Ни слова обо мне

Сзади кто-то стоял. Эмилия чувствовала это без малейшего сомнения, как чувствуют люди, знающие, что смерть вот-вот их заберёт. Она не спала — её физиология не позволяла этого, — просто лежала с закрытыми глазами, ожидая следующего шага от того, кто стоял позади. И он не заставил себя ждать: короткое сухое «щёлк» прозвучало почти у самого уха. Она слышала его мысли, ощущала, как он рад тому, что нашёл её. Эйфория вспыхнула в нём ярко, почти оглушающе: он уже видел себя победителем, слышал воображаемые аплодисменты, кланялся восторженным зрителям из своих фантазий. И вместе со всем этим Эмилия уловила кое-что ещё. Второе присутствие, разительно отличающееся от прежнего. Оно было спокойным, сосредоточенным… таившим внутри себя готовность по первой команде вцепиться ей в глотку. Но ничего из этого не смогло выбить её из равновесия. Она знала: хищники совершают фатальную ошибку, когда наивно полагают, что добыча уже у них в руках и ей больше некуда бежать. Подобные мысли хищников — начало их конца. Её рука рванулась вверх. Пальцы сомкнулись на запястье человека, стоявшего позади, и его желанный, сладостно предвкушаемый выстрел так и не прозвучал, захлебнувшись в зародыше. Было слышно мерзкое похрустывание мелких косточек, ломающихся в мёртвой тишине комнаты. — Ого. Сильна рука… для будущий труп, — хрипло произнёс мужской голос, выронив револьвер. Упав на пол, металл громко звякнул, заставив спящего Эйдена подскочить и открыть глаза. — Чë за хуйня? — выпалила Эмилия. — Чë за хуйня? — вторил ей Эйден, смотря на незнакомого мужика, стоявшего у кровати. — Стоп кипеш, — произнесла светловолосая девушка, заходя внутрь номера. — Нам нужна только девка с красный глаза. — Вы кто, мать вашу, такие? — спросил Эйден, растерянно разглядывая незнакомцев. — И что у вас с акцентом? Звучите так, будто Черчилль нажрался водки и решил пересказать значимые военные события, но после второй бутылки он окончательно забыл, что такое английский язык. — Мы русские, с нами Бог. А ты, — светловолосая ткнула пальцем в его сторону, — сейчас создавать много проблема. — Марина, харе трепаться, — устало бросил мужчина, поднимая револьвер. — Ща кончить этого чепушила вместе с вампирша и домой ехать. Я уже затрахаться ваш пиздёж слушать. — Поняла, — кивнула девушка, доставая пистолет из-за пояса. — Ничего личный, пацан. Ты просто случайно попасть в очень хуёвый вечер. Эмилия отреагировала молниеносно. Пули, вылетевшие из стволов, вспороли матрас ровно в ту же секунду, как она сбила Эйдена ногой с кровати. Две из них впились ей в плечо и руку, брызнув кровью на простыни. Захрипев от боли, она ударила ногой по руке мужчины, подбросив револьвер к потолку. Эйден, успевший закатиться под кровать, выждал момент и со всей силы ударил его ногами по коленям снизу. — Блядские дети, — выдавил тот, рухнув на четвереньки от резкой боли. — Николай, держись! — прокричала девушка, стреляя в сторону Эмилии. — Я не хотеть писать в отчёт, что нас отпиздить подростки! Вампирша, схватив револьвер в полёте, открыла ответный огонь по Марине. Та, уклоняясь от выстрелов, подхватила торшер и метнула его в Эмилию. — Ах так, значит! — прокричала Эмилия, проскользнув под летящим торшером и выпустив новый шквал огня. — А чего не холодильник, коза ты белобрысая?! — Холодильник тяжёлый, — запыхавшись, пробормотала Марина. — Я себе весь маникюр к хуям убить. Переведя дух, девушки рванули навстречу друг другу, продолжая выпускать пулю за пулей. Тесный номер мотеля оглушительно гремел от выстрелов: пули выбивали куски штукатурки, разбивали лампы и впивались в двери, наполняя воздух дымом и запахом пороха. Щелчки разрядившихся стволов прозвучали почти синхронно. Обе продолжали снова и снова жать на спусковые крючки, надеясь услышать ещё хотя бы один выстрел. — Да я тебя и так трахну, — выдохнула Марина, отбрасывая бесполезный ствол в сторону. — Блядским джиу-джитсу, которому дед меня с детство дрочить. Суставы в оригами сложу, сука вампирская. — Ну попробуй, недоебаная Барби, — Эмилия усмехнулась и отбросила револьвер в угол номера. — Покажи, чему вас там учат в матушке России помимо игры на балалайке, водки и приседаний в спортивках! Испустив яростный вопль, Марина бросилась вперёд. Тем временем Николай, скрипя зубами, нагнулся к полу. Его рука нырнула под кровать, шаря по полу в поисках Эйдена. — Мальчик, а мальчик? Вылезай. Дядя тебе конфета дать. Из-под кровати раздалось приглушённое: — Пошёл нахуй со своей конфетой, педофил ебаный. Лицо Николая мгновенно помрачнело. — Ладно, конфета отменяться. Сейчас тебя по советский метод воспитывать — через пиздюли. Мужчина тяжело выпрямился, схватился за край кровати и с силой дёрнул кровать вверх, переворачивая её вместе с матрасом. — Готовь жопа, мальчик, — произнёс Николай, сжимая кулаки. Эйден резко перекатился по полу, едва успев избежать тяжёлого удара кулаком, просвистевшего всего в паре сантиметров от его лица. Встав на ноги, он схватился за стул и с размаху обрушил его на Николая. На лице мужчины возникла ухмылка: с глухим хлопком его ладонь перехватила стул, заставив Эйдена едва не потерять равновесие. — Потанцуем, мальчик? — спросил Николай, удерживая стул железной хваткой. — «Калинка-малинка» в школе проходить? — Это какой-то русский аналог «размокшей печеньки»? Мужчина тяжело вздохнул. Повернувшись к напарнице, которая в этот момент с забористым матом запихивала Эмилии найденный вонючий носок между клацающих зубов, он устало пробормотал: — Господи, Марина, почему американский дети такой ебанутый? Пыхтя под весом прижавшей её к полу вампирши, она с трудом выдавила: — Это всё из-за легализация травы и их конченных стримеров, которые лаять в микрофон, как бешеный собака! — Чëрт возьми… Америка реально катиться в пиздец. Мужчина, дернув стул на себя, начал быстро-быстро вращаться, утаскивая Эйдена за собой по полу, словно на безумной карусели. — НЕ ВОЛНОВАТЬСЯ, АМЕРИКАНСКИЙ РЕБЁНОК! СЕЙЧАС ВСЁ БЫСТРО ЗАКОНЧИТЬСЯ! — заорал Николай, раскручиваясь всё быстрее. — ЭМИЛИЯ! СПАСИ МЕНЯ ОТ ЭТОГО РУССКОГО ПСИХОПАТА! Я СЕЙЧАС БЛЕВАНУ! В ответ раздалось лишь приглушённое бешеное мычание. Под руку попался пульт от кондиционера. Схватив его, Эйден дёрнулся вперёд и яростно ударил по кисти мужчины. — Твою, блять, сука, за ногу, — взвыл Николай, разжимая пальцы. — Гремлины ебучие! Кубарем прокатившись по полу, Эйден едва не врезался в стену, остановившись у тёмно-синей спортивной сумки. Опершись рукой на неё, он ждал, пока номер мотеля вместе с его интерьером и пляшущими пятнами наконец перестанет вращаться перед его глазами. Когда всë наконец стихло, а зрение сфокусировалось, он подхватил сумку и бросился к выходу, крича напоследок: — Рад был погостить, но я больше не хочу кататься на русском аттракционе! Эмилия, я тебя на улице подожду! Николай, морщась от головокружения, вытянул свободную руку в сторону Эйдена. Его пальцы так и не сумели дотянуться до парня, беспомощно сомкнувшись на пустоте. — Стой, змеёныш! — прохрипел мужчина, пошатываясь посреди разгромленной комнаты. Вечерний воздух ворвался в лёгкие. Эйден, почувствовав, как безумие мотеля остаётся позади, вздохнул полной грудью и ускорился, минуя старые пикапы. Справа он заметил лёгкую рябь в воздухе, после которой возникла Эмилия. — Во рту до сих пор вкус этого носка. Господи, до чего же они оба сумасшедшие, — сказала она, поморщившись. — И да, пока ты героически убегал, я успела наподдать усатому, стащить у него ключи от машины и прихватить наши солнцезащитные очки с комода. На вот, закинь их обратно в сумку. Эмилия вытянула руку в его сторону, слегка разжав пальцы. Подхватив очки за дужки, Эйден, не сбавляя скорости, раскрыл сумку и быстро закинул их внутрь. — Так, так, так, только не говорите, что они припарковались за километр от этого ебаного мотеля, — пробормотала Эмилия, щёлкая кнопку на ключах. Впереди коротко моргнули фары вишнёвого Buick Riviera. — Да, черт подери! — воскликнула Эмилия. Добравшись до машины, девушка тут же махнула рукой Эйдену на место за рулём. — Ты смеёшься, что ли? Я не умею водить, — сказал он, растерянно уставившись на автомобиль. Далеко позади послышались бешеные крики вперемешку с матами. — Хм, может, они помогут тебе с навыками вождения? — усмехнулась Эмилия, смотря на несущихся в их сторону охотников. — Спорим, у этих психов экзамен по вождению начнется со слов: «Теперь припарковаться боком и открыть водка». Эйден проследил за её взглядом. — Нет желания выяснять, — бросил он, открывая водительскую дверь. — Мне хватило карусели. Следующий этап этой ебанутой программы моя психика просто не выдержит. Забросив сумку назад, Эйден дождался, пока Эмилия плюхнется рядом, и, когда ключи оказались в его протянутой руке, он тут же вставил их в зажигание, повернув до щелчка. Машина ожила, издав лёгкую вибрацию по всему салону. Эйден, посмотрев на педали, осторожно опустил свою ногу на одну из них, дёрнул селектор на D и медленно поднял стопу. В ответ на это Бьюик лениво пополз вперёд, подтолкнув парня нервно ударить по газу. Автомобиль дёрнулся, громко кашлянул и тут же заглох. — Вы что делать с мой машина?! Закопаю нахуй! — послышалось из темноты парковки. Эйден сглотнул, его руки крепко вцепились в руль. В сознании хаотично всплывали обрывки фраз от пьяного отчима, рассказывающего, как он водил машину в свои шестнадцать, переводил селектор в нужное положение, аккуратно трогался с места и чувствовал машину «ногами». — Эмилия… — голос дрогнул. — Я вообще не уверен в том, что делаю всё правильно. Мне отчим совсем немного объяснял о том, как водить машину. Девушка повернулась к нему. Её взгляд, полный тепла и нежности, сосредоточился на его взволнованном лице. Тонкие пальцы мягко легли поверх его ладони. — Эйден, успокойся. Дыши. Представь, что это всë — фильм. Такой ебанутый фильм с долгими диалогами и брутальными сценами насилия. Мы всего лишь актёры, эти, — она указала пальцем в сторону приближающихся силуэтов, — тоже актёры, и никто из нас не умрёт, так как сценарий слишком блестящий для тупой смерти на какой-то зассанной парковке. Поэтому соберись, главный герой, и вывези нас отсюда. В нескольких метрах от них раздался нарастающий крик: — Я вас обоих выебать, маленький говнюки! Ключ. Педаль. Селектор в положение Neutral. Завести. Снова педаль. Drive. Отпустить тормоз. Плавно надавить на газ. Машина тронулась с места и покатилась вперёд. Эйден, выкрутив руль вправо, выехал с парковки и повёл Ривьеру в сторону тускло освещённого шоссе. — Стоять, сука, — кричал Николай на бегу, не отставая от водительской двери. Его кулак остервенело врезался в стекло, оставляя после себя короткие вибрации, разносящиеся по всему салону. — Верните тачку, ебанаты! — присоединилась к нему Марина, несясь следом. Бьюик резко качнулся влево. Его тяжёлый бок ударил Николая прямо в бедро, заставив оступиться и рухнуть на растрескавшийся асфальт. — Блядь! Вы оба трупы! — орал мужчина, провожая взглядом уезжающую машину. К нему тут же подбежала Марина и наклонилась, помогая подняться на ноги. Но Эйден и Эмилия этого уже не видели. В салоне раздался облегчённый выдох, за которым последовал тихий звук опускающегося стекла. — Ты что делаешь? — спросил Эйден, краем глаза посмотрев на девушку, которая медленно подносила раненое плечо к собственным губам. — Избавляюсь от лишних проблем, — сказала она, слегка улыбнувшись. Открыв рот, девушка впилась зубами в бледную кожу, разрывая тонкие мышцы. Потоки алой крови вырвались из пулевого отверстия, брызнув в глаза. Между зубов тихо лязгнул металл. Эмилия, наклонившись ближе к опущенному стеклу, резко сплюнула окровавленную пулю. — На очереди вторая, — произнесла девушка с хищным блеском в глазах. — Главное не блевануть, главное не блевануть… — тихо повторял Эйден, слегка покачиваясь на сиденье. Ночная дорога скрыла в темноте вторую выплюнутую пулю, коротко звякнувшую об асфальт. — Вот и всё, — подытожила Эмилия, глядя на затягивающиеся раны. — Блядское серебро. Давай-ка включим музыку, хочу хоть немного отвлечься после всей этой хуйни. Её палец щёлкнул по кнопке радио.

WELL, ARE YOU READY, RAY?

YEAH…

HOW ABOUT YOU, FRANK?

OH, I’M THERE, BABY

HOW ABOUT YOU, MIKEY?

FUCKIN' READY…

WELL, I THINK I’M ALRIGHT

ONE

TWO

THREE

FOUR!!!

THREE, TWO, ONE, WE CAME TO FUCK

EVERYBODY PARTY

TILL THE GASMAN COMES

SPARKLE LIKE BOWIE IN THE MORNING SUN

AND GET A PARKING VIOLATION

ON LA BREA TILL IT’S DONE

HAIR BACK, COLLAR UP, JET BLACK, SO COOL

SING IT LIKE THE KIDS THAT ARE MEAN TO YOU

COME ON

WHEN YOU WANNA BE A MOVIE STAR

COME ON

PLAY THE GAME

AND TAKE THE BAND REAL FAR

COME ON

PLAY IT RIGHT AND DRIVE A VOLVO CAR

COME ON

PICK A FIGHT AT

AN AIRPORT BAR

THE KIDS DON’T CARE

IF YOU’RE ALL RIGHT, HONEY

PILLS DON’T HELP,

BUT IT SURE IS FUNNY

GIMME, GIMME SOME OF THAT VAMPIRE MONEY

COME ON