Глубоко нежный второстепенный мужской персонаж превзошел главного героя

Перевод
PG-13
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
519 страниц, 226 180 слов, 90 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 17 Отзывы 8 В сборник

Глава 82: Имена домашних животных

Настройки
Си Лэн посчитал необходимым серьезно поговорить с Мин Чжи о его расточительности. Тридцать три миллиона, пожертвованные по щелчку пальцев… Благотворительность — это, конечно, прекрасно, но кто-то ведь должен думать о будущем? Даже если перспектива остаться у разбитого корыта казалась крайне маловероятной. — Ты сейчас богат, и десятки миллионов могут казаться тебе мелочью, — серьезно начал Си Лэн. — Но что, если завтра все изменится? В шоу-бизнесе полно тех, кто взлетал за одну ночь, а потом в один миг терял все и тонул в долгах. Тебе нужно научиться экономить и планировать будущее. К хорошему привыкаешь быстро, а вот переучиваться обратно куда сложнее… Такая длинная и пространная речь для него была огромной редкостью. Ха-ха, идеальный кандидат в мужья! Мин Чжи лишь усмехнулся в ответ и коротко спросил: — Хм, намекаешь, что хочешь прибрать к рукам мой бюджет? Весь запал Си Лэна мгновенно испарился. Осознав, куда клонит этот манипулятор, он беспомощно выдохнул: — Нет. — Если хочешь распоряжаться моими финансами, тогда впиши свое имя в мою домовую книгу, — безапелляционно заявил Мин Чжи. — Ты же знаешь, чужих советов я не слушаю. Си Лэн промолчал: — … Впрочем, Мин Чжи вовсе не собирался его злить. После короткой пикировки он ушел в другую комнату и вернулся с целой стопкой свидетельств на право собственности, веером разложив их по журнальному столику. Подобная демонстрация богатства заставила Си Лэна слегка нахмуриться. — И это я еще не считаю банковские счета, — Мин Чжи с самым серьезным видом принялся демонстрировать ему документы. — Одного этого недвижимого имущества нам за глаза хватит, верно? Вполне достаточно, чтобы мы до конца дней ни в чем себе не отказывали. — У тебя слишком высокие ежедневные траты, и ты сам этого не замечаешь. Взгляни на свой годовой отчет о расходах — держу пари, ты туда даже не заглядывал, — продолжал настаивать на своем Си Лэн. — Сейчас ты пашешь на износ и зарабатываешь миллионы, поэтому тебе все нипочем. Но попробуй сделать перерыв в карьере хотя бы на два года. Когда расходы превысят доходы, ты знатно об этом пожалеешь. И пускай подобный финансовый крах вряд ли грозил главному герою-гону, такое транжирство в корне противоречило внутренним ценностям и принципам Си Лэна. Он считал, что лучше расставить все точки над «i» прямо сейчас, чем потом устраивать бытовые ссоры. Мин Чжи упрямо повторил: — Вот ты этим и займись. У тебя получится. Си Лэн отвел взгляд, продолжая стоять на своем: — Ты должен сам распоряжаться своими деньгами. А затем убийственно добавил: — К тому же ты старше меня. Мин Чжи промолчал: — … Против такого аргумента ни один мужчина не смог бы ничего возразить. Цяо Юсэнь не видел этого «императора» сцены с тех самых пор, как тот сменил статус в Weibo на «В отношениях». В последнее время на его телефон редко прилетали подобные высочайшие указы. Что уж говорить о приглашении на послеобеденный чай посреди бела дня — такое вообще случилось впервые. Цяо Юсэнь: 【Чувак, ты же знаешь, что ночь — мое лучшее время】 Мин Чжи: 【Сегодня вечером у нас свидание, поэтому я свободен только сейчас. Так ты придешь или нет?】 Цяо Юсэнь: «…» Отлично. Просто прекрасно. При встрече Мин Чжи показался ему на удивление… другим. От него исходила непривычно мягкая аура, а привычная резкость куда-то испарилась. Как и писали фанаты в комментариях, он выглядел каким-то неестественным. Он даже снизошел до того, что первым поинтересовался личной жизнью лучшего друга: — Как там дела у Ло Цзяяня? — Как обычно, — Цяо Юсэнь явно не горел желанием вдаваться в подробности. — Ближе к делу, чего ты хотел? Мин Чжи отбросил светские разговоры и сразу перешел к главному: — Похоже, он не хочет на мне жениться. — Ну, учитывая его семейную ситуацию, это вполне нормально, что он не торопится под венец… Погоди, — Цяо Юсэнь внезапно замер, осознав всю нелепость услышанного. — Ты что, уже о браке думаешь?! Серьезно? Вы же только начали встречаться! Ты его так просто до смерти напугаешь. — Подтвердить статус в сети — это как сначала сесть в автобус, а уже потом оплатить проезд. И судя по всему, такой расклад его вполне