не делай такое лицо. Того, что мы делали вчера, на самом деле хватит на несколько дней вперед. Я больше не выдержу, так что дай мне время на отдых. Джей нахмурился, выглядя недовольным, но в конце концов ответил: — Хорошо. — Ты не расстроен? Он слегка покачал головой. — Я понимаю, я не буду делать это так же часто, как вчера. Всего несколько раз, но лучше заниматься этим каждый день. Закончив принимать душ, я снова закутался в толстое пальто, чтобы защититься от холода на улице. Я взял Джея за руку и прижался к нему. Мы вышли, чтобы посмотреть на город, укрытый белым снегом. — Хочу поесть горячего рамена, как насчет этого? — Хорошо. Мы остановились в небольшой раменной. Пока мы ждали заказ, кто-то попросил сфотографироваться с Джеем. Этот парень сказал, что смотрел предыдущий бой Джея и после этого стал его фанатом. Он не мог поверить, что вживую Джей еще красивее, чем на фото, а еще добавил, что его парень очень милый. Поблагодарив нас, он ушел. — Здорово, у тебя есть фанаты в Японии, — сказал я с улыбкой, но Джей нахмурился. — Что такое? — спросил я. — Он сказал, что мой парень милый, — недовольно ответил Джей. — Оу. — А еще Тайгер всегда говорит, что ему трудно решить, стоит ли выкладывать фотографии Нао. Ему хочется им похвастаться, но в то же время он не хочет, чтобы другие видели, насколько Нао милый. Теперь я понимаю это чувство, — серьезно сказал он. — Отныне я буду размывать лицо Ныа… но если я его размою, другие не узнают, что это ты. Как мне хвастаться тобой или говорить, что ты принадлежишь мне? — Это сложная проблема. — А можно я размою только половину твоего лица? — Какую половину? — спросил я. — Верхнюю, в районе лба и глаз, — Джей указал на свой лоб. — Я же не преступник из новостей, чье лицо нужно размывать или глаза замазывать, — рассмеялся я. — Если уж на то пошло, делай это с этой половиной, — я разделил свое лицо рукой. — С левой или правой, но это будет выглядеть странно. — Если я так сделаю, будет казаться, будто я над тобой издеваюсь, — надулся Джей. Наш разговор прервался, когда принесли рамен. Я тут же принялся за еду. — М-м-м, бульон просто восхитительный. А ты не ешь? — Я принял решение. — Какое? — Я буду выкладывать фотографии Ныа без изменений. Пусть мир знает, что мой парень очень милый. — Как скажешь. Ты и правда мастер делать комплименты. Джей на мгновение замолчал, прежде чем сказать: — Я действительно дорожу тем, что принадлежит мне. Я не смог сдержать улыбку, он был таким очаровательным. Я ущипнул его за щеку, просто не смог удержаться от его милоты. Мы доели рамен и продолжили прогулку. Мы прошлись по магазинам и попробовали разные сладости. В Японии так много вкусной еды. Проходя мимо книжного, я не удержался и зашел внутрь. Забылся ли мой навык чтения на японском? Смогу ли я по-прежнему читать, если куплю книгу? Я решил купить одну, чтобы почитать перед сном. — Хочешь чего-нибудь? — спросил я Джея. Он покачал головой. — Я куплю вот эту, — я показал ему книгу. — Что за книга? — Детективный роман. Он короткий, так что на чтение не уйдет много времени. Хочу проверить, могу ли я еще читать по-японски. — Хорошо. — А ты? Ты ведь давно не использовал японский. Как думаешь, не забыл? Он покачал головой. — О, правда? — Да. — Тогда давай почитаем вместе сегодня вечером. Сегодня особо нечем заняться. Или хочешь сделать что-то еще? — …Я хочу пойти в онсэн и заняться любовью. Я тут же закрыл ему рот рукой. — Что ты такое говоришь? Мы же в общественном месте. — Я вздохнул и убрал руку. — Прости, это вырвалось случайно. — Все нормально. — Наверное, это потому, что я действительно очень этого хочу. — …Дай мне отдохнуть. — Да, мы ведь договорились, я не жалуюсь. — Вот и хорошо. Мы продолжили прогулку, сделали несколько фотографий. С наступлением темноты стало холоднее, и мы вернулись в отель. Сначала мы согрелись. Приняв душ и переодевшись, мы стали читать вместе. В процессе я вспомнил некоторые слова, которые забыл. Кое-что не сразу приходило на ум, но Джей понимал все, как и говорил. — Ты давно не использовал японский. Как ты можешь все помнить? — Не знаю, просто помню. Я понимающе кивнул, и мы продолжили читать, пока не закончили. После этого мы легли спать. Я быстро уснул в его объятиях, чувствуя тепло и уют. Рано утром мы проснулись, чтобы покататься на лыжах, как и планировали. Вчера шел сильный снег, но сегодня его не было. Ярко светило солнце, идеальная погода для катания. Мы переоделись и надели снаряжение. Встали в очередь с другими новичками, чтобы послушать инструкции тренера. Он предупредил нас не заходить в зоны, отмеченные знаками опасности. После этого мы начали тренироваться. Я использовал палки, чтобы двигаться медленно и осторожно. Джей наблюдал за мной. Я уже собирался спросить, не собирается ли он кататься, как вдруг поскользнулся и упал лицом в снег. Джей тут же подбежал ко мне. — Ты в порядке, Ныа? — Да, снег мягкий. Помоги мне, пожалуйста. — Я протянул руку, и Джей поднял меня. — Как ты можешь так хорошо кататься с первого раза? Ты же говорил, что никогда раньше этого не делал. — Это не сложно. — Тебе все дается легко! — сказал я, прежде чем попробовать снова. Я упал раза два или три, прежде чем начал привыкать. Куда бы я ни ехал, Джей всегда был рядом, боясь, что я снова упаду. — Джей, смотри! У меня начинает получаться! — Да, Ныа молодец. — Хочешь наперегонки? — Нет, это опасно. — Ох, ну тогда давай поедем вон туда. — Хорошо. Спустя какое-то время я увидел колокол, в который звонили люди. Я сказал Джею: — Джей, говорят, этот колокол исполняет желания. — Как когда мы делаем пожертвования? — Типа того. Люди верят в это. Тебе интересно? — Нет, но если Ныа хочет, пошли. — Хм, какое бы желание загадать? О, пусть ты станешь чемпионом. — …Я верю, что стать чемпионом зависит только от меня. — Ха-ха, это правда. Тогда пусть Джей всегда любит меня. Джей нахмурился. — Ты должен просить об этом меня напрямую. Зачем просить колокол? — Чтобы было что-то священное, что вдохновляло бы тебя никогда не переставать меня любить. — Я никогда не перестану любить Ныа, — серьезно сказал он. — Ты переживаешь об этом? — Нет, я просто пошутил. — Я улыбнулся и решил не звонить в колокол, потому что не знал, чего еще пожелать. Мы катались, пока не устали, затем сдали снаряжение и сели на автобус до храма. — На этот раз в храме я знаю, о чем попрошу, — сказал я, когда мы вошли в автобус. — О чем? — Попрошу здоровья и сил для всех, чтобы никто не болел. — Да. Нам нужно просить по-японски? — Думаю, да. Главной причиной, по которой я хотел посетить этот храм, были увиденные мной фотографии, место было невероятно красивым. Когда мы приехали и зашли внутрь, все было укрыто снегом: от дорожек до сосен. — Давай сфотографируемся, — я достал телефон для селфи. В этот момент пришло уведомление от Нао с вопросом, как у нас дела. Я отправил ему только что сделанное фото. Этот храм был старым, с деревянными постройками. Казалось, будто мы очутились в аниме, которое я смотрел с Нао. — О, Джей, мне вдруг захотелось кое-что спросить. — Что? — Представь, что мы живем в аниме про перерождение в другом мире, окей? — Угу. — Если бы ты попал в другой мир, что бы ты стал делать? — Что бы я стал делать? — Хм, может, стал бы героем, который должен победить короля демонов. — Я бы делал то же самое, что и здесь. Я бы искал Ныа. — А что, если после долгих тренировок и тяжелых битв ты бы узнал, что король демонов, это я? Что бы ты сделал? — Я бы все равно остался с тобой. — Ха-ха, но ты же герой. Ты должен меня победить. — Тогда я бы перешел на другую сторону. Джей помог бы Ныа править миром. — Люди в том мире точно были бы на тебя злы. — Это не имеет значения. Я улыбнулся его ответу. Вскоре мы подошли к храму. Загадали желания, сделали несколько фотографий и перекусили. После этого мы отправились на шоколадную фабрику. Нао советовал мне приехать сюда, потому что сладости здесь очень вкусные, так что я включил ее в свои планы. Приехав, я с интересом огляделся. Судя по тому, что я читал, это место было тематическим парком, похожим на парк развлечений. Территория была просторной и разделялась на множество зон. Зимой здесь включали иллюминацию, и я хотел остаться до сумерек, чтобы посмотреть на нее. Мы купили билеты и вошли. Сначала осмотрели различные экспонаты: коллекции из стекла и информационные стенды об истории шоколада. — Джей, хочешь посмотреть? Это видео о революциях в истории шоколада, оно длится около тридцати минут. — Да. — Серьезно? Джей снова кивнул, так что я повел его смотреть видео. Тридцать минут сплошной истории. Когда мы вышли, Джей сказал: — Ныа действительно любит историю. — Потому что я книжный червь. — Да, Нао тоже об этом упоминал. Мы продолжили экскурсию и пришли на фабрику, где делали шоколад. Мы наблюдали за процессом производства сверху. Я с интересом смотрел, а затем мы продолжили осмотр. Снаружи курсировал поезд, который объезжал всю территорию фабрики. Сначала я хотел на нем прокатиться, но, увидев длинную очередь, решил, что прогуляться и осмотреться будет веселее. Там была детская зона со всеми объектами в миниатюре, часовая башня и, наконец, мастер-класс по украшению десертов. — Раз уж мы здесь, хочешь попробовать? — спросил я. — Да, — как обычно ответил Джей. Нам выдали фартуки и колпаки, отчего мы почувствовали себя настоящими пекарями, хотя на самом деле мы просто украшали торты кремом. На столе уже были приготовлены коржи и различные инструменты для украшения. Другие участники мастер-класса уже приступили к работе. У меня пока не было никаких идей насчет дизайна, а даже если бы и были, я не был уверен, что смогу это красиво нарисовать. Честно говоря… я очень плохо рисую. Я взглянул на Джея и увидел, что он уже начал наносить крем на свой торт. — Какой дизайн ты делаешь? — спросил я. — Ныа. — Мое лицо? Или просто имя? — Наши лица. — Ого, хочу посмотреть! — А ты? — Хм, дай сначала подумать. Я какое-то время смотрел на простой шоколадный торт перед собой, а затем решил сделать его в рождественской тематике. Я нашел в интернете простую картинку новогодней елки и попытался ее скопировать. — У меня уже есть елка. Теперь добавлю снег белым кремом. Но мои руки начинают затекать. — Я потом сделаю тебе массаж, — сказал он, все еще сосредоточенный на своем торте. Я бросил взгляд на его работу и увидел результат. Джей нарисовал два мужских лица: одно с улыбкой, а другое с нейтральным выражением, просто прямая линия вместо рта. — Как мило, действительно похоже на нас. — Я добавлю цветы для Ныа. — Цветы? — Когда Ныа улыбается, кажется, будто вокруг распускаются цветы. — Правда? А ты? — Поскольку я люблю Ныа, я нарисую сердечки в своих глазах, чтобы было понятно, что я смотрю на тебя с любовью. — Ха-ха, ты такой очаровательный. Я широко улыбнулся, чувствуя себя невероятно тронутым. Я закончил делать снег на своем торте и стал наблюдать за Джеем, который все еще был занят делом. Результат оказался действительно милым, заставляя мое сердце трепетать. Мое лицо было украшено цветами вокруг, а глаза Джея были в форме сердечек. Я не удержался, сфотографировал его творение и выложил в Instagram с подписью: «Это сделал Джей. Сказал, что каждый раз, когда я улыбаюсь, распускаются цветы. Обожаю то, как он смотрит на меня глазами-сердечками. Мой парень ТАКОЙ ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ». — Мне очень нравится, когда Ныа использует слово «мой парень», — сказал он, заглядывая в экран моего телефона. — Почему бы тебе не выложить и свой торт тоже? — Я… — я вздохнул. — Я тоже нарисую Джея. — Правда? — Но не думаю, что выйдет хорошо. — Пожалуйста, нарисуй его, — попросил он. Поэтому я попытался нарисовать его лицо, и результат… оказался ужасным. — Это я? — Прости, я всегда плохо рисовал. — Все в порядке. Думаю, все равно похоже на меня, — сказал он, копируя выражение лица с моего рисунка: часто моргая и изобразив странную ухмылку. Я не смог сдержать смех. — Думаешь, похоже? Джей сфотографировал торт. — Можно я выложу? — Хорошо. Вскоре время мастер-класса подошло к концу. Мы положили торты в коробки и покинули помещение. К тому моменту уже наступил вечер, и повсюду начали зажигаться огни. Рождественские украшения выглядели просто потрясающе. Я разглядывал их с огромным интересом. — Как красиво, Джей. — Да, очень красиво. Я никогда не слышал, чтобы ты делал комплименты самому себе, но я согласен. — Я не себе делаю комплимент, а огням. — А, понятно. Джей послушно следовал за мной. Декоративные гирлянды образовывали различные фигуры: большие и маленькие новогодние елки, снеговиков и разноцветные украшения. Я только сейчас понял, что Джей тайком фотографировал меня, пока я не замечал. — Скрытая съемка? — Ныа очень красивый. — Дай посмотреть. — Я взглянул на фото. — Здесь я выгляжу так, будто витаю в облаках, да еще и с закрытыми глазами. А вот это хорошее. — Я вернул ему камеру. — На этом фото ты похож на Нао. — В смысле? Мы и так похожи, — рассмеялся я, но Джей покачал головой. — Только с некоторых ракурсов. Но Ныа красивее. — Чего? Иногда люди вообще не могут нас различить. — На первый взгляд да, но Ныа меньше, стройнее и красивее. — Ты имеешь в виду ниже ростом. — Маленький. — Ладно. Нао всегда говорит, что он красавчик. Когда мы были маленькими, мы были очень похожи, но когда выросли, стали отличаться, потому что Нао стал красивее. — О, понятно. Мы продолжили прогулку, делая фотографии с разных ракурсов. Праздничная иллюминация здесь была самой красивой из всех, что я когда-либо видел. — Тебе нравится? — Да, очень красиво. — Я рад, что тебе нравится. Из тех мест, где мы были сегодня, лыжи, храм и это место, какое понравилось тебе больше всего? — Онсэн. — Такого варианта не было! — Я легонько ударил его по руке, подняв три пальца. — Выбирай из этих трех. — Это место. Потому что оно нравится Ныа. Смотреть видео, украшать торт, а теперь любоваться этими огнями. — Тебе нравится, потому что нравится мне? — Потому что счастье Ныа, это мое счастье. — Понятно. Я не стал расспрашивать дальше. Изначально я хотел, чтобы Джей нашел что-то, что нравилось бы ему самому, но он во всем ориентировался на меня. Я консультировался с доктором Тонфа, и он сказал, что это нормально. Если Джей нашел свое счастье во мне, то я должен быть счастлив, чтобы он тоже был счастлив. Это его способ жить, и это его выбор. — Я счастлив, потому что счастлив ты. Джей улыбнулся. — Да. — Кажется, мы уже всё посмотрели. Давай возвращаться. — Пойдем. Мы вернулись в отель, приняли душ, переоделись и ели торты, которые украшали вместе. — Джей не хочет есть. — Тебе нужно поесть. Завтра мы переезжаем в другой отель, его будет сложно везти с собой. — Но Ныа так старался, когда его делал. — Если уж о чем и жалеть, так это о том, что мы съели твой. Он был намного красивее моего. —… — Джей надулся. — Да ладно тебе, я старался, так что ты тоже должен поесть. — Хорошо, — в конце концов согласился Джей. Мы легли спать, а на следующий день выписались из отеля, чтобы поехать в другой город. По пути я увидел доску, сплошь увешанную маленькими записками. На большинстве из них было написано: «Я вернусь сюда снова». Мне тоже захотелось что-нибудь написать, поэтому я взял ручку и бумагу со стола. いつかまたここでジェイデンと一緒に雪を見ることができますように。 J&D — Мы обязательно вернемся, — внезапно сказал Джей после того, как я закончил писать. — Хм? — Когда-нибудь мы снова приедем сюда вместе. — Правда? — Я поеду за Ныа куда угодно. — Да, — я улыбнулся и прикрепил записку к доске. А затем я увидел рядом еще одну записку, на которой было написано: 初恋は絶対に報われないよ 成功すれば初恋と言うはできない Наверное, тому, кто это написал, разбили сердце? Но тут ниже появилась еще одна записка, ответ от Джея, на которой было написано: そんなじゃないよ。 — Почему? — спросил я. — Потому что моя увенчалась успехом.
40 Нравится 8 Отзывы 11 В сборник