Позже, чем нужно

R
Завершён
79
автор
Размер:
72 страницы, 20 531 слово, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 13. То, что строилось годами

Настройки
Весна в том году выдалась ранняя. Лотосы зацвели уже в начале четвёртого месяца, и Пристань Лотоса утопала в розовом и зелёном, как невеста на выданье. Цзян Чэн стоял на тренировочном плацу и смотрел, как Цзинь Лин отрабатывает связку с Цзыдянем — уже не учебным, а самым настоящим, который дядя передал ему неделю назад. Мальчику — нет, уже юноше — исполнилось тринадцать. Он вытянулся, раздался в плечах, и в его движениях появилась та особая, хищная грация, которая передалась явно от дяди. Но характером он пошёл в отца: вспыхивал быстро, остывал долго и никому не давал спуска. А-Цин, наблюдавшая за тренировкой с веранды, в шутку называла его «маленький глава», и Цзинь Лин каждый раз краснел — не то от смущения, не то от гордости. — Достаточно, — сказал Цзян Чэн. Цзинь Лин опустил кнут и вытер пот со лба. Дышал он тяжело, но в глазах горел азарт. — Я сделал правильно? — Сделал. Но ты слишком сильно вкладываешься в каждый удар. Цзыдянь — не дубина, он продолжение твоей воли. Думай не о силе, а о направлении. — Как ты? — спросил мальчик и осёкся, будто сболтнул лишнего. Цзян Чэн чуть склонил голову. — Лучше, — сказал он. — Я учился на ошибках. У тебя есть возможность учиться на моих. Цзинь Лин кивнул. Он уже знал: дядя никогда не хвалит просто так, но если говорит «лучше» — значит, действительно доволен. — Дядя, — позвал он, когда Цзян Чэн уже повернулся, чтобы уйти. --- К вечеру небо затянуло тучами, и на Пристань обрушился ливень — тёплый, летний, пахнущий озоном и мокрой листвой. Вэй Усянь сидел на подоконнике в их общей комнате и смотрел, как капли барабанят по воде. Лотос — уже не молодой пёс, но всё ещё бодрый — лежал у его ног, положив голову на колени хозяину. Дверь скрипнула. Вошёл Цзян Чэн — мокрый, уставший, но довольный. Он стянул верхнюю одежду, бросил её на стул и подошёл к окну. — А-Лин уже спит, — сказал он. — А-Цин его загнала тренировкой до полусмерти. — Хорошая девочка, — Вэй Усянь улыбнулся. — Вся в меня. — Ты в её возрасте воровал вино у дядюшки Цзяна. — И это тоже было тренировкой! Скрытность, маскировка, скорость — всё как ты учишь. Цзян Чэн закатил глаза, но спорить не стал. Он сел рядом, и Лотос немедленно переполз к нему, требуя ласки. — Знаешь, о чём я думаю? — спросил Вэй Усянь. — О чём? — О том, как всё изменилось. Помнишь, когда я только вернулся, я боялся даже смотреть на собак. А теперь Лотос спит у меня на кровати. — Ты испортил мою собаку, — заметил Цзян Чэн. — Это НАША собака. — Моя. Ты просто спишь с ней. Вэй Усянь поперхнулся воздухом. Потом расхохотался — громко, заливисто, на весь дом. — Ты… ты невозможный человек, А-Чэн! Ты знаешь, как это звучит?! — Знаю, — Цзян Чэн пожал плечами, и в его глазах мелькнула та самая искра, которую Вэй Усянь научился распознавать за эти годы. — Именно поэтому я так и сказал. Вэй Усянь, всё ещё красный от смеха и смущения одновременно, пихнул его локтем. — Ты невыносим. — Ты повторяешься. — Потому что это правда! Лотос, разбуженный их вознёй, недовольно фыркнул и перебрался на свою подстилку. За окном шумел дождь. В комнате пахло жасминовым чаем и мокрой шерстью. И было хорошо — так хорошо, как не было никогда ни в одной из трёх жизней. --- На юге, в маленькой деревушке у подножия гор, Сюэ Ян сидел на крыльце старого храма и смотрел, как Сяо Синчэнь разбирает травы для лекарского отвара. Они провели в странствиях почти полгода, и за это время многое изменилось. Сюэ Ян больше не носил нож в рукаве — теперь он висел на поясе, в простых ножнах, подаренных даосом. Он всё ещё был острым, опасным, порывистым, но что-то в нём улеглось. Что-то, что раньше скреблось изнутри, как зверь в клетке. — Ты опять смотришь, — заметил Сяо Синчэнь, не оборачиваясь. — Я не смотрю. Я оцениваю обстановку. — Обстановка — это я и травы. Какая тут угроза? — Ты удивишься, — буркнул Сюэ Ян, но без злости. Даос закончил с травами и сел рядом. Некоторое время они просто молчали, глядя на закат. Потом Сяо Синчэнь сказал: — Я думаю, нам пора возвращаться. — В Пристань? — Да. А-Цин, наверное, уже заждалась. Да и глава Цзян, думаю, будет рад. Сюэ Ян хмыкнул. Пальцы привычно потянулись к ножу, но вместо того чтобы вытащить его, он просто провёл ладонью по рукояти. — Ладно, — сказал он. — Возвращаемся. Сяо Синчэнь улыбнулся и, помолчав, добавил: — Ты знаешь, что изменился? — Я не изменился, — отрезал Сюэ Ян. — Это лень. — Называй как хочешь, — даос поднялся и отряхнул одежды. — Но я рад, что мы встретились, Сюэ Ян. Из этого вышло что-то хорошее. Сюэ Ян ничего не ответил. Но когда они на следующее утро двинулись в путь, он шёл не позади, как раньше, а рядом. --- Вечером, когда дождь наконец стих, Цзян Чэн и Вэй Усянь вышли на пирс. Страж, уже совсем старый и почти не встававший с подстилки, остался в доме, но Лотос увязался за ними и теперь сидел у самой воды, наблюдая за лунной дорожкой. — Ты счастлив? — спросил Вэй Усянь. Цзян Чэн не ответил сразу. Он смотрел на воду, на отражение луны, на лотосы, что покачивались на волнах. — Я не знаю, что такое счастье, — сказал он наконец. — Но я знаю, что больше ничего не боюсь потерять. Потому что всё, что мне дорого, — здесь. Вэй Усянь взял его за руку. Просто взял — без слов, без намёков, без привычного поддразнивания. И Цзян Чэн не отдёрнул пальцы. Они стояли так долго, пока луна не поднялась высоко над озером, и Лотос не начал поскуливать, напоминая, что пора спать. — Пойдём домой, — сказал Вэй Усянь. — Пойдём, — ответил Цзян Чэн. Домой. Слово, которое когда-то казалось чужим, теперь звучало просто и правильно. Как стук сердца. Как дыхание. Как обещание, которое не нужно произносить вслух.