Последняя сигарета.

PG-13
Завершён
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 603 слова, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

⋆✴︎˚。⋆

Настройки
Четыре утра. Тишина в этот час не была похожа на обычную тишину. Она не была пустой или безмолвной — скорее, она была плотной, вязкой. Звуки не исчезали — они тонули. Где-то далеко-далеко, за полями, за лесом, за линией горизонта, тихо гудела одинокая фура. Т/и сидела на ступеньках крыльца, обхватив колени руками. Четвёртая сигарета за эту ночь тлела между указательным и средним пальцами, и дым от неё поднимался вертикально вверх, не колеблясь — не было ни ветерка, ни сквозняка. Воздух стоял мёртвый. Холодный, неподвижный, стеклянный. Октябрь в Хокинсе — это всегда лотерея: днём ещё может припекать солнце, обманывая теплом, а ночью земля стынет так, будто вот-вот ляжет снег. Она выдохнула дым длинной, тонкой струйкой, и он растворился в синеве предрассветных сумерек. Небо ещё не светлело, но уже перестало быть чёрным — оно стало густо-фиолетовым, как разбавленные водой чернила. Звёзды ещё висели, но уже не искрились — они смотрели сверху тускло и отстранённо, словно устали за эту ночь не меньше, чем она сама. Т/и зябко повела плечами. Свитер, который она натянула впопыхах, вылезая из комнаты, был слишком тонким, слишком дырявым, слишком всем. Она просовывала большой палец в прореху на манжете уже битый час — машинально, не замечая. Внутри дома спали. Уилл, свернувшись калачиком под клетчатым одеялом. Джойс — в гостиной на диване, с включённым телевизором, который уже давно показывал только рябь. Джонатан… Она не знала, спит ли он. Может быть, нет. Может быть, так же сидит в своей комнате, проявляет плёнки при красном свете, щурится на негативы, ищет в них что-то, что никто, кроме него, не видит. Или, может быть, он тоже не мог уснуть. Она затянулась ещё раз, и кончик сигареты вспыхнул оранжевым в темноте. Этот огонёк был единственным живым пятном во всём пейзаже — всё остальное было монохромным. Серый дом, серые ступени, серые деревья, серое небо. Даже её собственная кожа в этом свете казалась серой, пепельной, как остывший костёр. Мысли текли медленно, перебивая друг друга, но ни одна не задерживалась надолго. Четыре утра — это время, когда голова уже не соображает, но ещё не спит. Время, когда всё, о чём ты думаешь, кажется одновременно и очень важным, и совершенно бессмысленным. Она думала о том, что через два часа зазвенит будильник. Что надо будет собираться в школу. Что в рюкзаке до сих пор валяется недоеденный сэндвич. Что мама опять не звонила уже неделю. Что зима близко, и надо бы найти перчатки, но прошлогодние она потеряла, а на новые нет денег. Что где-то в параллельной вселенной она, наверное, спит сейчас крепко и без сновидений, укрытая тёплым одеялом, и не курит на холодном крыльце в четыре утра, слушая, как стынет земля. И в этой же вселенной за её спиной скрипнула входная дверь. Скрип этот был долгим, протяжным, каким-то почти музыкальным — так скрипит старая деревянная дверь, которую сто лет не смазывали. Т/и не обернулась. Она не испугалась — дом Байерсов был старым и жил своей жизнью: он скрипел, вздыхал, бормотал по ночам без всякой причины. Она просто продолжала курить, глядя на тёмную стену деревьев в конце двора. Шагов она не услышала — он всегда ходил очень тихо. Просто в какой-то момент рядом с ней, на ступеньку выше, опустилась тёплая, живая тень. Т/и скосила глаза вбок. Джонатан сел рядом, не касаясь её, но достаточно близко, чтобы она почувствовала запах — старый свитер, проявитель, что-то ещё, какое-то его собственное, ни с чем не сравнимое тепло. Он ничего не сказал. Она тоже. Он вытащил из кармана толстовки пачку «Кэмел» — мятую, почти пустую. Такую же, как у неё. Такую же, как всегда. Т/и машинально отметила, что у них одни сигареты на двоих, хотя они никогда не сговаривались об этом. Просто так вышло. Как и со многим другим — просто так вышло. Джонатан закурил. Вспышка зажигалки на секунду осветила его лицо снизу, резко, почти жестоко — и она увидела то, чего не замечала при дневном свете. Тени у него под глазами были глубже, чем ей казалось. Не просто синяки от недосыпа — это были тени человека, который носит в себе что-то тяжёлое. Скулы заострились сильнее, чем раньше. Или это просто свет так играл? Или она просто не смотрела на него так внимательно до этой ночи? Огонёк погас. Лицо Джонатана снова растворилось в сумерках, только кончик сигареты пульсировал алым, как далёкий маяк. Это было не то молчание, когда не знаешь, что сказать. Это было другое — когда слова теряют смысл. Когда всё, что можно было сказать, уже было сказано раньше — или будет сказано потом, в другой жизни, при свете дня. А сейчас — сейчас важно было просто быть рядом. Дышать одним воздухом. Смотреть на одно и то же небо. Слушать, как где-то вдалеке, за полями, та же самая фура всё ещё гудит. Холод пробирался всё глубже. Т/и почувствовала, как её начинает потряхивать — мелкой, противной дрожью, которая шла откуда-то изнутри и не желала униматься. Она затянулась глубже, надеясь, что никотин согреет, но он не согревал. Он только обжигал горло и оставлял во рту вкус пепла. Джонатан заметил её дрожь. Она поняла это по тому, как он чуть подвинулся — совсем немного, на какие-то миллиметры, но теперь их плечи почти соприкасались. От него исходило тепло. Не такое, как от батареи или от чашки горячего чая — другое. Живое. Неровное, пульсирующее, настоящее. Т/и колебалась ровно секунду. А потом — подчиняясь чему-то более древнему, чем здравый смысл, более мощному, чем гордость, — она подалась вбок и прижалась к нему всем телом. Её плечо уткнулось в его плечо. Бедро — в его бедро. Голова — куда-то в район ключицы. Свитер Джонатана был колючим и пах дымом, но под ним было тепло. Очень тепло. Так тепло, что у неё защипало в носу — не от холода, а от чего-то другого, чему она не могла подобрать название. Джонатан замер. Она почувствовала, как напряглись его мышцы — на какую-то долю секунды, не дольше. Потом он выдохнул, и напряжение ушло. Медленно, почти нерешительно, он поднял руку — ту, в которой не было сигареты — и положил ей на плечо. Его ладонь была тёплой, чуть шершавой, и она легла так естественно, словно всегда должна была лежать именно там. Словно это плечо было создано специально для его ладони. Он не прижимал её к себе — не сжимал, не тискал, не пытался согреть активными движениями. Он просто держал. Просто был. И этого было достаточно. Её сигарета догорела до фильтра и погасла сама собой — она даже не заметила. Пепел упал на колени, но ей было всё равно. Она закрыла глаза. Мир вокруг перестал существовать — остались только его тепло, его дыхание и тихий, ровный стук его сердца, который она слышала сквозь слои одежды. Небо над деревьями начало потихоньку светлеть, но она не видела этого с закрытыми глазами. Джонатан курил молча, и его дыхание было единственным ритмом, который она воспринимала. Вдох — лёгкие расширяются, грудная клетка приподнимается, её голова чуть приподнимается вместе с ней. Выдох — дым уходит в небо, тело расслабляется, она снова погружается в тепло. Это было похоже на прилив и отлив. На дыхание океана. На что-то вечное и незыблемое. Джонатан докурил. Затушил окурок о край ступеньки — не резко, не зло, а аккуратно, как человек, который привык бережно относиться к вещам. Спрятал бычок обратно в пачку. И — не убрал руку с её плеча. Вместо этого он чуть сжал пальцы. Совсем легко, почти незаметно — но она заметила. Она почувствовала. Этот жест сказал больше, чем могла бы сказать целая речь: «Я здесь, никуда не ухожу. Я с тобой». Она не заплакала — не тот момент, не то место. Но что-то внутри неё сдвинулось, встало на место с тихим, неслышным щелчком. Лес за забором начал проступать из темноты. Сначала — силуэты деревьев, чёрные на тёмно-синем. Потом — первые детали: ветки, сучья, острые верхушки елей. Потом — цвет. Небо стало сереть, звёзды одна за другой гасли, уступая место утру. Где-то очень далеко, за горизонтом, запела одинокая птица — робко, неуверенно, словно пробуя голос после долгого молчания. Мир был всё ещё серым, но уже другим — предрассветным, обещающим день. Обещающим, что ночь закончилась. Что самое тёмное время — позади. Она не двигалась. Он тоже. Его рука всё ещё лежала на её плече, и тепло от неё растекалось по всему телу — от макушки до кончиков озябших пальцев. Т/и смотрела на то, как светлеет небо, и думала о том, что, наверное, именно так выглядит спасение. Не громогласное, не театральное. Тихое. На скрипучем крыльце старого дома. Она почувствовала, как он повернул голову. Джонатан смотрел на неё — она знала это, не поднимая глаз. Чувствовала его взгляд кожей. Он смотрел долго, внимательно, чуть нахмурив брови — она представила это выражение его лица так ясно, будто видела его сотни раз. Может быть, так и было. Может быть, он всегда так на неё смотрел, просто она не замечала. Т/и подняла голову. Их лица оказались очень близко — ближе, чем она предполагала. Она снова увидела то, что заметила во вспышке зажигалки: тени под глазами, острые скулы, прядку волос, упавшую на лоб. Но теперь — в медленно разгорающемся утреннем свете — она увидела и другое. Увидела, как смягчается его взгляд, когда он смотрит на неё. Как уголки его губ чуть приподнимаются — не в улыбке даже, а в её обещании. Как он дышит немного чаще, чем минуту назад. Джонатан не отвёл взгляд. Он смотрел ей прямо в глаза, и в этом взгляде было всё то, чего они не говорили вслух. Была благодарность за то, что она здесь. Было беспокойство — почему не спится? Было понимание — ему тоже не спится. Была нежность — осторожная, не названная, спрятанная глубоко, но всё равно пробивающаяся наружу, как трава сквозь асфальт. — Холодно, — прошептала она. Это было первое слово, произнесённое за всё время. Голос прозвучал хрипло, непривычно громко в утренней тишине. Джонатан ничего не ответил. Вместо этого он снял руку с её плеча — она на секунду испугалась, что он уйдёт — но он не ушёл. Он просто взял край своей толстовки и накинул ей на плечи, притягивая ближе. Теперь они сидели, укутанные вместе, как под одним пледом, и тепло его тела смешивалось с её теплом, и невозможно было понять, где заканчивается он и начинается она. Т/и снова закрыла глаза. Где-то в доме за их спинами зазвонил будильник — приглушённо, сквозь стены. Шесть утра.
Примечания: