"– Да нет, ты не так.
Роджер оттеснил Вождя, только что не толкнув плечом. Вопль оборвался, близнецы лежали и смотрели вверх в немом ужасе. Роджер надвигался на них, облеченный неведомой властью"
Макс отложила книгу. Ну и ну. Она, конечно, ещё с середины книги заметила, что с Джеком что-то не в порядке, но такого девушка не ожидала. Хотя, если ты один, в возрасте шести-двенадцати, попадаешь в место без взрослых, да ещё и такое пугающее, трудно наверное не свихнуться. Оставалась последняя глава, и рыжая хотела было вернуться к чтению, но.. Мейфилд показалось, что она услышала какие-то звуки с улицы. - Гав-гав! - доносилось снаружи. А, это, наверное, Эйнштейн. Эйнштейн был псом соседей Максин, домик которых стоял совсем рядом. Вообще, девушка не знала настоящего имени собаки, поэтому решила назвать его в честь пса из "Назад в будущее". Тем более, что оба животных были чем-то похожи. Девушка всегда любила собак и раньше даже мечтала завести четвероногого друга, поэтому Эйнштейн ей сразу понравился. Макс быстро поладила с псом и стала подкармливать его специально отложенной во время готовки едой. Соседи не особенно заботились о своём питомце, а он, видимо, грустил, оставаясь один поздним вечером. - Сейчас, сейчас. Слышу - пробормотала девушка себе под нос. Всё-таки придётся наведаться в кухню. Мейфилд поднялась со стула и отправилась в сторону холодильника, где стояла порция для Эйнштейна. Она сразу услышала звук работающего телевизора. - Это будет уже третьего числа - вещала какая-то женщина - Прошу, не морочь мне голову. - Ну да, ничего страшного же не будет. Просто сделай маленькое одолжение, и не думаю, что.. - отозвался мужской голос. Девушка оказалась в кухне-гостиной. Перед глазами предстала обычная картина: мать развалилась на диване и спала после попойки. И так каждый день. Макс прошла мимо светящегося телевизора, обнаружив пепельницу с дымившейся сигаретой и несколько банок пива. Рыжая привычно затушила окурок и выбросила остатки алкоголя в мусорное ведро. - Нет! Я не собираюсь этим заниматься. Ни для тебя, ни для кого-либо ещё. Я хочу быть нормальной, Билли - прокричала истеричка с экрана. И снова Билли. Он теперь преследует её повсюду. Попытавшись отмахнуться от зашевелившейся тревоги, рыжая распахнула дверцу холодильника и выудила оттуда тарелку с кусочком жареной курицы. Мейфилд поспешила выскользнуть на улицу, оказавшись в центре прохладного мрачноватого вечера. Неподалёку продолжал отчаянно надрываться Эйнштейн, гремя своей цепью. Бедняга подолгу сидел в клетке без какой-либо возможности выбраться. - Уже иду. Иду - постаралась успокоить пса Максин - Вот. Кушай - протянула рыжая еду собаке. Эйнштейн, упёршийся лапами в окружающую его металлическую сетку, тут же набросился на угощение - Молодец - тут девушка услышала шум подъезжающей машины. Это ещё кто? Весь трейлерный парк обычно абсолютно вымирал после девяти вечера. Небольшой зелёный фургончик остановился около трейлера Мансонов. Изнутри выскочил Эдди. Макс прищурилась. Ей показалось, что она увидела кого-то ещё. - Это.. Мой дворец - донеслось до рыжей. А потом она смогла разглядеть второго человека. Крисси Каннингем. Не может быть! Что "звезда школы" забыла на их окраине, да ещё и с Мансоном? Может, это как-то связано с тем, что Крисси тошнило в школьном туалете? В голове рыжей рождались предположения одно бредовее другого. Эдди тем временем голантно открыл перед Каннингем дверь, и та зашла в трейлер, как и сам парень. Что за? Её замешательство прервал требовательный скулёж Эйнштейна. - Сейчас-сейчас - вручила ему Мейфилд ещё кусочек лакомства - Ещё одну и хватит, ладно? Молодец - девочка погладила пса по курчавой шерсти и поднялась с корточек. Она бросила взгляд на трейлер. По спине пробежал холодок, а пальцы заледенели. Совсем как тогда, в Старкорте во время отключения электричества. Да что происходит? Рыжая немного постояла, размышляя: её отпустило. Наверное, просто кажется. Все головные боли и бессонные ночи не могут проходить бесследно, вот и мерещатся всякие неприятные предчувствия. А по поводу Крисси и Эдди - всё это очень странно, но.. Не её дело. Она не будет вмешиваться в чужую жизнь. Окончательно решившись, рыжая удалилась в домик. Её ждала последняя глава книги..."Он увернулся от летящего копья, дальше побежал уже молча. Вдруг мелькающие впереди огоньки слились, рев леса стал громом, и куст на его пути рассыпался огромным веером пламени"
Макс готовилась перелистнуть последнюю страницу, и тут свет в ночниках моргнул. В их доме часто случались перебои с электричеством, Мейфилд даже иногда считала их ради интереса, выявляя статистику. - Блин - раздражённо выдохнула девушка. Хотелось узнать конец истории - А ну верните свет! - её словно услышали: настольная лампа снова включилась, а потом дико замигала. Мейфилд вышла на кухню: так и есть. Вся техника то включалась, то выключалась. Её снова пробрал озноб: это моргание напоминало кое-что очень-очень плохое. Но Оди же закрыла портал! И тут всё вернулось на свои места, а снаружи послышался какой-то шум. Нахмурившись, девушка подошла к окну и увидела Эдди, который выскочил из своего домика как безумный и умчался в ночь на своей машине раньше, чем она успела моргнуть. Да в чём дело? Девушка медленно вернулась в свою комнату, судорожно размышляя. Ну нет. Эдди всегда казался немного не в себе, а свет здесь сбоит часто. А Крисси уехала с ним, просто она не успела увидеть черлидершу. Это всё опасения из ничего. Убедив себя в этом, Мейфилд вернулась к книге...Ей снова было четырнадцать. Максин спускалась по лестнице на первый этаж дома, когда увидела Сьюзан, стоявшую к ней спиной. Плечи матери подрагивали.
- Маам? В чём дело? - спросила девочка, пытаясь заглянуть матери в лицо.
- Произошло нечто ужасное, Макс - проговорила мама. Она как-то медленно начала поворачиваться к Мейфилд - Твой папа, он.. Найден мёртвым! - Сьюзан оказалась к девочке лицом к лицу, и рыжая вскрикнула от испуга: по всему лицу матери набухли тёмные вены, а глаза были полностью чёрными. Более того, изо рта женщины капала такая же тёмная слюна. Застыв на месте, Макс словно в замедленной съёмке наблюдала, как существо, которое она приняла за мать, набрасывается на неё.
Максин резко подскочила на кровати. Кошмар. Снова. Девушка попыталась отдышаться: голова раскалывалась. Её скоро доканают эти боли и дурацкие видения! Хотя в этот раз сон был другим: обычно она просыпалась из-за плохих известий об отце или на моменте смерти Билли. Это был первый раз, когда мать превратилась в обезумевшего монстра, пытавшегося её прикончить. Чуть-чуть успокоившись, рыжая отправилась на кухню, чтобы выпить новую дозу парацетамола. Мать всё также спала на диване. Макс даже остановилась на минуту, вглядевшись в её лицо: да нет, никаких вен. Господи, это же всего лишь кошмар! Тряхнув головой, девушка дошла до раковины, вытащила баночку с таблетками, и заглотила одну. В округе было тихо, только слышался шум полицейской сирены. Стоп. Полицейская сирена? Предчувствуя что-то плохое, рыжая вышла из дома прямо в домашнем тёмно-зелёном свитере ниже колен. Она тут же заметила три машины с мигалками, катившие прямо к её домику. Что? А, нет. Полицейские авто проехали мимо, остановившись у фургончика Эдди и его дяди. Так. Это что, как-то связано с тем, что Мейфилд видела прошлой ночью? - Похоже мальчишка Мансон снова во что-то влип - появилась из дома мать Макс. Наверное полиция её и разбудила. С похмелья Сьюзан выглядела не очень. - Пойду-посмотрю, в чём дело - вслух заявила Максин. Уже нельзя оставаться в стороне. Она отправилась к трейлеру, который окружала толпа полицейских. Некоторые заинтересовавшиеся соседи тоже пришли разобраться в происходящем. - Что происходит? - как раз спрашивал у одного из мужчин в униформе хозяин Эйнштейна. Воспользовавшись тем, что на неё никто не обращает внимания, девушка умудрилась заглянуть внутрь жилища Мансонов. Нет, она не смогла разглядеть всё. Но достаточно было и того, что Максин увидела. На полу фургона лежала Крисси Каннингем в своей форме группы поддержки. Тело было повёрнуто лицом в противоположную сторону, но Мейфилд заметила неестественно вывернутые руки девушки, как будто много раз перекрученные и вывернутые в разные стороны... О боги! Это.. Это.. Это сделал Эдди? Крисси мертва?! Сердце застучало в удвоенном ритме. - Эй! - сказал кто-то сзади. Макс чуть не подпрыгнула на месте, резко развернувшись на звук. Но это был всего лишь полицейский - Тебе сюда нельзя. Вернись в дом - строго велел мужчина. Рыжая снова уставилась на тело в дверном проёме, не в силах осмыслить увиденное - Вернись в дом - уже не оборачиваясь, девушка поспешила к крыльцу. Кажется, она сейчас рухнет в обморок. - Макс. Макс, что там? - очевидно увидев её лицо, заволновалась и разом протрезвевшая Сьюзан. - Там.. Там.. Тело.. - выдавила рыжая, проходя в кухню - Изуродованное. - Господи! Снова - перепугалась мать - Макс, успокойся, ладно? - попыталась она поддержать рыжую, хотя по её виду сама была готова сорваться - Как ты? - В.. в порядке - проглотила вязкую слюну девушка - Мне.. просто надо побыть одной - мать кивнула, и Максин быстро убежала в свою комнату. Она уселась на кровать, пытаясь выровнять дыхание. Горло будто сжимали, не давая втянуть в себя воздух. Так. Нужно успокоиться. Мейфилд совсем недавно читала об этом: надвигалась паническая атака. Думать о хорошем. Вдох. Кейт Буш. Выдох. Медальон. Вдох. Друзья. Выдох. Скейт. Вдох. Гитара. Выдох. Эйнштейн. Вдох... Получилось. Рыжая наконец-то смогла втянуть воздух полной грудью. Что делать? Сложа руки сидеть нельзя. Если то, что случилось с Крисси, сделал Эдди, то его нужно найти. Макс плохо знала Мансона, но ей казалось, что он не способен на такую жестокость. Её снова передёрнуло. И.. Вчерашняя поломка техники. А ещё Мансон, сбежавший из собственного домика.. А вдруг это всё же как-то связано с Демогоргонами и Истязателем? Так. Задача номер один - найти Эдди. В любом случае, он последний свидетель после неё. Только он знает о том, что случилось в том трейлере. Но нельзя искать Мансона в одиночку: это опасно. Значит, надо связаться с друзьями. Наконец, у рыжей появился какой-то план действий. Всё ещё перепуганная Максин полезла под кровать. Где-то там пылилась в картонной коробке рация. Надо действовать по плану, а про всю суть дела она подумает потом.