Серебряная нить в черном бархате

NC-17
Завершён
16
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
101 страница, 33 540 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник

Часть 8. Метка

Настройки
Ненависть — это яд, который пьешь сам, надеясь, что умрет другой. Но иногда яд пьют за двоих. И тогда умирают оба. --- Декабрь в Хогвартсе всегда был месяцем ожидания. Ожидания Рождества, ожидания каникул, ожидания чуда. Но в этом году никто не ждал чуда. Мы ждали беды. Первое нападение случилось в ночь на третье декабря. Группа оборотней — тех, что присягнули Темному Лорду, — прорвалась в Хогсмид. Они не убили никого, только покалечили. Но сигнал был ясным: границы больше не защищают. Никто не в безопасности. Нигде. Второе нападение произошло через три дня, прямо в замке. Кто-то наложил проклятие на дверь туалета для девочек на четвертом этаже — банальное, но жестокое: дверь захлопнулась за первокурсницей и не открывалась шесть часов, пока девочка билась в истерике и царапала камень ногтями. Виновного не нашли. Кэрроу заявили, что это «происки мятежников», и удвоили патрули. А потом начались исчезновения. Сначала пропал Майкл Корнер с Когтеврана. Просто не пришел на завтрак. Его соседи по спальне сказали, что он выходил ночью в туалет и не вернулся. Никто не знал, где он. Кэрроу допросили всех на его курсе — с пристрастием, как они это называли. Но Майкл так и не нашелся. Через два дня исчезла Сьюзен Боунс с Хаффлпаффа. Потом — Терри Бут. Потом — Лиза Турпин. Каждое утро мы просыпались и считали: кто пропал сегодня? Каждую ночь я ложилась в постель, сжимая в кулаке кулон — теплый, пульсирующий, — и молилась. Я не знала, кому молюсь. В этом мире не было моего Бога. Но я все равно шептала в темноту: «Пожалуйста, пусть он вернется. Пожалуйста, пусть с ним ничего не случится». Снейпа вызывали все чаще. Я видела это по его лицу — серому, изможденному, с тенями, которые становились глубже с каждым днем. По его движениям, которые стали более резкими, более дергаными. По тому, как он пил огневиски — чаще, чем раньше. Иногда, когда я приходила на отработки, он молчал весь вечер. Просто работал, а я работала рядом. И это молчание было тяжелее любых слов. Однажды ночью — это было восьмого декабря, я запомнила дату, потому что в моем мире это был день рождения деда — я проснулась от странного ощущения. Кулон на шее раскалился. Он жег кожу, пульсировал, как сердце загнанного зверя. Я села в постели, хватая ртом воздух. Что-то случилось. Что-то плохое. Я накинула мантию поверх ночной рубашки — той самой, байковой, с маргаритками по вороту — и выскользнула из спальни. Полная Дама что-то проворчала, но пароль я сказала правильно. Коридоры были темными, только редкие факелы бросали дрожащие отсветы на каменные стены. Я бежала, не думая о патрулях, не думая о Кэрроу, не думая о том, что могу попасться. Я думала только о нем. Тайный ход. Он говорил о тайном ходе — том, что ведет в его личные покои из коридора у кухни. Я нашла его на ощупь: узкая щель за гобеленом с изображением единорога, проход, который открывался от легкого прикосновения палочки (он научил меня нескольким простым заклинаниям, и «Алохомора» была первым из них). Я протиснулась внутрь и пошла по темному, пахнущему сыростью проходу, пока не уперлась в дверь. Она была приоткрыта. Я вошла в его покои. Здесь я была впервые. Личная комната Снейпа оказалась неожиданно… аскетичной. Никаких портьер, никаких картин на стенах, никаких украшений. Только узкая кровать с серым постельным бельем, письменный стол, заваленный пергаментами, шкаф с книгами и камин, в котором догорали угли. Пол устилал старый, вытертый ковер — когда-то темно-зеленый, теперь почти серый. Единственной деталью, которая говорила о личности хозяина, был серебряный канделябр на столе — простой, но изящный, с тремя свечами, оплывшими воском. Но все это я заметила краем сознания. Потому что мое внимание сразу приковал он. Снейп лежал на полу у камина. Мое сердце оборвалось. Я бросилась к нему, упала на колени, перевернула его лицом вверх. Он был без сознания. Кожа — серая, как пепел. Губы — синюшные. Дыхание — поверхностное, прерывистое, с хрипом. А левая рука… О господи, левая рука. Метка горела. Нет, не так. Метка пылала. Она была похожа на рану, в которую залили кислоту: черные линии пульсировали багровым, кожа вокруг вздулась волдырями, некоторые уже лопнули, и по предплечью текла сукровица, смешанная с кровью. Запах стоял тяжелый — паленого мяса, гнили и чего-то сладковатого, тошнотворного, как разлагающиеся цветы. Я видела его ауру без всяких усилий — она кричала. Черная ткань, истончившаяся до дыр, была пропитана красным ядом, который расползался вверх, к плечу, к сердцу. Серебряные нити — те, которыми его штопали, — рвались одна за другой, и я слышала этот звук, похожий на звон лопающихся струн. Золотая нить, тонкая и почти прозрачная, еще держалась, но дрожала так, что было ясно: еще немного — и она порвется. — Нет, — прошептала я. — Нет, нет, нет. Ты не умрешь. Слышишь? Ты не умрешь. Я не знала, что делать. Я не была целителем. Я не знала заклинаний. Но я знала нити. Я умела штопать. Я сжала его здоровую руку — правую, — и закрыла глаза. Сосредоточилась. Мир исчез: не стало ни комнаты, ни камина, ни запаха гнили. Осталась только его аура — разорванная, истекающая тьмой. Я нашла ту самую золотую нить — его связь с жизнью, с чем-то светлым, за что он держался все эти годы, — и начала работать. Это было не как в прошлый раз. Тогда я просто ослабила давление, чуть-чуть раздвинула черный жгут. Теперь же мне нужно было заштопать живую ткань, не повредив ее. Я представила иглу — золотую, тонкую, с ушком, в которое продета светящаяся нить. И начала шить. Стежок. Еще стежок. Я соединяла разорванные края его ауры — осторожно, как соединяла края ветхого шелка в музейной мастерской. Не стягивать слишком туго, чтобы ткань не морщилась. Не оставлять зазоров, чтобы яд не просочился внутрь. Каждый стежок давался с трудом: меня отбрасывало назад, что-то темное и злое пыталось вытолкнуть меня, но я держалась. Я не знаю, сколько времени это заняло. Может, минуты. Может, часы. Время исчезло. Остались только нити, только его боль, которую я впитывала в себя, потому что по-другому не получалось — каждый стежок пробивал меня насквозь, и я чувствовала эхо его страданий в собственном теле. Мои руки дрожали. Из носа потекла кровь — я чувствовала ее теплую дорожку на губе, но не могла отвлечься, чтобы вытереть. Наконец, последний стежок. Я открыла глаза. Метка все еще была черной, но уже не горела. Волдыри побледнели. Кожа вокруг перестала кровоточить. А его лицо… оно порозовело. Чуть-чуть, едва заметно. Но он дышал. Дышал ровно, глубоко, без хрипов. Я всхлипнула. По щекам текли слезы — я даже не заметила, когда начала плакать. Я сидела на полу, держа его за руку, и плакала, как ребенок. От облегчения. От ужаса. От боли, которая все еще пульсировала во мне. — Ты жив, — прошептала я. — Ты жив, слышишь? Ты жив. Он не ответил. Но его пальцы — те, что лежали в моей ладони, — слабо сжались. Всего на миг. Но я почувствовала. Я подложила ему под голову подушку, сорванную с кровати, укрыла его старым пледом, который нашла в шкафу (плед был колючим, шерстяным, с вытертым до основы краем), и села рядом. Я не могла уйти. Не могла оставить его одного. Если Кэрроу придут — пусть приходят. Я не брошу его. И тогда я начала говорить. Я рассказывала ему о своем мире. О музее, где работала. О деде, который научил меня отличать натуральный индиго от синтетического по запаху. О том, как мы реставрировали гобелен семнадцатого века — огромный, во всю стену, с изображением охоты на единорога. Ткань была настолько ветхой, что рассыпалась от прикосновения, и мы работали пинцетами и лупой, стежок за стежком, нить за нитью. На реставрацию ушло два года. Но в конце, когда гобелен подняли и осветили, он был прекрасен. Как новым. Лучше, чем новым — потому что теперь в нем была история. Были шрамы, которые стали частью узора. — Ты тоже такой, — говорила я, гладя его по волосам. — Ты не сломан. Ты просто… отреставрированный. Шрамы — это часть тебя. Они не делают тебя уродливым. Они делают тебя настоящим. Я говорила и говорила, пока голос не сел. Мои пальцы перебирали его волосы — сальные, спутанные, но я не замечала этого. Я просто хотела, чтобы он знал: он не один. Даже если он не слышит. Даже если это бессмысленно. Под утро он открыл глаза. Я поняла это не сразу — просто вдруг почувствовала взгляд. Подняла голову и встретилась с ним. Его глаза были черными, как всегда, но в них больше не было боли. Только слабость. И что-то еще — что-то, от чего у меня перехватило дыхание. — Вы… — его голос был хриплым, едва слышным. — Вы здесь. — Я здесь. — Как долго? — Всю ночь. Он закрыл глаза, и на мгновение мне показалось, что он снова провалился в беспамятство. Но потом он заговорил — медленно, с трудом: — Я слышал вас. Сквозь темноту. Ваш голос был… якорем. Я держался за него. Я всхлипнула. Слезы снова потекли, и я не пыталась их остановить. — Я думала, вы умрете. Метка… — Знаю, — он открыл глаза и посмотрел на свою левую руку. — Он был в ярости. Кто-то провалил задание. Он наказал всех, у кого есть Метка. Дистанционно. Через нее. — Это пытка, — прошептала я. — Это его способ напоминать нам, кому мы принадлежим. Я сжала его ладонь. Он не отнял руки. — Вы никому не принадлежите, — сказала я твердо. — Вы — не вещь. Не инструмент. Вы — человек. И я не дам вам умереть. Он долго смотрел на меня. Его лицо было бледным, измученным, но в глазах теплился странный свет. — Вы невероятная, — прошептал он. — Вы могли убежать. Спрятаться. Но вы пришли. — Конечно, пришла. — Почему? Я задумалась. Почему? Я могла бы сказать многое. Что я не бросаю раненых. Что я вижу его ауру и не могу пройти мимо. Что он — единственный, кто дал мне убежище в этом страшном замке. Но правда была проще. И сложнее одновременно. — Потому что я не хочу, чтобы вы умирали, — сказала я. — Потому что вы нужны мне. Слова повисли в воздухе. Я сказала больше, чем планировала. Больше, чем позволяла себе думать. Но отступать было поздно. Да и не хотелось. Он медленно, превозмогая боль, поднял правую руку и коснулся моей щеки. Его пальцы были холодными, но прикосновение — нежным. — Вы тоже нужны мне, — произнес он одними губами. — Вы — единственное, что держит меня на плаву. Единственное, ради чего я возвращаюсь. Я наклонилась и прижалась лбом к его лбу. Наши лица были так близко, что я чувствовала его дыхание на своих губах. Его рука скользнула с моей щеки на затылок, зарываясь в волосы. — Останьтесь, — прошептал он. — Я никуда не уйду. Утром я вернулась в башню, когда первые лучи серого зимнего солнца пробились сквозь облака. Никто не заметил моего отсутствия. Элиса что-то пробормотала во сне, когда я залезала в кровать, но не проснулась. Я лежала и смотрела в балдахин. На губах все еще горело то место, где его дыхание коснулось моей кожи. В ладони все еще жило тепло его пальцев. А в ушах звучали его слова: «Вы нужны мне». Что-то изменилось этой ночью. Что-то необратимое. Мы перешли черту, которую оба боялись переступать. Он позволил мне увидеть себя слабым. Я позволила ему увидеть себя испуганной. И теперь пути назад не было. Но был ли путь вперед? Я не знала. Он был Пожирателем Смерти, шпионом, человеком, который двадцать лет жил во лжи. Я была попаданкой из другого мира, магглорожденной, мишенью для охотников за кровью. Наши жизни были опутаны угрозами, как его аура — черными жгутами. И все же. Все же. Я сжала кулон на груди — он снова был просто теплым, а не обжигающим, — и закрыла глаза. Где-то в подземельях он сейчас лежал в своей узкой кровати, восстанавливая силы. И знал, что я приду вечером. Как всегда. Как обещала. «Я приду завтра». «Я знаю». А через два дня случилось то, чего мы оба боялись. Вечером десятого декабря, когда я спускалась в подземелья, дорогу мне преградила Алекто Кэрроу. Она стояла в коридоре одна — без брата, без патруля, без свидетелей. Ее маленькие глазки блестели в свете факелов, а толстые пальцы сжимали палочку. — Волкова, — проскрипела она, растягивая слово, как жвачку. — Далеко собралась? — На отработки, профессор. — На отработки? — она шагнула ближе, и я почувствовала запах: смесь пота, дешевых духов и чего-то гнилостного, как из испорченного дупла. — К Снейпу, значит. Каждый вечер. Как по расписанию. — У меня есть разрешение. — Знаю я твое разрешение. — Она выхватила бумагу из моих пальцев и демонстративно разорвала. Клочки пергамента посыпались на каменный пол, как снег. — А теперь у тебя его нет. Я молчала. Сердце колотилось, но я заставила себя не опускать глаза. — Ты думаешь, я не вижу, что происходит? — прошипела она, приближая свое лицо к моему. — Думаешь, я слепая? Снейп тебя покрывает. Прячет. Как комнатную собачонку. А ты и рада, грязнокровка. Я стиснула зубы. — Он ничего не делает, — сказала я ровно. — Просто учит меня зельям. — Учит? — она расхохоталась, и смех ее был похож на карканье вороны. — Чему он тебя учит по ночам, а? Может, ты и меня научишь? Она схватила меня за подбородок — грубо, ногтями, оставляя царапины — и заставила поднять голову. Ее глаза были безумными. В них плескалась ненависть — не ко мне лично, а ко всему, что я представляла. К магглам. К чистоте, которую они «осквернили». К миру, который менялся и оставлял таких, как она, позади. — Ничего, — прошептала она. — Скоро все изменится. Скоро мы очистим школу от грязи. И тогда посмотрим, кого твой Снейп выберет — тебя или свою шкуру. Она отпустила меня и толкнула так, что я врезалась спиной в стену. Камень был холодным и острым — один выступ впился между лопаток, и я зашипела от боли. — А пока — катись в свою башню, грязнокровка. И молись своим маггловским богам, чтобы я не передумала. Я побежала. Не шла — именно бежала, не разбирая дороги, скользя на мокрых камнях. В голове билась одна мысль: «Она знает. Они все знают. И они что-то замышляют». Я ворвалась в гриффиндорскую гостиную, пронеслась мимо удивленной Элисы и заперлась в спальне. Села на кровать, обхватила колени руками и попыталась дышать. Получалось плохо. «Скоро все изменится. Скоро мы очистим школу от грязи». Что она имела в виду? Облаву? Аресты? Что-то худшее? И почему именно сейчас? Что изменилось? Кулон на шее запульсировал теплом. Я сжала его в ладони и вдруг поняла: Снейп. Они что-то замышляют против него. А я — разменная монета. Пешка, которую можно использовать, чтобы добраться до ферзя. Но я не пешка. Я — реставратор. Я штопаю. И я не дам порвать то, что мы начали сшивать. Я поднялась, поправила мантию и вышла из спальни. Элиса окликнула меня, но я не ответила. Я спускалась в подземелья. Другим путем — через потайные ходы, которым меня научил Снейп. Мне нужно было предупредить его. Сейчас же. Потому что угроза больше не была абстрактной. Она обрела лицо — сморщенное, безумное, с запахом гнилых духов. И это лицо смотрело на меня из темноты.
16 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник