When it's just them. Together.

Перевод
G
Завершён
0
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 656 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Together

Настройки
Примечания:
      Почему ты делаешь это? Пустой взгляд Эрики лишен эмоций, как и ее руки, которые говорят за нее. По наклону головы Азами она понимает, что та с трудом может разобрать ее жесты. Они отстраненные, совершенно нечеткие. Бессмертная вряд ли смогла их считать. Девушка вздыхает. Отмахивается. Сегодня они живут в этом месте. Завтра они переедут в другое. Туда, где была замечена одна определённая рыба. — Делаю что? — спрашивает Азами, притворяясь, что ничего не понимает. Брови Эрики подергиваются, она хмурится и очень сердито смотрит на девушку, завязывающую свои длинные черные волосы в прическу, которую обычно носит. Она следит за эмоциями через отражение в зеркале, — Не делай такое лицо. Я не понимаю, о чем ты говоришь. Эрика старается сохранить невозмутимое выражение только для того, чтобы показать, что она знает, что собеседница лжёт. В очередной раз подав знак, она ни разу не моргнула и не отвела взгляд.       Почему ты преследуешь ее? Шиори. Есть ли в твоей жизни что-то еще? Эрика хотела спросить что-то вроде "я недостаточно хороша для тебя?", но не осмелилась. Азами сказала бы "да", и ничего бы не изменилось. Шиори останется ее приоритетом, в первую очередь, а Эрика останется всего лишь телохранителем. Она задается вопросом, знает ли об этом Азами? Знает ли её? Она была достаточно умна, чтобы понять. Понять её чувства. Интеллект, как у нее, и следует ожидать. Она – человек бессмертный. Ей нечего делать в жизни. Нечего. За исключением, конечно, попытки убить русалку. Ту, кто даровал Азами способ жить вечно. — Конечно, в моей жизни есть и другие вещи, — ее голос вырывает Эрику из мыслей, и, наконец, она моргает. Азами замечает это, и на ее губах появляется легкая улыбка, — В качестве примера: то, что я позанималась всеми хобби, которые вызывали у меня интерес, вовсе не означает, что они мне наскучили. Она замолкает, пропуская прядь волос между пальцами, и смотрит на себя в зеркало. — Я преследую Шиори из-за того, что она со мной сделала. Эрика сжимает кулаки, пытаясь скрыть эмоции. Ногти впиваются в кожу. ''Это из-за нее мы вообще встретились. Тебе не кажется, что из этого вышло хотя бы что-то хорошее?'' Часть мыслей погружается в знакомую бездну. Чувство вины разливается в виде тёмных океанских вод. Она понимает, что слова – «Я, например, рада, что она сделала тебя такой» – делают её ужасным человеком. Испытывать радость из-за несчастья Азами - неправильно. Но… Именно из-за него они встретились… И путешествуют до сих пор. Азами заканчивает завязывать волосы. Это был быстрый и простой пучок, но волосы так грациозно ниспадали на лицо и плечи, что Эрике захотелось хотя бы на мгновение ощутить их в своих руках. Возможно, ей удастся убедить Азами снова расчесать её волосы. Они молча смотрят друг другу в глаза, прежде чем девушка встает со своего места и подходит к Эрике. Крепко держа ее за руки, она улыбается. — Хочешь куда-нибудь пойти? Сегодня чудесная погода. Эрика моргает, а затем опускает взгляд на свои руки, которые Азами все еще крепко сжимает. — Знаешь, я могу на день и забыть о своей ненависти. Я не настолько жестока. Бросив на неё беглый взгляд, Азами отступает и мелодично направляется в другой конец комнаты, где открыто окно, из которого можно наблюдать чудесный вид на море. Она остановилась на небольшом расстоянии, следя за тем, чтобы солнечный свет не достиг её. — Мне, конечно же, понадобится зонтик. Что думаешь, Эрика? Она поворачивается к своей молчаливой спутнице и кивает головой в сторону окна. Девушка следует по стопам бессмертной, любуясь видом.       Я бы хотела пойти куда-нибудь, но что мы будем делать? Азами снова улыбается, на этот раз более ласково. — Мы можем провести день наедине. Вдвоем. Поедем на поезде куда-нибудь в новое место. Я предоставляю это на твое усмотрение. Эрика не знает, как ей это воспринимать. ''Ты знаешь, как сильно я этого хотела? Ты согласилась на это только под влиянием момента? Или может потому, что я, должно быть, выглядела расстроенной? Я хочу, чтобы ты предпочла меня ей, да, но не из жалости" Она не поворачивается к Азами, но движения ее рук быстрее; они проведут вместе целый день, занимаясь чем-то обыденным и скучным. Эрика возьмет от этого всё, что сможет.
Примечания:
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник