Шесть свечей

G
В процессе
3
Размер:
планируется Мини, написано 9 страниц, 3 294 слова, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
В тот миг, когда ледяная рука смерти сжала ее горло в старческом дворце, Хюррем услышала не шепот рая, а крик. Крик Михримах, рыдающей над телом Джихангира. Крик Селима, раздираемый вином и совестью. Крик Баязида, проклинающего мать за то, что она не уберегла его от брата. А потом была пустота. И свет. Она открыла глаза. Над ней склонилась темнокожая служанка с кувшином розовой воды. Воздух был наполнен знакомыми ароматами: ладан, медовые лепешки и тяжелые духи Валиде. Хюррем села на постели и огляделась. Комната в Эски-сарае. Ее комната. Руки — молодые, без старческих пятен. Зеркало из полированной стали отражало лицо двадцатилетней девушки с огненными волосами. Она помнила всё. Каждую интригу, каждую слезу, каждую каплю яда, поднесенную к губам врагов. И главное — она помнила своих детей. Пятерых. Нет. Она инстинктивно положила руку на живот. И замерла. Внутри билась новая, шестая жизнь — та, которую она потеряла в первом мире из-за дворцовых козней, та, о которой даже не знал Сулейман. В тот раз она не заметила выкидыша, списав на усталость. Теперь она чувствовала каждое движение этого крошечного существа. — Аллах дал мне второй шанс, — прошептала она, глядя на свое отражение. — Но не ради любви. Ради них. Первое, что она сделала, — отказалась от приглашения в гарем Сулеймана, сославшись на недомогание. Это вызвало переполох. Султан, только что взошедший на трон, был удивлен. В прошлой жизни она побежала бы к нему, очарованная его величием. Теперь она сидела в своей комнате и писала письма. Не стихи о любви. А планы. Она знала, что Махидевран уже плетет сети. Что Ибрагим-паша, этот лживый друг Сулеймана, скоро начнет возвышаться. Но главным ее врагом было собственное прошлое — ее слепая жажда власти, которая стоила жизни ее мальчикам. Через месяц она родила шестого ребенка — девочку. Назвала ее Айше-Ханым. И в тот же день поклялась: ни один из ее волосков не упадет ради трона. Трон — это клетка. Ее дети будут жить. --- Она изменила тактику. Вместо того чтобы бороться за сердце Сулеймана, она боролась за умы своих сыновей. Мехмеда, которому было всего пять, она отдала не евнухам, а лучшему философу из Бухары. Ее старший сын должен был стать не воином, а правителем, который мыслит, а не рубит головы. Абдулла, ее второй сын, которого в прошлой жизни забрала чума, получил ежедневные ванны с травами и отдельного лекаря. Она лично проверяла каждую еду в его комнате. Селима она не отдала в руки льстецов. Вместо этого она каждую ночь сидела с ним и читала Коран, заставляя его понимать смысл, а не просто заучивать. «Ты будешь известен не вином, а мудростью, мой мальчик», — шептала она, целуя его в лоб. Баязид получил учителей фехтования, но не жестоких, а наставников, которые учили его благородству. «Сила без чести — это меч без рукояти, — говорила она ему. — Ты поранишь себя». Джихангир… ее бедный горбатый ангел. В прошлой жизни она стеснялась его, прятала от глаз Сулеймана. Теперь она сама водила его за руку по саду, показывая каждую розу. Она заказала для него специальный трон в виде кресла-качалки, чтобы он чувствовал себя равным. И каждую ночь молилась не о власти, а о том, чтобы его спина выпрямилась хотя бы в раю. Михримах, ее боевая дочь, получила не только уроки музыки, но и знания по картографии и астрономии. «Ты выйдешь замуж не за Рустема-пашу, который сломает твою волю, — решила Хюррем. — Ты выберешь сама, когда станешь главой моего флота». А маленькая Айше… Хюррем носила ее на руках и плакала. В прошлой жизни этой девочки не было. И теперь она была символом ее искупления. --- Когда Сулейман наконец вызвал ее во дворец, она пришла не в шелках, а в простом платье, с молитвенным ковриком под мышкой. Она не смотрела на него влюбленными глазами. Она смотрела как на партнера. — Я пришла не делить ложе, мой султан, — сказала она твердо, глядя в его изумленные глаза. — Я пришла заключить договор. Ты дашь моим сыновьям право на жизнь, а не на трон. Ты отправишь их наместниками в далекие провинции, где они будут пасти овец и изучать звезды, если захотят. А я… я сделаю твой гарем самым мирным местом в империи. Сулейман рассмеялся. Он никогда не слышал таких речей от женщины. Но она знала его слабости. Она знала, что он боится братоубийства больше всего. И она предложила ему выход: закон, который запрещает казнить принцев, если те откажутся от престола. Она знала, что это невозможно в Османской империи. Но она знала и то, что Сулейман — Великолепный — мог изменить закон. Месяцы переговоров. Интриги, которые она теперь плела не против Махидевран, а против самого института гарема. Она подкупала не евнухов, чтобы те шпионили, а ученых, чтобы те писали трактаты о милосердии. Она не строила козни против Роксоланы из прошлого — она стирала саму необходимость в них. --- Кульминацией стала ночь, когда Баязид и Селим, уже подростки, подрались из-за игрушечного меча. В прошлой жизни Хюррем разняла их и наказала обоих. Теперь она села между ними и сказала: — Вы братья. Плоть от плоти. Знаете, чего я боюсь больше всего? Не того, что вы проиграете битву. А того, что вы убьете друг друга из-за кресла, которое оббито бархатом. Я не рожала вас для трона. Я рожала вас для мира. Она показала им письма, которые тайно посылала всем европейским монархам: предложения о союзах, где ее сыновья становились не угрозой, а послами мира. Она уже договорилась, что Мехмед станет правителем Венгрии, но не как завоеватель, а как король, избранный народом. Когда Сулейман узнал об этом, он пришел в ярость. Но она стояла перед ним, гордая, сжимая в руке маленькую руку Айше. — Ты можешь казнить меня, — сказала она спокойно. — Но тогда твои сыновья убьют друг друга, и твоя империя рухнет. А если ты примешь мой план, твое имя останется в веках как имя султана, который остановил кровь. Она протянула ему свиток. Это была новая конституция. Не для гарема. Для всей империи. Он подписал. Не потому что любил ее — любовь угасла в первый же месяц, когда она отвергла его постель. Он подписал, потому что она была права. И потому что в ее глазах он увидел не женщину, жаждущую власти, а мать, готовую сжечь себя ради детей. В ту ночь она вернулась в свои покои и упала на колени. Шесть пар глаз смотрели на нее: Мехмед, Абдулла, Селим, Баязид, Джихангир и Михримах с Айше на руках. — Мы не будем убивать друг друга, — сказал Мехмед, самый старший. — Мы поклялись. Она обняла их всех, вдыхая запах их голов. В прошлой жизни она умерла одна, окруженная врагами. В этой — она была окружена жизнью. Через десять лет Сулейман умер от старости, оплакиваемый как великий реформатор. На трон сел Мехмед, но не как абсолютный монарх, а как первый султан, разделивший власть с советом из братьев. Хюррем не стала Валиде-султан в том смысле, как раньше. Она стала старейшиной рода, бабушкой двадцати внуков, которые бегали по дворцу, не зная страха. Она умерла спокойно, слушая, как Джихангир, уже взрослый мужчина с прямой спиной (благодаря операциям, которые она выписала из Европы), читает стихи в саду. Ее последней мыслью было не «я победила». А «я спасла». Ибо в прошлой жизни она была Хюррем, которая украла империю. В этой — она была просто матерью, которая вернула своим детям их будущее.
Примечания: