Пристанище

G
В процессе
1
автор
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), Vkook (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 5 страниц, 2 213 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Глава 1. L’intersection.

Настройки
"Пересечение — момент, когда две параллельные линии встречаются. И всё, что было до, перестаёт иметь значение. Остаётся только то, что начинается после." Тэхён не любил этот кабинет. Слишком много стерильной пустоты. Слишком много холодного света, падающего с потолка. Слишком много пространства, которое нечем заполнить. Он сидел за столом, глядя в окно на город, и думал о том, что однажды ему придётся объяснить отцу, почему он до сих пор не женился. Этот разговор будет долгим. Нудным. Он будет похож на все предыдущие — с упрёками, с напоминаниями о долге, с тем особенным тоном, который отец использовал только тогда, когда чувствовал себя вправе решать чужие жизни. — "Ты не понимаешь, что такое ответственность, Тэхён. Ты вообще когда-нибудь задумывался о том, что фамилия, которую ты носишь, — это не просто набор букв? Это наследие. Это то, что останется после нас. А ты тратишь свои годы на… на что? На пустоту? Ты даже не знаешь, чего хочешь." — Знаю. — Тогда скажи. Я слушаю. — Я хочу, чтобы меня оставили в покое. Отец тогда не ответил. Просто посмотрел на него тем взглядом, который Тэхён знал с детства, — взглядом, в котором не было злости. Было разочарование. И это было хуже. —" Ты не понимаешь, о чём говоришь. Ты ещё слишком молод, чтобы понимать, что такое одиночество. Когда ты будешь моего возраста, ты поймёшь, что семья — это единственное, что остаётся в конце." Тэхён тогда промолчал. Он хотел сказать: «У меня нет семьи. У меня есть ты. И этого достаточно, чтобы я хотел сбежать». Но он не сказал. Он никогда не говорил. Тэхён перевёл взгляд на часы. 18:47. Секретарь уже ушла. Офис был пуст. Тишина здесь была не расслабляющей, а той, что ждёт — когда кто-то ошибётся, когда что-то нарушит её. Он взял телефон. Набрал номер, который знал наизусть. — Джин, — сказал он. — Мне нужен твой совет. Голос на том конце был хриплым, будто его обладатель только что проснулся после бессонной ночи, но при этом в нём слышалась та особенная жизнерадостность, которую ни с чем не спутать. Словно человек, который всю жизнь улыбался, даже когда хотелось плакать. — О, великий и ужасный Тэхён звонит своему скромному другу! — голос был с хрипотцой и смешинкой. — Какая честь! Какое событие! Прямо сейчас я закажу шампанское и встану на колени, готовый внимать твоей мудрости. О чём я говорю? Я слушаю тебя, чувак. Только не говори, что ты передумал и решил жениться на той девице, которую тебе сватает твой папаша. Скажи, что нет. Скажи, что у тебя есть мозги. — Он снова звонил, — сказал Тэхён, и голос его был ровным, но в нём слышалась та усталость, которую невозможно скрыть. — Говорил о долге. О фамилии. О том, что я должен найти жену, потому что так надо. — Надо, говоришь? — голос Джина стал серьёзнее. Он вздохнул — так, как вздыхают, когда не знают, как помочь. — Знаешь, что я тебе скажу, Тэхён? Ты не должен ничего. Это твоя жизнь. Ты вообще слышишь меня? Твоя. Не его. — Я знаю. Но он не понимает. — Он не понимает, потому что ему выгодно не понимать, — сказал Джин. — Послушай, если бы у меня был твой отец, я бы уже давно сбежал в другую страну. Ну, или хотя бы женился на ком-нибудь, чтобы он отстал. Нашёл бы человека, который согласится на фиктивный брак. Чисто для галочки. И всё! Проблема решена! А ты будешь свободен. Тэхён замер. — Джин… — Что? Я серьёзно! — в голосе слышалась та особая смесь юмора которая делала Джина тем, кем он был. — Ты думаешь, я шучу? Нет, чувак. Я предлагаю тебе идею. Просто подумай. Ты найдёшь человека, которому тоже нужна фамилия, с которым ты заключишь сделку, и всё. Никакой любви. Никаких обязательств. Просто соседи в одном доме. Ну, или в разных, если хочешь. Но отцу ты скажешь: «Я женат». И он от тебя отстанет. Это гениально! Я гений! Давай, скажи это! Скажи, что я гений! — Ты идиот, — сказал Тэхён, но в его голосе впервые за вечер появилась лёгкая улыбка. — Но это… не самая плохая идея. — «Не самая плохая»? Да это лучшая идея в твоей жизни! — голос Джина стал ещё более оживлённым. — Слушай, я серьёзно. Я знаю одного парня… точнее, я знаю, как найти такого человека. Есть сайты, есть чаты, есть объявления. Думаешь, ты один такой? Нет, Тэхён. Половина людей в этом городе ищет не любовь. Они ищут способ выжить. И ты один из них. Просто признай это. И сделай шаг. Тэхён молчал, глядя в окно на город, где уже зажигались первые огни. — И как это сделать? — спросил он. — Ты серьёзно?! — голос Джина стал громче, с той особенной радостью, когда человек понимает, что его услышали. — О, чёрт! Ты серьёзно! Ладно, слушай меня. Я помогу тебе написать объявление. Короткое. Чёткое. Без лишней воды. Чтобы сразу было понятно, что ты предлагаешь. Без любви. Без обязательств. Только фамилия и тишина. Тэхён закрыл глаза. В голове всё ещё звучал голос отца, но теперь он казался далёким. Там, где-то на заднем плане. Уже не таким громким. — Хорошо, — сказал он. — Пиши. И Джин засмеялся — громко, задорно, с той радостью, которая заражала всех вокруг. — Вот это я понимаю! Ты только что сделал первый шаг к свободе, чувак! А теперь слушай: я знаю один закрытый чат, где собираются такие же, как мы. Люди, которые ищут не любовь, а сделку. Если хочешь, я могу запостить твоё объявление там. Всё анонимно. Никто не узнает. Ты просто оставишь контакты. И если кто-то откликнется… ты сам решишь, готов ли ты. Тэхён помолчал. Секунду. Две. Три. Потом сказал: — Делай. -. -.-. Прошло три дня. Тэхён сидел в своём кабинете, глядя в окно на город, и ждал. Он не знал, чего именно ждёт. Ответа? Звонка? Или просто знака, что он всё сделал правильно? Объявление висело в том закрытом чате, который Джин нашёл. В нём было несколько слов: «Ищу мужа. Без любви. Без обязательств. Только фамилия и тишина . Никаких эмоций. Никаких надежд. Только факты. Так, как любит его отец. Только это был его собственный факт. Его собственный выбор. Он проверял телефон каждый час. Ничего. Тишина. Только раздражающие уведомления от отца, которые он игнорировал. На четвёртый день он позвонил Джину. — У тебя есть новости? — спросил он, и голос его был усталым, но в нём слышалась та особенная надежда, которую он пытался скрыть. — Пока нет, — сказал Джин. — Но я уверен, что кто-нибудь откликнется. В этом мире полно одиноких людей, Тэхён. И некоторые из них готовы на всё, чтобы выжить. Тэхён ничего не ответил. Он просто смотрел в окно и ждал. ——— –———————————————————— Чонгук сидел в своей квартире. Она была маленькой. Тесной. Холодной. Он снял её, потому что больше не мог оставаться там, где его могли найти. Он знал это. Чувствовал это. Пальто было дорогим, но потёртым на локтях. Обувь — чистой, но старой. Он пытался сохранить видимость. Пытался казаться тем, кем уже не был. Он сидел перед старым ноутбуком, листая закрытый чат, который однажды показал ему Джин. «Ищу мужа. Без любви. Без обязательств. Только фамилия и тишина. Номер для связи: +81247345246 Чонгук замер. Он прочитал объявление трижды. Четырежды. Пять раз. Не верил. — Это шутка? — спросил он у пустой комнаты. Но комната не ответила. Он посмотрел на номер. Пальцы дрожали, но он не давал им отдыхать. Сжимал их в кулак. Разжимал. Снова сжимал. Он думал , о понятие брака в его жизни . О том, как он бежал, то ли от постоянных мыслей о прошлом , то ли от кого-то , кто причанял ему боль . О том, как у него больше не было сил бежать. Деньги заканчивались. Варианты — тоже. Он знал, что если не найдёт выход, то ему придётся вернуться туда , от чего он бежал долгие годы .И тогда — всё. А это объявление. Оно казалось последним шансом. Слабым. Жалким. Но всё же шансом. — Кто ты? — прошептал он, глядя на номер. — Кто тот, кто ищет мужа без любви? Он не знал ответа. Но он знал, что не может больше ждать. Он взял телефон. Набрал номер. Пальцы дрожали, когда он ждал ответа. ——-–—-–—— –—————————————- Тэхён уже собирался закрыть ноутбук, когда в дверь постучали. Коротко. Два удара. Не прося, а предупреждая. Тэхён поднял голову. В кабинет вошёл мужчина. Высокий. Стройный. В тёмном пальто, которое он не снял, словно не планировал задерживаться. Тэхён скользнул по нему взглядом, но остановился на лице — бледном, с чёткими линиями скул и тёмными глазами, которые смотрели прямо на него. Не испуганно. Не виновато. Спокойно. Так смотрят люди, которые уже всё решили. — Чон Чонгук, — сказал он. Голос был низким, ровным, без интонации, которая могла бы выдать что-либо. — Мы не знакомы, но я надеюсь, что вы уделите мне несколько минут. Тэхён не ответил. Он смотрел на мужчину перед собой и чувствовал странное — будто его тело говорило о чём-то, о чём он сам молчал. Пальто было дорогим, но потёртым на локтях. Обувь — чистой, но старой. Лицо было красивым, но слишком напряжённым, как будто он держал спину прямой, потому что иначе сломается. Тэхён заметил это. Не потому, что хотел судить. А потому что узнал. То, как Чонгук стоял — точно так же, как он сам стоял перед отцом. То, как он сжимал пальцы на папке — так же, как Тэхён сжимал ручку, когда подписывал документы, которые ему не нравились. Та же привычка быть выше, чем ты есть. Та же попытка казаться, когда внутри пусто. «Ты тоже не знаешь, что такое дом», — подумал Тэхён. И это почему-то царапнуло где-то внутри. — Проходите, — сказал он. Чонгук вошёл внутрь. Он не осматривался, не разглядывал интерьер, не проявлял любопытства к тому, как живёт человек, к которому он пришёл. Он просто прошёл к столу, положил на него тонкую чёрную папку и сел на стул напротив. Не опустив глаз. Не отводя взгляда. Тэхён заметил: его пальцы лежали на папке ровно, но не расслабленно. Слишком ровно — как будто он прижимал их, чтобы они не дрожали. — Я не буду тратить ваше время, — сказал Чонгук. — Я знаю, что вы ищете мужа. Тэхён приподнял бровь. — Не любовь, — продолжил Чонгук. — Просто мужа. Того, кто займёт место рядом, чтобы общество перестало задавать вопросы. Того, кто не будет требовать внимания, нежности, объяснений. — И вы предлагаете себя? — голос Тэхёна был спокоен. — Я предлагаю вам сделку, — поправил Чонгук. Он открыл папку. Внутри — несколько листов. Не письма, не мольбы, не фотографии, которые должны были вызвать жалость. Документы. Без эмоций. Только факты. — Вы не похожи на человека, который нуждается в сделке, — сказал Тэхён, поднимая глаза. — А вы не похожи на человека, который ищет идеального мужа, — ответил Чонгук. Тэхён задержал на нём взгляд. В этом взгляде было что-то, чего он не мог объяснить. Не вызов. Не агрессия. Не попытка доминировать. Спокойствие человека, который привык быть один. — Вы даже не знаете меня, — сказал Тэхён. — Я знаю, что мне нужно, — ответил Чонгук. — Что вы хотите взамен? Чонгук выдержал паузу. Всего секунду. Но Тэхён заметил: он сглотнул перед тем, как ответить. — Я хочу фамилию. Вашу. — Чтобы они не могли меня забрать, — наконец сказал Чонгук. Тэхён не понял, кого он имел в виду. Но в том, как он произнёс это слово, было что-то такое, что заставило задержать дыхание. Не жалоба. Не просьба о помощи. Просто факт. «Они», — повторил про себя Тэхён. И в голове вдруг всплыл голос отца. — Ты не понимаешь, что такое ответственность, Тэхён. Ответственность. Вот оно. Слово, которое отец произносил так часто, что оно потеряло всякий смысл. Но сейчас, глядя на этого незнакомца, Тэхён вдруг понял, что есть другая ответственность — не перед фамилией, не перед обществом. А перед собой. Перед тем, чтобы выжить. И этот человек перед ним был готов на всё, чтобы просто выжить. Тэхён смотрел на него. На пальцы, которые дрожали, но он не давал им отдыхать — просто прижимал их сильнее к папке. — Вы боитесь меня? — спросил Тэхён. Чонгук смотрел на него — и в его глазах не было лжи. — Я боюсь не вас, — сказал он. — Я боюсь их. Вы — лучшее, что может быть. — Хорошо, — сказал Тэхён. Чонгук не изменил выражения лица. Только пальцы на папке — на миллиметр — ослабили хватку. — Я согласен, — сказал Тэхён. — Но я хочу, чтобы вы понимали: я не буду за вами ухаживать. Я не буду пытаться узнать вас. Я не буду требовать близости. Это будет брак, в котором мы — просто соседи. — Я знаю, — ответил Чонгук. — Именно это я и предлагаю. Они подписали договор через два дня. Тэхён настоял на том, чтобы свадьба была тихой — никаких свидетелей, никаких гостей. Только они, чиновник и холодный свет, падающий из высоких окон. Чонгук стоял рядом, держа руки по швам. Его пальцы сжались на бумаге, когда он ставил подпись. Совсем чуть-чуть. Но достаточно, чтобы увидеть. Чиновник говорил что-то о долге, о чести, о том, что брак — это ответственность. Тэхён слушал краем уха, но думал о другом — о том, как Чонгук смотрел вперёд, не моргая, как статуя. «Ты тоже устал быть ответственным», — подумал Тэхён. — Поздравляю, — сказал чиновник, протягивая им свидетельство. Чонгук взял его. Посмотрел на бумагу, потом на Тэхёна. И впервые за всё это время в его взгляде мелькнуло что-то, что нельзя было объяснить логикой. Не счастье. Скорее — облегчение. Без надежды. Просто облегчение от того, что он больше не один в этой пустоте. Они поехали в дом Тэхёна. Дом был большим. Слишком большим для одного человека. Высокие потолки, широкие окна, много света. И много пустоты. Тэхён жил здесь один с тех пор, как уехал от отца. Он не знал, что делать с этим пространством. Он просто заполнял его тишиной. Чонгук вошёл внутрь и остановился. Не двигался. Просто стоял в прихожей, глядя на этот дом, который был ему чужим. Он не сказал «спасибо». Не сказал «красиво». Он просто стоял, не зная, куда идти. Тэхён снял пальто, повесил на крючок и повернулся к нему. — Вторая спальня — твоя, — сказал он. Чонгук кивнул. Молча. Он не спросил, где она. Просто ждал, пока Тэхён покажет. Тэхён поднялся на второй этаж. Открыл дверь в комнату. Небольшую. Чистую. Пустую. Только кровать, шкаф, стол и лампа на тумбочке. — Чувствуй себя как дома, — сказал Тэхён. И сам почувствовал, как глупо это звучит.
1 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник