Lost & found

PG-13
Завершён
0
автор
Фэндом:
Размер:
9 страниц, 3 216 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

I finally got you again

Настройки
Примечания:
У Наён всё хорошо. У неё успешная сольная карьера после окончания контрактов группы, немыслимое количество рекламных предложений на миллионы вон и много больше полезных, чем хороших знакомых в индустрии. Частички пазла её души собраны воедино - работа и любимое хобби, которые удачно представляют собой одно и тоже, поддерживающая семья, настоящие друзья, которых не так много, но они всё-таки есть, стремительно исполняющиеся мечты. Хочется сказать - вот она, жизнь, которую ты видишь только во снах.  Но одной частички всё равно не хватает. Нет того, ради кого хочется бежать домой, чтобы поскорее обнять, поцеловать и вместе смотреть дурацкий фильм, греясь под пледом. В личной жизни Наён кроме одинокого перекати-поле нет ничего и никого.  С тех пор, как в 2023 году одна из самых успешных женских групп прекратила своё существование, пропали не только восемь лучших подруг, готовых всегда поддержать и прикрыть тыл, но и любимая девушка. Всего за пару часов перед тем, как поставить последнюю подпись о прекращении контракта, Момо заявила, что возвращается в Японию и планирует дальше строить свою карьеру лучшего танцора нации там, как любили называть её на родной земле. Наён японский знала на уровне привет-пока и «сколько это стоит», и уж точно не собиралась никуда переезжать из Кореи. Но, кажется, у Момо этого и не было в планах. - Наён, это окончательное решение. Прости, что сказала так поздно. - Я буду находить время в графике, чтобы приезжать к тебе почаще, и в туры буду летать обязательно! Думаю, на сцене Tokyo Dome я буду чаще, чем в Сеуле. - девушка засмеялась, представляя, как будет баловать японских поклонников частыми визитами и уже через пару лет будет свободно владеть их языком. - Ты не поняла. - резко оборвала её Момо, на лице которой не было ни намека на улыбку. - Я улетаю навсегда, и оставляю всё, что меня связывает с Кореей, здесь. Отношения на расстоянии мне тоже не нужны. Словно ножом по сердцу ударила последняя фраза, а шрам от неё не зажил до сих пор.  Момо просто бросила грязь в лицо девушке, развернулась и ушла. На коллективных прощальных обнимашках подошла последней, еле прикоснувшись одной рукой.  Для Наён мир оборвался именно тогда, а не когда она в последний раз оставила свою подпись на бумаге со словом «TWICE». Слёзы лились сами по себе, а на лице не было ни одной эмоции, словно сердце вырвали и бросили на пол. Она не могла поверить, что две огромные главы её жизни закончились одновременно.  Даже сейчас, спустя два года, иногда в конце тяжелого дня Наён достаёт свою копию контракта и плачет одна в просторной квартире самого дорогого района Сеула, вспоминая как много девочки прошли вместе. Но стоит глазу зацепиться за третью сверху подпись - две аккуратные буквы М и Н - как она уже кричит в истерике, не понимая, почему судьба так с ней не справедлива. Разрыв контракта и отношений она смело называет самыми тяжелым и событиями в жизни. Но если первое решение девушка приняла самостоятельно, проплакав не один месяц от осознания, как это сложно и необходимо одновременно, то о втором её даже не спрашивали.  Бывшие участницы неоднократно встречались вместе у кого-нибудь дома, иногда без Цзыюй, которая не смогла прилететь из Тайваня из-за работы моделью, иногда без Саны или Мины, которые тоже продолжили деятельность на родине, даже бывало без Джихё, нашедшую своё место на стадионах Америки.  Но Момо не было никогда.  Она просто вычеркнула красной ручкой десять лет, успешно проведенные в Южной Корее, а вместе с ней и людей. А особенно ярко перечеркнула бывшую девушку. Но Им в силу оптимистичного характера нашла в этом мощный толчок в успешное будущее. С новыми людьми, новыми песнями, а главное - новой Наён. На самом же деле, она просто загружала себя делами до предела, чтобы у неё банально не было времени сойти с ума, а там дальше само забудется. Так она думала, но каждый раз снова и снова открывала старые фотографии и захлебывалась в собственных слезах в полном одиночестве. В один из таких тяжелых вечеров ностальгии она плакала особенно много, смотря на свое завтрашнее расписание. Неделю назад начался её первый мировой тур, два концерта в Корее уже проведены, следующая по списку - Япония. Завтра в час дня она под вспышками камер прибудет в аэропорт и на следующий вечер выступит в том самом Tokyo Dome, который обещала собрать два года назад.  Только в её фантазиях на сцену неожиданно должна была выйти Момо. Они бы станцевали яркий дэнс-брейк, а потом взорвали бы сцену, исполнив комбо старых песен группы. Но этим мечтам не суждено было сбыться. Послезавтра она будет совсем одна зажигать Японию своим сильным вокалом, а в конце споёт балладу из недавнего альбома про некую девушку, по которой она очень скучает. Токио встретил громким проливным дождём, В окне отеля вижу лишь туман седой. Я знаю, давно мы разной жизнью живём, И в зале не поймаю точно взгляд я твой. Пою одна я сквозь пустую тишину, Ты потерялась для меня в ночных огнях. Ушла и бросила кричать совсем одну, И нет тебя в чужих совсем мне городах. Скоро уже вернусь я в свой родной Сеул, Что почему-то ненавистен так тобой. Как город тот назад тебя перетянул? И почему не забрала меня? Ответь, постой! Но ты идешь, а я стою, зачем-то жду, Когда же снова ты заметишь, что есть я. Но остаётся лишь смотреть, как по окну Стекает маленькая капелька дождя. Наён читала все комментарии с догадками, о ком же она так душевно поёт. Кто-то писал про девушку не знаменитость, кто-то вообще утверждал, что это участница другой группы или стафф, которые остались в прошлом Им также, как и её группа. Но, удивительно, лишь немногие высказывали предположения о том, что эта загадочная японка - одна из трёх бывших коллег Наён. Это казалось многим фанатам неразумным, потому что девушки всегда выкладывали фотографии с общих встреч, а значит никаких тяжелых отношений между ними не было. Между Наён, Саной и Миной - действительно, они прекрасно общаются и поддерживают связь, девушка даже позвала их на второй день концерта в Японии, чтобы хоть чуть-чуть осуществить свою мечту о маленьком воссоединении группы. Но почему никто не заметил, что ни на одной встрече не было Момо - для Наён загадка. Может, они подумали, что фото со встреч полным составом просто не было. Пусть думают так, наверное, это легче, чем принять тяжелую реальность об окончании истории успешной группы. Но Наён сейчас некогда об этом переживать. Нужно хорошо выспаться перед перелетом, чтобы впервые за два года снова увидеть Японию и побаловать поклонников оттуда. Она даже вставила в одну песню пару строчек на японском, как дань памяти и уважения самым преданным фанатам. Уже следующим вечером девушка гуляла по улицам Токио, разглядывая знакомые здания и магазинчики, по которым она действительно скучала. Зайдя в один из них, чтобы купить очередной магнитик и ещё несколько сувениров, она наткнулась на очень неожиданный баннер. «Момо танцевальное шоу сегодня в 22:00 в баре FRIENDS» Со святящегося экрана на неё смотрели до боли знакомые карие глаза. Харизматичный взгляд, прекрасная спортивная фигура - всё как два года назад, словно ничего не изменилось. Но Наён знала - изменилась сама Момо. Скорее всего, теперь она не та жизнерадостная девушка, которая всегда стоит в центре дэнс-брейка и выступает в роли одного из главных переводчиков на концертах в Японии. - Извините, у вас всё в порядке? Наён вздрогнула от неожиданности и повернулась, увидев обратившуюся к ней на английском девушку-консультанта, которая обеспокоено смотрела на неё. Кажется, Им действительно погрузилась в воспоминание слишком сильно. - Да-да, просто задумалась. - Наён постарался применить все свои знания английского и поскорее прийти в себя, чтобы не пугать персонал. - Не подскажите, кто это? - Это лучший танцор нации, Хираи Момо, она часто выступает в барах и на разных концертах. Может вы знаете, она была участницей корейской группы Twice, слышали о такой? - Да, кажется, знаю. - Наён молилась, чтобы очки и маска спасли её, и консультант не узнала голос. - А где этот бар? Хочу пойти. - В конце улицы, выходите и налево до поворота. Там будет красная вывеска, мимо не пройдёте. - Отлично, спасибо огромное. Оплатив покупки, Наён пошла в указанную сторону. Она предупредила менеджера, что вернется поздно, поэтому теперь может спокойной посетить выступление бывшей коллеги и бывшей девушки. Она не понимала, зачем идёт туда. Чтобы убить себя эмоционально перед ответственным днём? Возможно, но она слишком скучала, чтобы пропустить это. До начала ещё полчаса, но в баре полный аншлаг. Конечно, местная легенда вновь покоряет сцену, как такое пропустить. Присматриваясь к стоящим у самой сцены посетителям, Наён рассмотрела в их руках лайстики группы, а на сумках - фирменные брелки. Она тепло улыбнулась, радуясь, что японские фанаты помнят Twice и поддерживают участниц, хоть уже и по отдельности. Выпив два лёгких коктейля, Им пробралась поближе к сцене. Как только загорелся розовый свет, заиграло ни что иное, как музыка дэнс-брейка дебютной песни группы, а под громкие крики и аплодисменты на сцену вышла она. Ещё более горячая, уверенная в себе и красивая Момо. Под её ногами словно пылала сцена от того, как великолепно она танцует. Кажется, Хираи стала только лучше. Теперь она не просто участница группы, а действительно танцевальная легенда, которая сражает наповал своими острыми движениями. Зал взрывался от оваций, а Наён стояла почти неподвижно, осознавая, что скучала намного сильнее, чем думала.  Автограф- и фото-сессия будут в синем зале, просьба желающим пройти туда! Вот он - шанс снова сказать «привет», как будто и не было всего этого. Снова посмотреть в эти глаза, положить руки на талию и крепко обнять.  Но нельзя.  Она знает, что Момо не захочет её видеть, не захочет поговорить о былом. Наён остается только смотреть на то, как её бывшая возлюбленная радостно раздает автографы и фотографируется с фанатами. Им может только стоять в стороне и смотреть, как её любовь так близко к ней, но в то же время так далеко. Из глаз лились слёзы, когда она смотрела на счастливую Момо, купающуюся в свете славы и подписывающую свои фотокарточки. Не подумав о последствиях, Наён аккуратно приподняла очки, чтобы протереть глаза, как тут же один фанат громко закричал: - Это Наён!  В зале наступила гробовая тишина и все начали крутить головами, в поисках ещё одной звезды Twice. Им стояла неподвижно, но у неё не было шансов слиться со стеной или, что лучше, провалиться под землю.  Она медленно сняла очки, надеясь, что её глаза не красные от слёз, подняла голову и оглядела зал. Абсолютно все смотрели на неё, но Им заметила только одни глаза.  Ошарашенная Момо, всё ещё державшая в руках маркер, стояла с приоткрытыми от удивления губами и, кажется, даже не дышала. Пока Наён молча изо всех сил сдерживала слёзы, Момо первая поняла, что нельзя породить никаких слухов о вражде между бывшими участницами. Она сорвалась с места и с громкими криками «Наён!» побежала в сторону бывшей коллеги. Она крепко обняла её, закрывая от камер и бешеных фанатов, а после взяла за руку и увела в комнату для сотрудников. - Мы вернемся через пять минут и, думаю, Наён с удовольствием присоединится ко мне на фотосессии! Захлопнув дверь, Момо резко одернула руку, пока Наён не успела даже понять, что вообще сейчас произошло. - Что ты забыла в Токио? - рассержено спросила японка и сложила руки на груди. Им словно током ударило. Только сейчас эта встряска вернула мозг на место.  - Не делай вид, что не знаешь. - отрезала она. - У меня начался мировой тур, я прилетела радовать фанатов, которые любят меня и терпеливо ждали два года. - Я не слежу за твоими концертами, Наён. - она хотела ответить грубо, но голос предательски дрогнул. - Хорошо, это меня никак не касается, но зачем ты пришла на моё выступление и ещё и на автограф-сессию?  - Я просто хотела расслабиться перед тяжелым днем. Не знала, что ты тут будешь. Наён старалась врать уверенно, что ее голос дрожал еще сильнее, чем у бывшей. - И вообще, что это было? Куда ты меня приволокла? - Им все больше переходила на крик, чтобы не выдать подступающих слёз. - Если бы ты продолжила стоять как вкопанная, все бы подумали, что у нас что-то случилось и мы не общаемся. - начала объяснять ей Момо. - Как будто это неправда. - съязвила Наён, не в силах больше сдерживать свою злость. - Может дашь мне договорить? Момо была зла не меньше старшей, и, не стесняясь, грубила ей в ответ. После того, как Наён ленивым жестом показала, мол, да пожалуйста, Хираи продолжила. - Нам нельзя показывать этого на публику, пусть все думают, что всё хорошо. А ты как не умела справляться с эмоциями, так и не умеешь. - Момо серьезно разогналась. - Я спасла нашу репутацию, могла бы и спасибо сказать. - Спасибо огромное, Момо, что не позволила поклонникам убедиться в том, что чаще всего участники - это просто коллеги, а не лучшие друзья. - Наён наигранно поклонилась. - Не очень искренне, но пойдёт. А теперь будь так сказочно любезна порадовать фанатов и закончить автограф-сессию со мной. Момо открыла дверь и указала рукой на выход, пропуская девушку вперед. - Очень мило с твоей стороны. - Наён вновь наигранно улыбнулась. - Но имей ввиду, я не закончила. - Не переживай, мне тоже есть, что ещё сказать. Следующие двадцать минут прошли в полном хаосе, фальшивых улыбках и вспышках камер. Наён даже показалось, что она натерла руку, пока подписывала все карточки. У фанатов оказалось куда больше фотографий всей группы, чем она ожидала. Видимо, многие всё-таки помнят Момо как участницу Twice. Когда они наконец закончили, Момо снова утащила бывшую в ту же дверь, только уже провела немного дальше, до самой гримёрки, которую закрыла на замок за собой. - Ну, я внимательно слушаю.  Хираи скинула с себя кепку и накидку и упала на диван. Ноги всё ещё гудели от почти тридцати минут непрерывных танцев, к тому же в зале была очень душно от количества народа. - Что это было? - спросила Наён, приземлившись на кресло напротив. - Я тебе уже сказала, спасала нашу репутацию, раз ты так и не научилась контролировать эмоции. Момо даже не подняла глаза на девушку, спокойно расшнуровывая свои кроссовки и обувая удобные тапочки. - Я тебя спрашиваю что было два года назад. Момо вдруг замерла, но не осмелилась посмотреть на Наён. - Ты просто поставила перед фактом и ушла. Никак не предупредила заранее, не посчитала нужным, я полагаю. - Им наоборот смотрела в упор, пытаюсь разглядеть хоть каплю совести в когда-то родных карих глазах. - Один разговор и мы нашли бы выход, понимаешь? Я удивлена, что ты сейчас согласилась со мной поговорить. Научилась обсуждать проблемы, а не бегать от них? - Так было нужно. - коротко ответила Момо и наконец подняла взгляд. - Я приняла решение вернуться в Японию задолго до окончания контракта. Я не знала, как сказать об этом тебе, поэтому получилось так, как получилось. - Блокировать меня везде тоже было обязательно? Я не могла с тобой связаться, даже девочкам не могла рассказать, потому что не хотела их расстраивать.  Наён ослабила хватку, вспоминая первые полгода после расставания. Она не могла найти себе места, постоянно плакала и много работала, чтобы держаться на плаву. Времени не хватало ни на что, но каждую свободную минутку она искала способ связаться с бывшей, хотя бы просто спросить, как дела. Конечно, она следила за новостями и пабликами, всегда знала, где Момо и как продвигается её карьера, но это было совсем не то. Она не верила практически ни одному слову во всех просмотренных интервью, потому что знала - на публику Хираи такая же жизнерадостная, какой была всегда, но что у неё на душе она не покажет. - Я хотела тебе написать. - тихо сказала Момо, и голос уже дрожал как сумасшедший, чего она даже не скрывала. - Мне было стыдно и больно от того, что я сделала. Я боялась, что ты злишься, не захочешь даже разговаривать со мной.  - Конечно я злюсь! - закричала Наён намного громче, чем планировала. - Ты просто вычеркнула меня из жизни, словно всё это была игра и сплошная ложь! Последняя фраза ударила словно ножом по сердцу и Момо не выдержала. - А ты думаешь, мне было легко?! Я каждую ночь просыпалась и смотрела в потолок, думая о том, как же я тебя ненавижу за то, что ты такая идеальная! Что я не могу забыть твой смех, твой запах, твои руки! - она вскочила с дивана, сжав кулаки так, что побелели костяшки. - Я уехала, потому что знала: если останусь, я никогда не смогу перестать тебя любить. А ты бы пошла за мной? Бросила бы карьеру, семью, всё, что у тебя есть? Я не хотела ставить тебя перед выбором! Наён онемела. Слёзы уже не слушались - они катились по щекам, смешиваясь с тушью. Она хотела что-то сказать, но в горле стоял ком. - Ты даже не спросила... - прошептала Им. - Ты решила за меня. - Потому что я боялась, что ты скажешь «да». - Момо упала обратно на диван, закрыв лицо ладонями. - Что ты пожертвуешь собой ради меня, а потом возненавидишь за это. Я не могла рисковать тобой. Ты - моё всё, Наён. Всегда была. Но я слишком трусливая, чтобы держать тебя рядом и каждую секунду бояться потерять. В комнате повисла тишина, нарушаемая только всхлипами. Наён медленно подошла к дивану, опустилась на колени и осторожно убрала ладони Момо от её лица. - Посмотри на меня. - попросила она тихо. - Я два года жила без тебя. И знаешь, что я поняла? Это и есть настоящая потеря. Работа, деньги, слава - они не согревают ночью. Я не хочу быть сильной в одиночку. Я хочу быть слабой с тобой. Момо подняла на неё заплаканные глаза. Её губы дрожали. - Прости меня... -выдохнула японка. - Прости, что сбежала. Что сделала тебе больно. Я дура. - Дура. - согласилась Наён с горькой улыбкой. - Но я тоже дура, потому что всё ещё люблю тебя. Момо резко подалась вперёд и обхватила её за шею, прижимая к себе так крепко, будто боялась, что Наён растворится в воздухе. Они сидели в гримёрке, мокрые от слёз, и впервые за два года мир перестал казаться серым. - Я приду на твой концерт завтра. - прошептала Момо в плечо Наён. - И если ты захочешь, я выйду на сцену. Не как бывшая участница Twice. Как твоя девушка, которая хочет поддержать тебя. Наён отстранилась, посмотрела в её глаза и улыбнулась - той самой улыбкой, которую Момо хранила в памяти все эти годы. - Думаю, Мина и Сана согласятся переставить номер ради тебя. - Ты позвала их? - без наигранного удивления спросила Хираи. - Я мечтала о воссоединении группы с момента подписи документов о распаде.  Наён прокручивала в голове яркие картинки, которые за два года превратились из блаженных снов в ночной кошмар. Совместный дэнс-брейк, микс из старых песен - Им уже и перестала верить, что это когда-нибудь произойдет. - А ты споешь ту балладу? - смущенно пробормотала Момо, пряча глаза.  Конечно, она слушала её каждый день с момента выхода и плакала по несколько часов. Она всё поняла с первой строчки. Именно тогда Момо осознала, какую сильную боль причинила своим заявлением о расставании два года назад. Раньше она даже не задумывалась, что Наён может хоть чуть-чуть об этом переживать. «Поплакала и теперь материт меня» - так она думала два года. Но последний альбом Им перевернул в голове Момо всё. - Она тебе понравилась? - спросила старшая, слегка покраснев. Последнее, о чем она думала в процессе написания - так это о том, что когда-нибудь будет обсуждать текст с его главной героиней. - Ты шутишь? Это произведение искусства, а не песня! - возмущенно сказала Хираи, чем очень рассмешила девушку, а потом и сама засмеялась. Они обнялись снова, и Момо прошептала, почти касаясь губ Наён: - В этот раз я никуда не убегу. Обещаю. А на следующий вечер Tokyo Dome взорвался овациями, когда в середине концерта на сцене появились три представительницы Японии из группы.  Как и мечтала Им, они исполнили микс из старых песен, а под зажигательную Like ooh-ahh Наён и Момо представили самый мощный, но чувственный дэнс-брейк, постановка которого заняла у Хираи, кажется, не больше двадцати минут. После концерта, в пустом зале, где ещё мерцали огни рамп, они стояли вдвоём, держась за руки, и смотрели на море пустующих кресел. - Теперь у меня есть ради кого бежать домой. - тихо сказала Наён. - И у меня есть кто будет ждать. - ответила Момо, сжимая её ладонь. Они поцеловались под светом одинокой софиты, и этот поцелуй был горько-сладким, как прощение. Как начало новой главы, где больше не будет побегов - только общее будущее, пусть даже на два города, два языка и два билета на самолёт. А шрам на сердце Наён наконец начал заживать.
Примечания:
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник