Как справиться с итальянской ревностью?

PG-13
Завершён
88
автор
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 2 116 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 2 Отзывы 10 В сборник

1.

Настройки
Примечания:
Кими искренне не понимал, что в ней такого. Да, может быть, она была красивой — испанские корни дали о себе знать. Но это не означало, что её приходу должны были радоваться буквально все. В конце концов, к ним же в паддок не пожаловала девушка Льюиса, широко известная и без него. Возможно, если бы Джордж Рассел встречался с Ким Кардашьян, Кими ещё смог бы понять всеобщий восторг. Но сейчас он лишь в недоумении наблюдал, как люди здоровались с Кармен едва ли не охотнее, чем с самим Джорджем. А потом в голову закрался другой вопрос. А чем он, собственно, хуже? Да, может быть, он и не испанец, но горячей крови в нём было предостаточно. Он был итальянцем, и одного его темперамента хватило бы на двоих. Хотя, если подумать, Кармен вовсе не отличалась огненным нравом. Тогда в чём дело? Красотой его тоже природа не обделила, комплименты Кими слышал достаточно часто. Да, иногда лицо всё ещё обсыпало, а от подростковой угловатости он избавился совсем недавно, но это никак не мешало людям считать его привлекательным. Так почему же Джордж раз за разом выбирал её? Если дело было в спортивных достижениях, тогда он с радостью сложил бы к ногам Джорджа все кубки, завоёванные за прошедшие Гран-при. Но, казалось, тому это было совершенно не нужно. Кими вообще не понимал, чего хочет его напарник. Если Джордж желал, чтобы он перестал говорить с явным акцентом и перешёл на британский английский, вставляя сарказм чуть ли не в каждое слово, — пожалуйста. Если хотел, чтобы Кими прекратил шутить над работниками паддока и разрисовывать его пропуска, — он бы согласился. Неохотно, конечно, но согласился бы. Тогда почему Рассел молчал, не высказывая ни единого желания? Разве недостаточно того, что Кими смотрит на него чуть ли не постоянно? Сидя в паддоке и размышляя об этом, он буквально прожигал Кармен взглядом. Та спокойно обедала с Джорджем, ни о чём не подозревая. Кими откровенно злился каждый раз, когда она попадала в поле его зрения. Если от одного взгляда на Джорджа он буквально таял, то стоило появиться Кармен — раздражение тут же возвращалось. Он не хотел её видеть. Кими надеялся, что она этого не замечает, но получалось плохо. Он слишком демонстративно отводил взгляд и всякий раз старался уйти в другую сторону. Иногда им всё же приходилось пересекаться. Например, в Монреаль они летели одним рейсом. Правда, тогда рядом был Джордж, и его присутствие позволяло Кими чувствовать себя спокойнее. У Кармен, очевидно, появлялись вопросы. Стоило им остаться наедине и ей попытаться завести разговор, как он тут же находил повод сбежать, прикрываясь какими-нибудь делами. Поэтому сейчас, разговаривая о чём-то с Джорджем, она вдруг перевела взгляд на сидящего неподалёку Кими, который, похоже, кого-то ждал и отвлёкся на телефон. — Почему он меня ненавидит? Она спросила спокойно, без обиды, но с явным интересом. Кармен хотелось наладить отношения с напарником Джорджа: вся его жизнь и окружение так или иначе делилась надвое, ведь она была рядом. Но Кими вёл себя как типичный подросток, что, впрочем, не удивляло. При этом к Джорджу он, казалось, относился куда мягче, что уже вызвало вопросы. — Кто, Кими? Джордж посмотрел туда же. Спокойный вид Кими его не удивил, а вот слово «ненавидит» — вполне. Он не замечал ничего подобного и считал их отношения скорее нейтральными, если не дружелюбными. По крайней мере, у Кими не было причин ненавидеть Кармен, или он так думал. – Да. Он постоянно убегает от меня, может быть, грубит, или просто показывает что я ему неприятна. Кармен не помнила явных признаков ненавистного отношения к ней со стороны итальянца, но точно чувствовала это. По крайней мере, он бы явно не убегал каждый раз, когда видит её или пожирал её взглядом. Джордж лишь прыснул. – Я не замечал этого раньше. Может стоить с ним поговорить? Он верил словам Кармен, но по собственным наблюдениям не мог понять, когда это началось и почему. В отличие от Кармен, которая перестала смотреть на юного пилота, он всё ещё открыто наблюдал за Кими. И каждый раз, когда тот не поднимал головы, внутри у него поднималось странное, неприятное чувство :смесь раздражения и тревоги. Краем глаза Кими видел, что Джордж на него смотрит, и от этого становилось только хуже. Хотелось исчезнуть, раствориться, сделать что угодно, лишь бы этот взгляд пропал. – Вы напарники. Я вижу, что он тебе доверяет. Просто, я бы хотела знать, почему.. Кармен немного смутилась, когда взгляд голубых глаз перешёл на неё. Джордж спокойно положил её руку на свою, жестом показывая, что всё в порядке. Он ожидал, что Кармен не понравится всем, и ему не было бы до этого дела, если бы речь шла о ком-то второстепенном — механике или работнике команды. Но это оказался не кто-то посторонний. Это был его напарник, человек, с которым ему предстояло провести вместе годы И это его смущало. К тому же это был Кими — дружелюбный, открытый человек, у которого, казалось, не было никаких причин ненавидеть Кармен. – Я спрошу у него, в чем дело. не переживай. Они снова вернулись к обсуждению прошлых тем, и Кими наконец смог поднять на них глаза. В паддоке всё было как обычно: шум голосов, запах кофе и тёплый свет, падающий через стеклянные панели. Но для него в этот момент существовали только они двое. Он увидел руку Джорджа на её руке ,и это разозлило его до глубины души. Кими сжал челюсть, заставляя себя не отвести взгляд сразу же. Он точно видел, как они иногда смотрели в его сторону, и был уверен, что говорят именно о нём. От этого становилось только хуже. Как будто он оказался лишним в разговоре, к которому не был приглашён, но из которого уже не мог выйти. У него появилось нехорошее предчувствие, будто всё это к чему-то приведёт, и ему совсем не хотелось знать к чему. Единственное, чего он хотел, — это просто подсесть к Джорджу, занять место рядом с ним вместо неё и начать болтать так же легко, как это делала Кармен.

***

Джордж нашёл Кими в раздевалке.На удивление, там никого не было, и он просто молча зашёл внутрь, не говоря ни слова. Кими бросил на него быстрый взгляд и тут же вернулся к своему шкафчику. Джордж решил, что он просто занят. На самом деле Кими пытался успокоить сердце, которое вдруг начало биться слишком быстро. Меньше всего ему хотелось сейчас видеть Джорджа. Если бы он тогда знал, о чём пойдёт разговор, он бы сбежал в ту же минуту. Рассел начал с малого — с вопросов о том, как прошёл его день. Кими отвечал односложно, почти не думая над словами: его мозг будто выключался каждый раз, когда в поле зрения появлялся Джордж Рассел. Иногда ему даже казалось, что с ним что-то не так. Хотя, может, он просто слишком драматизирует… или у него действительно едет крыша и наступает маразм. Хотя нет — он же не Алонсо. — Эй, Кими. Когда между ними повисла пауза, Кими предпочёл натянуть на себя футболку с логотипом команды, лишь бы не смотреть на Джорджа и не отвечать сразу. Ткань зацепилась за плечи, он дёрнул её чуть резче, чем нужно, выдавая своё напряжение. Но Джордж посчитал, что сейчас самое время сказать то, ради чего он сюда пришёл. — Мне показалось, что вы с Кармен не ладите… Кими замер. На секунду стало слишком тихо, даже шум паддока будто остался где-то за дверью. Ну конечно, Джордж бы не пришёл просто поболтать с ним. Он же не привлекательная испанка, он просто его напарник, который почему-то должен носить на руках его чёртову девушку. В груди неприятно кольнуло, и Кими не подумав выдал: — Ты её защищаешь? Джордж тоже замер от этих слов. Но почти сразу взял себя в руки — ему нужно было понять, что происходит. — Нет. Но я хотел бы узнать, почему ты так к ней относишься. Он опустил то, что минуту назад говорил о “кажется”. Сейчас это уже не имело значения. Кими смотрел на него нечитаемым взглядом. Таким, который не должен был быть у человека, которому, по идее, должно быть всё равно. — Как это мило, — усмехнулся он. — Ты пришёл защищать свою девушку, да? Он глубоко вдохнул, пытаясь не сорваться. Одно только упоминание Кармен будто перекрывало ему воздух. Мысль, что Джорджу нет до него дела и он просто защищает её, только сильнее давила изнутри. — Я же должен её возносить до небес, правда? Как это делают все. Голос сорвался почти незаметно. Кими тут же одёрнул себя. Он уставился в шкафчик, но пальцы слегка дрожали. И хуже всего было то, что Джордж стоял меньше, чем в метре от него и не отводил взгляда. — Я не сказал такого. Джордж вскинул бровь. Он замечал перемену в настроении итальянца, и это его смущало. Кажется, Кармен была права — Антонелли явно её недолюбливает, что делало ситуацию ещё страннее. Он даже на секунду задержал взгляд, будто пытаясь понять, где именно всё пошло не так. — Послушай, Кими, я никого не защищаю. Просто Кармен сказала, что ты постоянно убегаешь и ведёшь себя так, будто ненавидишь её. Кими мысленно усмехнулся тому, как Джордж перешёл с «показалось» на «она сказала». Ему безумно нравился Джордж, но то, что между ними словно выросла невидимая стена в виде Кармен, его раздражало. Спокойствие, которое обычно приходило рядом с ним, сменилось волной раздражения. Он почти физически чувствовал, как оно поднимается внутри. Почему они не могли поговорить о чём-то другом? — И даже если так, что с того? Он не отрицал. Его «ненависть» к Кармен на самом деле держалась на одном чувстве — безумной ревности к человеку, который стоял рядом с Кими. Он сам не мог объяснить, как так вышло, но всё, чего ему хотелось, — быть ближе к Джорджу, и поэтому он, сам того не осознавая, оттолкивал его. — Я не хочу говорить о том, как Кармен прекрасна. Она меня раздражает. Он сказал это, надеясь, что на этом моменте в их разговоре поставится точка. Кими даже хотел уйти, чтобы показать, что он независим и сам выбирает, кто ему друг, а кто враг. На секунду он даже отвёл взгляд в сторону, будто действительно собирался развернуться. Реакция Джорджа оказалась неожиданной — всё прозвучало слишком спокойно. — Ясно… Но почему? О, Кими бы не хватило слов, чтобы перечислить почему. Да и Джордж… пусть терпит. По крайней мере, ему не обязательно знать всё. Но как только эти слова были произнесены, итальянец усмехнулся. Коротко, почти нервно. Как всё это было глупо — и всё же ему вдруг стало жизненно необходимо сказать это вслух. Он вдохнул резко. — Почему? Ты спрашиваешь почему? Потому что она постоянно трётся около тебя, лезет, и её все любят, ведь это девушка Джорджа Рассела. О, Великая Кармен Монтеро! Голос срывался, но он уже не мог остановиться. Стоило Кими начать — и его будто прорвало. Слова шли быстрее, чем он успевал их думать. Джордж лишь прошипел сдавленное: — Прекрати. Но Кими это не остановило. Наоборот — только подстегнуло. Он резко повернулся к нему, уже не пытаясь скрыть ни злость, ни что-то ещё, что кипело внутри. — Вы постоянно вместе. Почему ей позволено постоянно лезть к тебе? Она ведь… ведь… недостойна тебя! Последние слова он выдохнул почти резко, будто сам не был уверен, что имеет право это говорить. И только после этого замолчал. Джордж, сложив два и два, тоже замер. Тишина между ними стала тяжёлой, почти давящей. Кими впервые за всё время почувствовал, как меняется его лицо — лёгкость исчезает, взгляд становится серьёзнее. — Ты ревнуешь? Эти слова стали ударом грома. Кими ревновал? Это было очередным потрясением. Да и нашёл к кому ревновать — к девушке, которую он любил. Возможно, Джордж в последнее время и правда не был так вовлечён в Кармен, как раньше. Возможно, он даже чаще задерживал взгляд на своём итальянском напарнике. Но сейчас это всё казалось неважным, размытым, будто не имеющим смысла. Кими не знал, что сказать. В голове было слишком шумно. Если он ответит “да”, последуют новые вопросы — те, на которые он не хотел и не мог отвечать. Поэтому он просто молчал, чувствуя, как тишина между ними становится всё тяжелее. — Кими… Голос Джорджа прозвучал тише, почти осторожно, как будто он пытался пробиться сквозь его молчание. Но Кими не двигался, только сильнее сжал пальцы, не находя в себе сил ни уйти, ни ответить. И тогда Джордж сделал шаг ближе. Мысль возникла внезапно — странная, неправильная, но слишком ясная, чтобы её игнорировать. Он наклонился, сокращая расстояние до минимума, и в следующую секунду коснулся его губ. Кими дернулся, как от удара током. Сердце буквально провалилось куда-то вниз. Он смотрел на Джорджа широко раскрытыми глазами, не понимая, что произошло и как они вообще дошли до этого момента, а в голове не было ни одной связной мысли. А Джордж, поняв, что его не оттолкнули сразу, на секунду замер, будто сам не веря в то, что сделал. Впрочем, всё это размылось на фоне желания. Кими сам попытался ответить — неуверенно, будто проверяя, что вообще происходит. И Джордж, не сразу осознав это, подхватил движение, не разрывая контакт полностью. В голове всё ещё бился один вопрос: зачем он его поцеловал? Но мысль уже не имела прежней чёткости. Рассел попытался объяснить это себе — хотя бы внутри. Ему не каждый день приходят в голову идеи вроде “поцеловать Кими Антонелли”, который стоял перед ним, напряжённый, почти взрывающийся от ревности. И всё же что-то в этом моменте зацепило его сильнее, чем он ожидал. Не логикой — скорее ощущением. Реакцией Кими. Тем, как он смотрел. Тем, что он вообще не оттолкнул.
88 Нравится 2 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (2)