Среди недоразумений / 误会之间

Перевод
NC-21
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
73 страницы, 26 142 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник

Глава 24. Шок! Совместное проживание в одном номере отеля –Их отношения уже невозможно объяснить

Настройки
Глава 24. Шок! Совместное проживание в одном номере отеля –Их отношения уже невозможно объяснить — Господин, вам нужен только один двухместный номер? — девушка на стойке регистрации с мягкой улыбкой ещё раз вежливо уточнила заказ. — Да, одного достаточно, — с улыбкой ответил Цинь Юй. — Хорошо. Тогда, пожалуйста, предъявите удостоверения личности. Цинь Юй ловко достал удостоверение из-за чехла телефона и протянул его. Обернувшись, он увидел, что Се Цэнь возится ещё медленнее него. В голове тут же возникла маленькая шалость: протянув руку, Цинь Юй как бы невзначай похлопал его по пояснице и даже успел слегка ущипнуть. — Вообще-то я не против был бы поехать к тебе домой, — наконец достав удостоверение из бумажника, Се Цэнь с вежливой улыбкой передал его девушке на ресепшене. Стоило упомянуть квартиру, как Цинь Юй сразу вспомнил недавний неловкий эпизод. — Ха-ха, нет уж, лучше не надо. Я ведь живу с соседями, так что будет неудобно. И правда неудобно. А вдруг, вернувшись, он попадёт на повторный сеанс «кино вживую»?Он даже боялся представить, насколько эпично неловко будет, если они опять уставятся друг на друга — все четверо сразу, как на внезапном семейном собрании. А ещё в прошлый раз, чтобы прикрыть одну ложь другой, Цинь Юю пришлось имитировать оргазм. Он изо всех сил изображал нужные интонации и тяжёлое дыхание, несколько минут подряд буквально выдавливая из себя стоны. Настолько старательно, что чуть не задохнулся прямо в ванной. Теперь, вспоминая об этом, Цинь Юй только и мог подумать, что тогда у него явно помутился рассудок. Он неловко рассмеялся, принимая ключ от номера у администратора. — А ты довольно популярен, — неожиданно заметил Се Цэнь. Что? Популярен?! Пусть Цинь Юй и не совсем понял, что именно тот имел в виду, но когда тебя хвалит человек, который ничуть тебе не уступает, грех не принять комплимент. Будем считать, что у Се Цэня просто любовь ударила в голову. — Это правда, — совершенно бесстыдно согласился Цинь Юй. Под прямым взглядом Се Цэня он нажал кнопку нужного этажа. Дзинь! Раздался приятный звонок лифта, и они молча вышли наружу. Роскошный декор подчеркивал высокий уровень обслуживания в отеле. Они молча шли бок о бок по коридору. Добравшись до номера, Се Цэнь небрежно взял у него карточку-ключ у Цинь Юя, который лениво прислонился к дверному косяку, скрестив руки на груди. — Ого. Это что, специальный отель для геев? — внезапно выдал он. Странное заявление. — С чего ты взял? — слегка нахмурился Се Цэнь. Когда он потянулся к дверной ручке, Цинь Юй быстро схватил его за запястье. Хотя рука под пальцами была крепкой и мускулистой, смотреть на неё ему нравилось всё больше и больше. — Смотри. — Цинь Юй положил подбородок ему на плечо и, пользуясь случаем, опять начал потихоньку распускать руки. Се Цэнь недоумённо посмотрел в указанном направлении. В конце коридора, возле поворота, двое мужчин страстно целовались. Их тела тесно прижимались друг к другу. Дверь номера рядом уже была открыта, но заходить внутрь они явно не спешили. Их приглушенные стоны эхом разносились по тихому коридору. Даже одни только звуки поцелуев заставляли краснеть. — Если ты завидуешь, мы могли бы сделать то же самое, — Се Цэнь почти сразу перевёл взгляд обратно на Цинь Юя. Их глаза встретились. Взгляд у него по-прежнему оставался прохладным, зато на лице явственно читалась беспомощность. — Да нет, я не об этом. Просто между ними какая-то странная атмосфера. Эй, только не надумывай лишнего. На словах он оправдывался, а руки уже жили собственной жизнью. Пока он говорил, ладонь уже легла на живот Се Цэня и принялась через ткань рубашки поглаживать рельефные мышцы. — И в чём же странность? — приподнял бровь Се Цэнь, явно заинтересовавшись темой. — Такое чувство, будто они только что познакомились. Совсем не похожи на близких людей. И вообще отношения у них какие-то... необычные. Цинь Юй ещё раз покосился в конец коридора. — ... Одной этой фразой он надолго лишил Се Цэня дара речи. Что тут ответишь? Неужели ему даже в голову не приходит, что они сами находятся примерно в такой же ситуации? — О, не так, как у нас, это… Они одновременно повернули головы. И почти одновременно заметили, что та парочка уже прекратила целоваться и вот-вот посмотрит в их сторону. Чёрт! Почему ощущение такое, будто их поймали за подглядыванием? Быстро среагировав, Цинь Юй крепче обнял Се Цэня за талию и грубо поцеловал его. Се Цэнь отреагировал не менее быстро. Только вместо того чтобы обнять его, он поднял руку и уверенно обхватил его затылок. Длинные, чётко очерченные пальцы скрылись в густых волосах. По мере того, как поцелуи становились все более грубыми, хватка на затылке усиливалась. В отличие от их предыдущих нежных ласк, этот поцелуй пробудил первобытный инстинкт. В их глазах читалось не просто желание, а безошибочное стремление к доминированию. Будто столкнулись два хищника, каждый из которых не собирался уступать. Даже посреди этого хаотичного поцелуя Цинь Юй каким-то образом умудрился нащупать дверную ручку. Надавив вниз, он открыл дверь. Се Цэнь тут же воспользовался моментом и первым отступил внутрь номера. Затем потянул Цинь Юя на себя, и тот буквально ввалился вслед за ним. После чего Се Цэнь эффектно развернулся и запер дверь. — Чёрт! — прислонившись к стене у входа, выругался Се Цэнь — что было для него совершенно нехарактерно. Грудь Цинь Юя тяжело вздымалась от сбившегося дыхания. Сам он молчал, но в голове почему-то всплыла одна мысль: Подглядывание опасно для здоровья. Выходя из дома, соблюдайте осторожность. Оба выглядели так, словно их только что застали на месте преступления.
11 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник