Хроники Безумной Макс. Часть 3: Бездна

Пространство разума март 1986 Красная дымка обволакивала всё вокруг, покрывая чавкающую под ногами землю. Макс осторожно пробиралась между могил, оглядываясь на каждый резкий звук. Девушке то и дело мерещился писк каких-то существ, похожий на трескотню птиц. Но это было нечто более искажённое и какое-то... Неземное что-ли. Мейфилд плохо представляла, что делать дальше. Страх мешал думать, да и выхода из ситуации она не видела. Но чувство паники подгоняло вперёд, поэтому рыжая методично переставляла ноги, бредя по кладбищу. Вдруг, поверхность под ней хлюпнула как-то по-новому, как будто стала переходить в болото. Что это может быть? Максин опустила взгляд на почву. Теперь она заметила огромные лужи между узловатыми корнями, куда и наступила. Рыжая осторожно подняла голову. Картинка менялась: теперь могилы закончились, а впереди возвышались узловатые не то деревья, не то скалы, становившиеся всё гуще. Туман перед Макс рассеивался, и становилось видно грозовое небо с нависшими красными облаками, в которых изредка посверкивали молнии. А ещё в небе парили камни, полностью переворачивая представление о законах физики. Чёрт, это же всё не настоящее - разум. Тут наверное и не такое возможно. По спине рыжей капельками стекал холодный пот. Ладно, нужно идти вперёд. Рвано втянув воздух в лёгкие, Макс направилась к нагромождению этих пик. Пока она подходила ближе, среди непонятного леса вырисовывались очертания... Дома? Что за чёрт... ...Макс не знала, сколько времени прошло до того, как она добралась до возвышенности - её часы отказались работать. Но теперь она уже отчётливо видела гигантский особняк, возможно даже красивый, но.. Это были скорее развалины, а прямо из комнат как будто вырезали целые куски, парившие теперь в воздухе. Ладно, Мейфилд, соберись, что ты теряешь? Девушка сглотнула и шагнула на побитые каменные ступени, ведущие к жуткому дому. Максин увидела высоченную лестницу, перила которой были обвиты мерзкими лианами, фрагмент деревянной стены, остатки какой-то мебели. То ли из-за освещения, то ли из-за естественного цвета всё вокруг было самых разных красных оттенков, больше напоминавших кровь. Это что, идеальное жилище, которое мечтал построить себе Векна? От такой мысли из груди девушки вырвался нервный смешок. И тут до ушей донеслось тиканье. Снова. Мейфилд испуганно вздёрнула голову, увидев парящие в воздухе знакомые часы, отбивавшие уже привычный ритм. Так вот откуда они! Рыжая прошла дальше, увидев очевидно парадную стену здания с проёмом от летающей перед ней входной двери, на котрой был изображён причудливый цветок. Да, если собрать все детали воедино, мог бы получиться прекрасный дом... - Что ты здесь делаешь, Макс? - прохрипел за спиной голос монстра. Чёрт, чёрт, неужели он настиг её. Векны на удивление не наблюдалось. Ладони похолодели, но рыжая продолжила осмотр жуткого места. Она снова наступила на что-то мерзкое, почувствовав это даже через кроссовку. Мейфилд глянула на землю, которая снова была под ногами. В липкой грязи что-то росло... Маленькие кругляшки, опутанные красными нитями. Грибы? Яйца? В любом случае - "фу"! Передёрнувшись от омерзения, Максин поспешила убрать кроссовок. И тут же из раздавленного ею шарика разбежалось множество маленьких паучков! Господи! Господи! Значит, яйца. Боже! Девушка отшатнулась, развернувшись в противоположную сторону и... Наткнулась на труп К.. Крисси. Девушка была всё в той же чирлидерской форме. Узловатые лианы толщиной с руку притягивали тело к дереву, но было видно все ужасные подробности. У Крисси не было глаз - вместо них только чёрные провалы, рот был раззявлен в беззвучном крике, а кожа на лице уже подверглась тлению. Словно в насмешку над Каннингем, на её спутавшихся и слипшихся от грязи волосах всё ещё торчал зелёный бантик. Чувствуя, что задыхается, Макс перевела взгляд на руки девушки. Пальцы были неестественно скрючены, а с ногтей капала слизь. Каким-то чудом рыжая не упала в обморок, всё ещё удерживаясь на ногах. С трудом отведя глаза от Крисси, девушка заметила на соседнем дереве Фреда. Сейчас он слабо походил на фотографию Фреда с досье психолога... Парень уже напоминал полуразложившийся труп. Он выглядел в точности как Крисси, только руки от плеча до кончиков пальцев были изломаны так, что напоминали своеобразную волну. - Как тебе, Максин? - донеслось из-за спины, и Мейфилд резко обернулась. К ней приближался Векна, помахивая правой рукой, пальцы которой были по-нечеловечески вытянуты и кончались огромными когтями. Судорожно хватая ртом воздух, девушка застыла на несколько секунд, поражённая увиденным - Хочешь к ним присоединиться? - Бежать! Словно получив сигнал, Макс рванула в противоположную сторону, пытаясь снова скрыться где-нибудь. Но сзади послышался шелест, а потом и хлёсткий удар! Что-то обвило ладышку, и с силой дёрнуло, от чего рыжая, вскрикнув, повалилась на землю! - Чёрт - выдохнула она, взглянув на нечто, схватившее её. Это была лоза одного из деревьев. Нет-нет-нет - Чёрт! - и тут её потянуло назад, к монстру - Нет! Нет! Нет! Нет! - Макс пыталась сопротивляться, царапая ногтями землю, но ничего-ничего не получалось! Её проволокло по земле, измазав одежду грязью, а потом вздёрнуло и припечатало к свободному дереву! Нет-нет, пожалуйста! Сначала правую, а потом и левую руку охватили лианы, а затем толстенная лоза сдавила её горло, из-за чего голова задралась к верху... Дышать стало практически невозможно, и девушка отчаянно кашляла, с ужасом смотря на приближающегося Векну. Вот монстр оказался практически вплотную. Господи, пожалуйста, нет! И тут по всему жуткому месту разнеслись мелодичные звуки и слова, складывающиеся в песню.

Say, if I only could, oh

Это.. Это же.. - Макс! Макс, очнись!- донёсся откуда-то крик. Девушка с трудом скосила глаза на звук и увидела, как прямо в красноватом тумане образовалось отверстие, через которое виднелся не этот сюрреалистический, а реальный мир! Краем глаза она увидела пять силуэтов, включая.. Её саму - Макс, просыпайся - Они нашли способ.. Они пытаются её спасти.. - Макс, мы же здесь, давай, Макс!

You don't wanna hurt me (yeah, yeah, yo) But see how deep the bullet lies (yeah, yeah, yo)

Но лоза сильнее обвилась вокруг шеи, почти полностью перекрыв доступ к кислороду. - Они тебе не помогут, Макс - проговорил тоже обернувшийся на голоса Векна. Он нагнулся над ней - Есть причина, которую ты скрываешьот них. - Макс? - взывал кто-то по ту сторону. - Твоё место здесь. Со мной - отчеканил монстр. Нет, это неправда! - Тебя здесь нет - с ненавистью выплюнула Мейфилд, исстошно закашлявшись. - Но я есть, Макс. Я есть - монстр протянул к девушке огромную лапу с ужасно длинными пальцами, раскрывая её над лицом рыжей. Так вот, как всё происходит! Сейчас он просто сомкнёт когти на ней и... Максин изо всех сил выгнулась, пытаясь отстраниться.

And if I only could I'd make a deal with God And I'd get Him to swap our places

- Маакс! Маакс! - громко закричал хор голосов там, в реальности - Маакс! - девушка перевела взгляд меж пальцев Векны. Кажется, её тело взлетело в воздух. А четверо фигур, друзья, её друзья, стояли и смотрели в воздух, громко крича её имя. Они были там. Там, так близко... - Я не хочу письмо, мы же здесь. Мы все здесь - промелькнули в голове слова Лукаса. Точно! У неё ведь всё это время были друзья, всегда были! Они были с ней! Макс отчаянно зажмурилась, и воспоминания стали яркими картинками мелькать перед глазами!

Oh, come on, baby (yeah)

"- Да ты что, я сама щедрость. Вот, лови. Да! Ничего себе.

- Ого, было круто. Да как ты это делаешь?

- Ловкость рук.. Ну и рта и никакого мошенничества"

"- Мы с тобой прямо леди, только не на каблуках.

- А кто такая леди? И почему важно быть на каблуках?

- Ну, леди - это девушка с манерами, иногда благородного происхождения. А на каблуках они во всех фильмах ходят, но это очень сложно. Хочешь попробовать?

- Давай!"

Oh, come on, darlin' (yo)

"- Снова целая плитка. Вот везуха! Богатые такие слюнтяи. Стой, ты зе не богатая?

- Хах, нет. Я живу на старой Черри-роад. Всё нормально, дорога как раз для скейта.

- Мм, да! Точно чума. Что? Я правильно сказал? Или надо чумааа?"

"- Мы за тобой не шпионили.

- Нет, мы просто перезивали, потому что.. Ну, ты новенькая.

- Да-да, охраняли тебя.

- Знаесь, тут столько хулиганов.

- Столько хулиганов, жуть просто.. Да.

- У вас для этого протонные пушки?

- Они не работают, но у меня есть.. Сейчас. Самодельная ловуска. И она отрывается и закрывается, смотри. Вуаля"

Let me steal this moment from you now

"- Зомби наступают! Они почти подошли к деревне.

- Я собираю в руках.. Большой шар света.. И.. Взрываю его.

- Не буду ничего говорить заранее, ведь леди Макс до сих пор не сделала свой ход. Скажу лишь, что сейчас всё зависит только от неё.

- Я.. Я.. Я использую свой раскладной щит, чтобы закрыть нас от взрывной волны. Ну что там?! Что?

- Десять"

"- Ты любишь комиксы?

- А кто их не любит? Но мне больше всего нравятся линии "людей Икс".

- Мне тоже. Какой твой любимый персонаж?

- Разумеется, Джин Грей.

- Ну не знаю, мне всегда нравился Росомаха.

- Он тоже классный, но Джин Грей.. У неё такие способности, и вообще.."

Oh, come on, angel

"- Всё ещё больно?

- Только когда говорю.

- Ну, тогда хорошо, что ты не Майк. "Бла-бла-бла-бла-бла". Болело бы постоянно"

"- Видишь? Гонщик.

- Отвал башки.

- Да ладно, тебе понравилось!

- Трюки ты не делаешь, просто ездишь кругами.

- А ты попробуй сам.

- Нет.. Я... Я не умею.

- Тогда признай, что это интересно.

- Я бы смог, если бы усердно тренировался.

- Да, я в тебя верю, ты очень ловкий"

Come on, come on, darlin'

"- Видишь, Лукас? Успели.

- Пропустили рекламу.

- Всё равно успели, зануда.

- Скитлс?

- Спасибо"

"- Жаль, что ничего не вышло.

- Да брось, ты до сих пор веришь, что Сьюзи реальна?

- Может, со связью что-то не то. Или она не могла сегодня говорить..

- Уилл, ты слишком доверчивый. Он нам соврал. Если у него получится сегодня связаться с ней, я съем свой скейт"

Let's exchange the experience (yo),

"- Хочешь в этот раз побыть мастером?

- Ага, обычно всегда Майк ведёт игру, но мне хотелось бы попробовать.

- Правильно, а то Уиллер совсем зазнался. Возомнил себя единственным и незаменимым.

- Почему вы вообще с ним всё время ругаетесь? Найдите уже общий язык.

- Пусть он тогда первый начнёт нормально со мной общаться. Лучше скажи, что вы завтра делаете?

- В кино в Старкорт собрались вечером. Думаю, будет весело. Хотя.. У них в последнее время разговоры об одних только девчонках.

- Да ну?

- Оу. Ну, ты - другое дело, понимаешь"

"- Ты мне рассказывай, что там новенького в Калифорнии.

- А ты про Хоукинс. И, знаешь что, может приедешь как-нибудь? Твой папа же тоже в Калифорнии живёт.

- Да, такое вполне возможно. Как буду в штате, обязательно заскочу к вам в Ленору.

- И вообще, Макс... Ты классная.

- Ты тоже. Правда. Ты тоже"

oh, ooh, ooh

"- Досли.

- Да, всего-то за пять часов.

- Нельзя было просто поиграть в "Подземелья"?

- Так пить хочется.

- Ты серьёзно выпил всю нашу воду?"

"- Дастин! Ты же говорил, что они безопасные!

- Я сам так думал. Но, видимо, они со вчера не просохли.

- В.. Вы меня напугали, чёрт возьми!

- Так и было надо. Короче, Макс. Мы тебя поздравляем.

- Круто, что ты сюда переехала. Мы, конечно знакомы не очень давно, но ты классная.

- Уилл вчера рассказал, что у тебя день рождения, хотя ты могла бы сказать об этом заранее.

- И мы решили подарить тебе кое-что.

- Спасибо..

- Мы все по ним обсяемся.

- Спасибо, ребята. Это очень классно"

" - Вот ещё что, эмм.. Я хотел предложить.. Раз теперь ты в нашей команде.. Будем друзьями?

- Друзьями?.. Какое официальное предложение: надо подумать.. Я согласна. Уилл Байерс, теперь мы официально друзья"

Макс распахнула глаза. У неё есть друзья. Есть те, ради кого стоит бороться. Жизнь не должна заканчиваться так. Она не хочет так умирать. Она должна жить. Мейфилд инстинктивно сжала руки в кулаки.

Между ней и Векной полыхнула яркая фиолетовая вспышка, и монстр охнул, отшатнувшись! Но Максин уже не слышала этого. Лозы, шипя, отпустили её, и рыжая грохнулась на землю. Она вскинула голову, увидев впереди себя портал. Ну же, вперёд! Поднявшись, Мейфилд изо всех сил метнулась вперёд! Мимо жутких развалин, мимо острых камней, мимо мутировавших деревьев! Лишь на секунду Макс оглянулась, чтобы взглянуть на Векну. Он замер, смотря девушке в спину. Беги! Беги, Макс! Беги!

And if I only could I'd make a deal with God

С неба сорвалась огромная каменная глыба, грохнувшись совсем рядом с Максин! Та еле успела увернуться, с испуганным вскриком рухнув на землю. Поднявшаяся грязь фонтаном брызнула в лицо. Не останавливайся, вставай! И рыжая снова устремилась вперёд, к спасительному порталу. Прямо рядом с ней на землю падали куски камня, и Мейфилд каким-то чудом не попадала под них, продолжая нестись вперёд под крики друзей.

And I'd get Him to swap our places I'd be runnin' up that road

Обломки падали всё чаще, их грохот слышался за спиной. Но Макс бежала. Она бежала к спасительному свету...

Be runnin' up that hill With no problems

Макс распахнула глаза, резко втянув в себя воздух, и моментально ухнула куда-то вниз! Она сильно ударилась спиной о кладбищенскую землю, но даже не почувствовала боли. - Макс! Макс! - завопили где-то совсем рядом. Она спасена! Она в реальности! Испуганно приподнявшись, Макс принялась с надрывом вдыхать вечернюю прохладу - Макс! Макс! - Макс, боже мой! - Всё хорошо! Всё хорошо. Всё хорошо - говорили разные голоса, а кто-то обнял её за плечи. Девочка вцепилась в этого кого-то, вся дрожа от пережитого. - Я думал, мы тебя потеряли - сказал кто-то над ухом. Всё получилось! Она сбежала! - Я ещё.. Я ещё здесь. Я здесь - пробормотала заплетающимся языком девушка, только сейчас ощутив в ушах наушники. - Вот чёрт - ругнулись рядом. - Я здесь - снова как бы для себя повторила рыжая, чувствуя, как слёзы стекают по щекам.