«Да, Сэр»

От лица Кастиэля — (шестнадцать лет)       Шестнадцатилетний юноша стоял перед отцовским письменным столом своего друга, не показывая никаких эмоций, и смотрел на него пронзительным взглядом зеленых глаз. Ловкими пальцами он набрал на цифровой панели 1106 — дату своего рождения и код от сейфа отца. Эта комбинация, запечатанная в его памяти с детства, теперь казалась ему чем-то вроде власти, которой он жаждал обладать. — Знаешь, Дин, — обратился он к подростку, стоявшему перед ним. Его однокласснику и почетному новичку — игрушке для избиения, если быть точным, в их частной школе для богатеньких и избалованных детишек. — Не стоит воспринимать как должное то, что ты стоишь сейчас передо мной.       Он достал из сейфа разряженный «Ruger Super Redhawk 454 Casull». — Я человек с обширными связями. Честь быть рядом со мной… Всё, что я делаю, должно быть продумано до мелочей. Я не могу ошибаться. — Дин даже не дрогнул, когда Новак словно в замедленной съёмке выложил пули перед ним на стол.       Винчестер бесстрастно наблюдал за тем, как Кастиэль проверяет патронник, прежде чем вставить пулю в каждое отверстие, сосредоточившись на своей работе. Стоявший перед ним подросток лишь молча вытер окровавленный нос, который, судя по всему, сильно болел. Только он не подавал виду — Дин не из тех, кто станет жаловаться на своё состояние. Ему не привыкать к боли, синякам и переломам. — Я — сын очень влиятельного человека. Поэтому я должен проверить, кого впускать в свой ближний круг, — Кас закончил заряжать пистолет и повернул ствол. Взмахом руки он закрыл затвор. Бесшумно взвёл курок и просто направил пистолет на Дина, который лишь лениво моргнул. — Один патрон в стволе отсутствует. Если хочешь испытать удачу… и доказать свою преданность, делай, как я говорю… Приложи пистолет к голове и нажми на спусковой крючок. — Кастиэль продолжал целиться в Дина, который молча наблюдал за происходящим. — Или ты можешь уйти и продолжать быть боксерской грушей, которой ты являешься с первого дня в школе.       Парень тихо вздохнул и собрался уходить. Взгляд Кастиэля слегка дрогнул, и по тому, как он отвернулся, стало ясно, насколько он разочарован, но… Дин не ушел! Кас заметно напрягся, когда увидел, что подросток наклоняется к нему через стол. Ошеломленный реальностью, он смотрел, как Дин прижимается лицом к пистолету, засунув руки в карманы школьного пиджака. Должно быть, Винчестеру понравилось выражение удивленного лица Кастиэля, потому что он задержался на мгновение, не сводя с него глаз.       Пистолет прижался к его лбу, и, казалось бы, сейчас он должен выстрелить, но затем он поднял голову и поднес оружие к губам. Подросток открыл рот и обхватил ствол зубами. После вынул руку из кармана пиджака, когда Новак не стал нажимать на спусковой крючок, и наклонил голову, слегка приподняв пистолет, словно проверяя, попадет ли он в цель. Пять       Он понял, что дрожит. Четыре       Нет, не Дин с этим чертовым пистолетом во рту, а Кастиэль. Три       Он сглотнул, его глаза задрожали, наполняясь влагой, когда Дин обхватил его руку своей. Два       Сильная хватка парня немного успокоила его дрожь. Но этого было недостаточно. Один       Винчестер тихо ухмыльнулся… Так дерзко и привычно, прежде чем прижать большой палец к спусковому крючку… и спустить его.

***

Ранее — от лица Кастиэля. (Шестой класс)       Из-за грохота и звона разбившейся о дорогую плитку посуды Кастиэль равнодушно посмотрел в сторону обеденной зоны, заинтересовавшись шумом, но не собираясь вмешиваться. Он усмехнулся, увидев, как лежащий на полу мальчик смотрит на своих обидчиков, которые в очередной раз решили поиздеваться над ним. Уже который раз он видел, как этого паренька швыряют на пол, а у него из носа течет кровь. Хулиганы смеялись, глядя, как мальчишка смотрит на Кастиэля, потом высыпали ему на голову содержимое его ланчбокса.       Тот даже не шарахнулся, когда самый крупный из хулиганов швырнул в него пластиковой тарелкой, а всего лишь моргнул пару раз, чтобы смахнуть с глаз едва теплый суп. Наблюдая за тем, как они уходят, Кастиэль равнодушно вздохнул. Странно, паренёк даже не пытался сопротивляться. — Мне так его жаль, — раздался голос рядом с ним. Он обернулся и увидел своего одноклассника Альфи, который стоял в очереди за обедом. — Он страдает с самого начала, и я понимаю его чувства. Когда-то я был на его месте. — Кто он такой? — с любопытством спросил Кастиэль. — Честно говоря, понятия не имею. — Альфи пожал плечами. — Знаю только, что он сын уборщицы. — А, так он из тех, кого не нужно жалеть, — пробормотал он. — Неудивительно, что никто не вмешивается. Он здесь ничего не стоит. — Кастиэль поднял книгу над плечом, наблюдая, как мальчик медленно собирает с пола свои вещи, испачканные супом. — Жалкое зрелище. Если ты собираешься быть ходячей боксерской грушей, то хотя бы умей сам за себя постоять. — Новак еще сильнее нахмурился, а потом сунул книгу в руки Альфи. — Держи, и не вздумай закрыть, я потеряю страницу.       Кастиэль подбежал к мальчику, который заметно вздрогнул, когда он остановился рядом с ним. Зеленые глаза встретились с голубыми глазами Кастиэля, пока тот разглядывал подростка: разбитый нос и бровь кровоточили, стекая по лицу, смешиваясь с жирным супом — жалкое зрелище. Он был примерно его ровесником, но вёл себя как трусливый и покорный первоклассник. Это было отвратительно.       Здесь все знали, что ты либо охотник, либо добыча. Таковы законы элитной школы. — Знаешь, они и дальше будут надирать тебе задницу, если ты не заступишься за себя, — усмехнулся Кастиэль, глядя на моргающего паренька, который так же рассматривал его. — Я знаю, — сказал тот и просто встал, как ни в чем не бывало. — Тогда почему ты этого не делаешь? — спросил Кастиэль так, будто это было очевидно. — Я не хочу. — Просто ответил мальчик, лениво пожав плечами, и ушел, не сказав больше ни слова.       Как будто в ранее сказанном был какой-то смысл. — Что? Ты хочешь сказать, что тебе нравится быть вечно избитым? — крикнул ему вслед Кас, когда парень помахал ему через плечо.       Он презрительно посмотрел на уходящего мальчишку, в то время как Альфи вернулся к нему. — Ну что? Ты сказал что-то обнадеживающее, мол, все наладится? — спросил Альфи, а Кастиэль поднял средний палец и показал ему. — …Или нет. — Выясни, кто этот парень. — Новак выхватил у одноклассника свою книгу. — Мне нужно его имя и вся грязь, которую ты сможешь на него нарыть. — Конечно, — ответил Альфи, когда Кастиэль с усмешкой удалился. — До встречи, друг!       Когда Кас скрылся из виду, парень просиял от радости. — Круто. Я его друг. — Самандриэль улыбнулся от этой мысли, развернулся и пошёл прочь.

***

Три месяца спустя.       Кастиэль стоял и смотрел на эту ходячую грушу для битья, которая прижимала к носу салфетку — ему явно снова его расквасили, и жевала свой самодельный сэндвич. Он, очевидно, был беден.       Этот парень не мог не вызвать здесь переполох. Даже те, кто получал стипендию, спешили заплатить за обед, чтобы не выделяться на фоне остальных. Однако… этому парню, похоже, было все равно, что он не может себе позволить купить еду в столовой.       Тот молча жевал свой сэндвич, когда к нему подошел один из тех придурков, что вечно оттачивал навыки битья об лицо паренька… Дик Роман, главный антагонист этой компании. Мальчишка перестал есть, когда хулиган схватил его сэндвич, отодвинул хлеб и плюнул в него. Зеленоглазый раздраженно вздохнул, но ничего не предпринял, только уставился на испорченный обед.       Позади него появился Люцифер, который припечатал парня лбом об стол, ударил по голове и оттолкнул так, что тот упал со стула на пол. Бедняк. Сново всё лицо в крови. Засранцы бросили парню салфетки и ушли, посмеиваясь над тем, что ему придется убирать за собой разведённый бардак.       Когда он взглянул на то, что осталось на столе, и потянулся за испорченным сэндвичем, Кастиэль с отвращением встал со своего места. Он инстинктивно схватил пустой поднос и одно из своих блюд с обеда. — Алфи. Следи за моим дерьмом, — заявил Кастиэль, когда тот в ответ отдал честь.       Он в ярости подскочил к столику недалеко от них и швырнул свой поднос перед мальчиком. — Меня вырвет к чертовой матери, если ты все еще будешь это есть. — Кас скорчил гримасу, когда парень откинулся на спинку стула и вздохнул. — Я голоден вообще-то, — пояснил он. — Тогда съешь мой «Монте-Кристо*». — Он начал наклоняться к столу, возвышаясь над ним. — Что, черт возьми, за «Монте-Кристо»? — спросил мальчик, не выпуская из рук сэндвич.       Кастиэль не очень-то развеселился от его вопроса. Этим он только подтверждает мысли Новака. — Зачем ты это делаешь? — недоверчиво спросил Кас, перепрыгивая с одной темы на другую. — Просто дай отпор, почему ты такой трус? — Почему тебя так раздражает, что я просто терплю? — усмехнулся мальчик, вытирая кровь салфеткой. — Потому что… — Кастиэль поперхнулся и задумался. Он и сам не знал, почему. Просто здесь все были бойцами, но он никогда не видел никого настолько покорного, кто даже слова не говорил в ответ обидчику. Этот парень просто принимал избиение как данное.       Вот его отец бы взбесился, если бы он вернулся домой с синяком под глазом, особенно если бы ещё узнал, что он сам не дал сдачи. Только, к счастью для Кастиэля, он был на вершине пищевой цепочки вместе с Диком наравне. Его отец был богат и имел связи — это давало своеобразную защиту. Здесь он пускал пыль в глаза и получал желаемое. Почему его так раздражало, что мальчик не уступает ему в том, чего он хочет? Вопрос… — Ненавижу каждый день видеть, как тебе надирают задницу, ты портишь мне аппетит. Как и многим, наверное. — Я приношу тебе свои извинения, Кастиэль. — Мальчик заговорил, и Кас был потрясен, услышав свое имя. — Т-ты знаешь, кто я? — Спросил Новак, когда ребенок лениво отодвинул от себя еду. — Тебя не только считают самым большим избалованным парнем здесь. Ты ещё попросил Алфи разобраться во мне. — Кровавое месиво ребенка заговорило. — Он… не говорил, что разговаривал с тобой, — запнулся Кастиэль. Мальчик усмехнулся про себя, заметив, что Кас не стал отрицать, что его назвали избалованным. Не удивительно. — Я сказал ему, что если тебе нужно узнать что-то обо мне, то ты должен сам прийти и поговорить со мной. — сказал парень, и Кастиэль посмотрел на Альфи, который в знак согласия помахал рукой. — Тогда кто ты, черт возьми, такой? — насмешливо спросил Кастиэль, когда мальчик моргнул. — Меня зовут Дин, — ответил он, указывая на место, где сидел Альфи. — Загадка разгадана. Возвращайся за свой стол. — Ты не можешь указывать мне, что делать. — Избалованный принц отвернулся, скрестив руки на груди, когда Дин склонился над ним.       Кастиэлю никогда раньше не бросали подобного вызова. Он моргнул, пораженный тем, что осознал, насколько он ниже Дина, когда тот встал. А ещё… У него было красивое спортивное тело, несмотря на юный возраст, и сейчас он возвышался над ним. Кас сделал шаг назад, когда Дин забавно хмыкнул, посмотрев на него. Он наклонился и тихо прошептал ему на ухо: — Тебе нравится бросать мне вызов, да, Кастиэль? — усмехнулся Дин, и сердце Каса бешено заколотилось. — Вот только я не «Да, сэр» и тебя не понимаю. — Он отвернулся, взял свой обед и оставил еду Кастиэля нетронутой. — Заводи друзей где-нибудь в другом месте, мне это неинтересно. — У меня хватает друзей. — Кастиэль усмехнулся, скрестив руки на груди. — Ты мне не нужен.       Дин замолчал и повернулся, лениво глядя на него. — Серьезно? — Винчестер хмыкнул, глядя в сторону. — Я бы мог и поверить.       Кастиэль переступил с ноги на ногу, ничего не ответив, и наблюдал, как Дин выбрасывает свой сэндвич и уходит.

***

Шесть месяцев спустя.       Дин вздохнул и, подняв глаза, увидел, что Кастиэль ставит перед ним очередной поднос с обедом. Он склонил голову набок, его лицо оставалось непроницаемым, и, откинувшись на спинку стула, он смотрел, как Кас сел напротив него. — Тартилья с весенней зеленью, прошутто, сыром фонтина и жареным яйцом, — Кас снова указал на блюдо, но Дин равнодушно глянул на него. — Ты даже не притронулся, — он продолжил свой монолог, когда тот пожал плечами. — Да ладно тебе, просто съешь. Они выбросили твою еду в окно. — Откуда ты знаешь? — с любопытством спросил Винчестер. Ого. Он разговаривает. — Твой обед упал на Альфи, — лениво выдохнул Кастиэль, когда Дин оглянулся через плечо и увидел пятно от майонеза на рубашке парня.       Дин помахал Альфи, и тот радостно помахал в ответ. Ну просто душка. — Привет, — позвал Дин, отсалютовав тремя пальцами. — Привет, Дин! — Альфи просиял. — Не будь добр к врагу! — прошипел Кастиэль. Самандриэль быстро кивнул и вернулся к еде. Дин усмехнулся, закатывая глаза, как же это всё было забавно. — Только когда он признается, что это его еда покоилась на твоей рубашке. — Чего я делать не буду. — не согласился Дин. — Это может быть чья-то еда. — Кастиэль скрестил руки на груди и с раздражением наблюдал за спорами парня. Вот же упрямец. — Я чую бедняков за версту. Это была твоя еда, — заявил Кас. Дин пожал плечами, мол, даже не знаю. — Я купил обед для тебя по доброте душевной, потому что знаю, если ты не поешь, после школы тебе придется ползком добираться до своей канализации, — ухмыльнулся Кастиэль. — Не могу понять, это шутка про бедняков или отсылка к черепашкам-ниндзя. — Дин машинально облизнул губы. — Что за черепашки-ниндзя? — спросил Кастиэль, когда Винчестер скорчил гримасу. — Нам нужно поработать над твоими отсылками к поп-культуре. — Дин хмыкнул, вздохнул и снова посмотрел на еду. — Что это такое?       Кас повторил всё то, что говорил ранее, пока Дин снова разглядывал обед. — Скорее всего, это самое изысканное блюдо, которое ты когда-либо пробовал. — Я отказываюсь в это верить, твой сарказм согревает меня холодными ночами на улице. — Парень улыбнулся, взглянув на Кастиэля. — Что это вообще такое? — Бедняки никогда не ели прошутто? — протянул он, потянувшись к подносу, а Дин весело фыркнул, глядя на него. — Ты знаешь, что я имею в виду. — Голос Винчестера заставил его замереть, когда тот мягко схватил его за запястье. — Зачем ты со мной заигрываешь? Я тебя раздражаю, а я большой сторонник того, чтобы есть богатых. — Возможно, ты был прав, — просто объяснил Кастиэль, когда Дин громко промычал в ответ. — Не придавай большого значения этому. — Слишком поздно. — Заявил парень, когда Кастиэль покачал головой, приподняв бровь. — Может быть, я на самом деле хочу, чтобы именно ты стал тем, кто говорит «Да, сэр». Слышал, приручать зверя весело. — Кас подался вперед и пристально посмотрел на Дина, который весело улыбается. Явно с иронией. — Это моя цель. Если хочешь, чтобы я оставил тебя в покое, просто начни давать мне то, что я хочу. И все будут счастливы.       Дин лишь хмыкнул в ответ, но его насмешливый и дерзкий взгляд заставил Кастиэля прищуриться. — Ты должен рассматривать это как прекрасную возможность. Знаешь, сколько людей хотели бы оказаться на твоем месте? Люди умоляют уделить им внимание, и я уделяю его тебе… и дружбе с тобой. — С чего бы им просить у тебя дружбы? Мне казалось, ты говорил, что у тебя их куча. — Дин склонил голову набок. — Так и есть. Все они мои друзья. Посмотри вокруг. — Кастиэль обвел рукой вокруг себя. — Они дружат из-за твоих денег и статуса или из-за тебя самого? — спросил Дин, лениво положив ноги на стол. Самодовольная улыбка Каса сменилась раздражением. — Из-за меня самого, очевидно же, — Кастиэль пробормотал, поёрзав на стуле. — Мило с твоей стороны, кексик. Но меня это не интересует. — Дин начал шевелить бровями. — Я не отдаю свою дружбу так легко. — У тебя ноль друзей. — Кастиэль нахмурился такому заявлению. — Это потому, что я разборчив. В отличие от некоторых. — Он сморщил свой веснушчатый нос, глядя на Кастиэля, и тот, слегка покраснев, отвел взгляд. — И мои стандарты слишком высоки для такого сопляка, как ты. Кас хотел бы сейчас ответить, но не успел. — Дин, — тихий голос заставил их обернуться.       Парень встрепенулся, услышав знакомый добрый, мягкий голос. Кастиэль перевел взгляд с парня на красивую женщину с волнистыми светлыми волосами, убранными с лица. На ней была форма для персонала школы — почти тошнотворно-зеленая, в которой ходили все обслуживающие сотрудники.       Ей было около тридцати пяти или чуть больше… У нее были самые красивые голубые глаза. Женщина поманила Дина к себе и с доброй улыбкой попыталась спрятаться от других детей. Когда мимо проходили двое ребят, она отвернулась, прикрывшись волосами, в надежде остаться незамеченной. Дин почти сразу встал, когда она его позвала, но Кастиэль топтался чуть позади, пока не понял, кто она такая. — Вы, должно быть, миссис… — начал Кастиэль и потом довольно быстро понял, что не знает фамилии мальчишки, — его мама.       Она растерянно переводила взгляд с Дина на Кастиэля, но всё же мягко пожала ему руку. Женщина что-то прошептала сыну, и тот вздохнул, глядя на Кастиэля так, будто ему не хотелось в этом участвовать. — Она извиняется, но у нее плохой английский, — сказал Дин, и Кас оказался в замешательстве. Ведь у парня не было акцента. — У тебя американский акцент? — Кас удивленно поднял бровь, прежде чем успел взять свои слова обратно. — Ты выглядишь как полный идиот, — выдохнул он. Новак бы поспорил, но, честно говоря… да. Так оно и было.       Он услышал, как Дин спокойно заговорил с ней на знакомом ему языке. — Ты говоришь по-русски? — Кастиэль удивленно взял его под руку, глядя на него. — А ты? — с любопытством спросил Дин, и улыбка Каса заметно померкла. Что не скрылось от глаз самого Винчестера.       Это было очень болезненной темой для Кастиэля. На самом деле, он ужасно плохо справлялся с другими языками. Сколько бы он ни учил. Это расстраивало его отца, но Кроули мало что мог с этим поделать. Кас слегка отвернулся, не желая говорить об этом, уже чувствуя, как его тошнит от осознания того, что он подвел отца и свое будущее.       Дин, похоже, заметил это и не стал приставать с расспросами. Он взял мать за руку и что-то ласково прошептал ей по-русски. Кастиэль неловко стоял рядом, когда мать Дина мягко взяла его за руку и заговорила с ним по-доброму. Новак смущенно улыбнулся и кивнул, показывая, что все понял. — Она… — Дин отвернулся, словно ему было больно это говорить. — Она рада с тобой познакомиться. Говорит, что много о тебе слышала. — Ого, ты рассказал обо мне своей маме? — Кастиэль с удовольствием принял эту информацию, а Дин сжал зубы и натянуто улыбнулся. — Просто ты — моя тринадцатая причина. — Дин хмыкнул, а Кас игриво повел бровями. — Она никогда не смотрела сериал и не понимает, о чем речь. — Я думаю, это довольно мило, — заявил Кастиэль, когда Дин выглядел так, словно предпочел бы умереть. — Переведи. Скажи ей, что я обожаю быть твоим единственным другом. Я делаю это из милосердия, потому что ты — чума для всех, кто тебя знает. — Дин игриво, раздраженно подмигнул Кастиэлю, который повернулся к нему, хлопая ресницами.       Парень вздохнул и повернулся к матери, спокойно заговорив с ней по-русски. Надо признать, из всего, что он понял, это то, что Дин сказал матери совсем другое. Тот говорил по-русски очень мягко, и это придавало языку почти романтическую окраску. Насколько он понял, Дин сказал что-то вроде того, что для Кастиэля большая честь познакомиться с ней, и поблагодарил ее за все, что она делает для школы.       По его мнению, он и сам должен был сказать это, и он был рад, что парень исказил его слова. Она с любовью похлопала его по руке, кивнула в ответ на слова Дина и посмотрела на часы.       По крайней мере, он понял, что она уважительно попрощалась с ним, поклонилась и помахала ему на прощание, прежде чем уйти по коридору. — Ей нужно возвращаться на работу, — сказал Винчестер, поворачиваясь, чтобы вернуться за свой столик. — Что она хотела? — с любопытством спросил Кас. — Она хотела, чтобы я присмотрел за братом после школы; она работает допоздна. — Дин начал собирать рюкзак. — Я не знал, что у тебя есть брат. — Он удивлённо моргнул. — Ты многого обо мне не знаешь, — усмехнулся Дин, заставив Кастиэля надуться. — Тебя это так сильно беспокоит? — Нет. — Кастиэль усмехнулся, закатывая глаза. Это беспокоило. Особенно после того, как он так усердно пытался подружиться с этим ублюдком. — Хорошо. — Дин насмешливо хмыкнул, заставив Новак скривиться. — Я не хочу, чтобы ты считал себя особенным. Ты знаешь обо мне столько же, сколько и все остальные. — Я особенный. Я твой единственный друг. — Кас огрызнулся в ответ на громкий смешок Дина, заставив его сверкнуть глазами. Еще больше раздражало, что это был единственный ответ Дина, и тот собрался уходить. — Подожди, а прошутто?! — Gesundheit**! — Парень слегка помахал рукой, надел наушники и отвернулся. — Дин, это гребаный сыр, и ты это знаешь, — крикнул Кастиэль, скрестив руки на груди, и услышал, как Дин посмеивается, выходя за дверь. — На самом деле, прошутто — это разновидность ветчины, которая производится в Италии и готовится из задних ножек… — Альфи заговорил, подходя, когда Кас повернулся, чтобы посмотреть на него. Он сделал паузу, поняв, что его комментарий нежелателен. — …свиньи.       Он спокойно уставился на недоеденную еду Дина. Точнее, он вообще к ней не притронулся. — Ты собираешься это есть?       Кастиэль скорчил гримасу, но передал еду Альфи, который с радостью взял ее, жуя бесплатную порцию.