устроил, — невозмутимо парировал Мин Чжи. — Раз уж мы уже переспали, разве мы не должны… дойти до конца и официально купить этот брачный билет? — …Да заткнись ты, — с отвращением бросил Цяо Юсэнь. — Я с тебя за такие разговоры деньги брать начну, как за сеанс психотерапии. Мин Чжи, к его удивлению, сговорчиво кивнул: — Идет. Тогда давай поговорим еще часик. Цяо Юсэнь промолчал: — … Кому вообще захочется зарабатывать такие грязные деньги? Цяо Юсэнь долго размышлял и наконец предложил: — В любом случае, не три подошвы раньше времени и не будь слишком прямолинейным. Сделай что-нибудь по-настоящему романтичное. Думаю, творческие люди и художники падки на такие вещи. Мин Чжи уверенно вскинул бровь: — Хм? По-моему, я довольно романтичный парень. Цяо Юсэнь мысленно закатил глаза: «…» Заметив это, Мин Чжи решил немного отступить: — Ну хорошо, и что же в твоем понимании романтика? — Это когда ты превращаешь свои чувства и искренность во что-то осязаемое. Во что-то абсолютно уникальное. Например, если ему нравится луна, ты летишь в космос и привозишь ему оттуда горсть лунной пыли… — Видя, как Мин Чжи хмурится все сильнее, а подавленное раздражение вот-вот вырвется наружу, Цяо Юсэнь загадочно улыбнулся: — Короче, раскинь мозгами сам. В конце февраля Мин Чжи пришлось уехать в трехдневную командировку, чтобы выбрать локации для съемок своего нового музыкального клипа. Пускай разлука длилась всего три дня, он, разумеется, не упустил шанса спросить Си Лэна: — Поедешь со мной? Однако Си Лэн покачал головой: — Редакция журнала MK пригласила меня на интервью, оно назначено как раз на послезавтра. МК считался ведущим модным глянцем. Для Си Лэна, у которого не было ни личного менеджера, ни связей в фэшн-индустрии, получить такое предложение… Мин Чжи мысленно отметил, что у главного редактора этого издания отличный вкус, который определенно заслуживает похвалы. Эту встречу никто не устраивал по блату, и Си Лэн явно пребывал в приподнятом настроении, делясь подробностями: — В прошлом году они запустили новую рубрику для молодых и перспективных художников. Связавшийся со мной редактор признался, что наткнулся на мой Weibo еще до того, как я попал на реалити-шоу. Просто он никак не мог найти мои контакты. Он очень просил меня принять это приглашение… Чем сильнее Си Лэна что-то волновало, тем реже он говорил об этом напрямую. Напротив, когда он разыгрывал из себя фаната, то легко и непринужденно раскидывался словами вроде «нравится». Но когда дело касалось тех, кто ему действительно дорог, он напрочь забывал о красивых признаниях. Впрочем, его забота всегда считывалась без слов — она тонко проявлялась в каждом его действии. То же самое касалось и его увлечений: искренняя любовь к живописи выражалась в его неустанном, упорном творчестве. И пускай легкий треп на стримах теперь мог принести ему куда больше денег, чем кропотливый многодневный труд над парой холстов, он все равно отдавал предпочтение картинам из-за своей непоколебимой преданности делу. Си Лэн не отказывался от действительно стоящих предложений из индустрии развлечений, но и особого интереса к шоу-бизнесу не проявлял. Заметив это, Мин Чжи смог лишь выдохнуть: — Ну ладно, тогда я поеду один. В его голосе проскользнула едва уловимая обида. Си Лэн мягко улыбнулся: — Всего три дня, это ведь недолго. Я встречу тебя в аэропорту. — Хорошо, разлука действительно укрепляет чувства, — попытался утешить себя Мин Чжи, но, немного подумав, добавил: — Хотя нет, не нужно меня встречать. Я сам доберусь. Он прозвучал точь-в-точь как ребенок, который заявляет родителям, что он уже взрослый и его больше не надо забирать из школы. Си Лэн не сдержал смешка. Как и следовало ожидать, Мин Чжи тут же пояснил: — В последнее время активизировались перекупщики, которые сливают информацию о рейсах звезд. Боюсь, мое расписание опять рассекретят. Не стоит лишний раз рисковать и строить из себя идеального мужа в такой толпе. Эта тема «идеального мужа» никак не хотела угасать… Си Лэн закатил глаза: — Ну и отлично. Теперь не приеду, даже если будешь умолять. Глаза и губы Мин Чжи изогнулись в довольной улыбке. Игривым тоном он протянул: — Вот и умница. Будь хорошим мальчиком и жди меня дома. После чего быстро поцеловал его. — Обожаю этот твой немой восторг на лице. Си Лэн промолчал: — … Когда Мин Чжи находился дома, он умудрялся жутко раздражать, но стоило ему уехать, как в комнатах становилось слишком пусто. После завершения реалити-шоу на выживание Жун Синъи официально подписал контракт с агентством Мин Чжи, делами которого заправлял Чжу Минлан. Директор не стал сразу заваливать парня работой, однако периодические публичные выступления были необходимы для поддержания медийности. Для участников подобных проектов былая слава могла растаять в один миг. Жун Синъи разрывался между бесконечными съемками и учебой, так что у него совершенно не оставалось времени навещать брата. Поскольку Мин Чжи не было рядом, Си Лэн поймал себя на мысли, что уже начинает немного по нему скучать. Как раз подошло время интервью для журнала MK. Менеджеры обмолвились, что если его младший брат свободен, то Си Лэн может взять его с собой. Узнав об этом, Жун Синъи с огромной радостью прогулял школу и увязался за ним. Си Лэн сначала отправился в студию на фотосессию, которая была запланирована перед самим интервью. Пока он ждал, когда Жун Синъи вернется из школы, его телефон внезапно зазвонил непривычным рингтоном. Он мгновенно все понял. А1: 【Я тут подумал и решил придумать тебе ласковое прозвище. Только для личного пользования, раз уж твое имя так трудно произносить. Предлагаю три варианта на выбор:】 A1: 【а) Малыш б) Большой малыш в) Любимчик Гэ-гэ】 Си Лэн: 【…?】 Судя по всему, на обратном пути у Мин Чжи образовался явный избыток свободного времени. Лэн: 【…】 Лэн: 【Слишком пошло】 Ответ от Мин Чжи прилетел незамедлительно. A1: 【Старомодно и банально】 A1: 【За нерешительность автоматически выбирается вариант «в»】 Си Лэн капитулировал. В этот момент из-за двери донесся шум, а следом раздался звонкий и громкий голос Жун Синъи: — Гэ-э-э!!! Он кричал с таким диким восторгом, словно они не виделись целую вечность — ну или как минимум недели две. Телефон в руке тем временем продолжал непрерывно вибрировать. A1: 【Обратный отсчет】 A1: 【3】 A1: 【2】 A1: 【1.5…】 Си Лэн быстро набрал ответ, одновременно поворачиваясь к Жун Синъи. Лэн: 【Выбираю А】 Крайне довольный Мин Чжи соизволил прислать в ответ аудиосообщение, наговорив его своим роскошным, профессиональным голосом певца. A1: 【Голосовое сообщение 2 сек.】 — Гэ, ты уже освободился? — Жун Синъи подлетел к нему, словно маленькая ракета. — М-м, закончил, интервью вот-вот начнется… — на автомате ответил Си Лэн. Ему до безумия хотелось поскорее прослушать запись, поэтому, даже не договорив фразу, он поспешно прижал телефон к уху. В ту же секунду его слух лавиной накрыл низкий, бархатный и невероятно мягкий голос. — М-м, умница. Си Лэн промолчал: — … — Гэ? — Жун Синъи недоуменно наклонил голову вбок. — Ты чего вдруг так покраснел? — … Интервью прошло без сучка и задоринки. У журнала MK на сегодня было запланировано еще несколько встреч, и как только Си Лэн освободился, в студию прибыла следующая звездная пара. Жун Синъи среагировал молниеносно. Он восторженно рванул навстречу вошедшим, порхая вокруг них, точно жизнерадостная бабочка на стероидах. — Хуай Чжи-гэ-гэ!! — Парень выглядел в точности так же, как во время их первой встречи с Мин Чжи. — А-а-а, ты такой нереальный красавчик, я твой преданный фанат! И ты здесь, Шэнь У-гэ-гэ! Я просто обожаю твои гонки! Это так круто! Я так рад, что ты вернулся в большой спорт… Си Лэн уже мельком пересекался с этой парой в художественном музее, поэтому ни капли не удивился. Он молча выудил из кармана телефон и принялся записывать на видео это типичное поведение фаната-Жун Синъи. Хех, надо будет попозже отправить запись этому самодовольному Мин Чжи. Пусть поревнует. К сожалению, пообщаться с новыми кумирами Жун Синъи толком не успел — личный помощник практически сразу отправил школьника обратно на уроки. Си Лэну же не нужно было ни в школу, ни в офис, поэтому он немного задержался в студии. Как выяснилось, парни приехали на парную фотосессию. Это был популярный формат в модных глянцевых журналах, особенно учитывая, что они являлись реальной парой и обладали бешеной популярностью у аудитории. Шэнь У, парень с открытым и общительным характером, очаровательным разрезом глаз и аккуратной родинкой на самом кончике носа, сам подошел поздороваться: — Мы, кстати, были на твоей выставке в прошлый раз. Ужасно жаль, что тогда не удалось познакомиться лично… Из разговора Си Лэн узнал, что мать Шэнь У выросла в интеллигентной семье ученых, но сразу после университета выскочила замуж и больше двадцати лет оставалась обычной домохозяйкой. И только в прошлом году, пережив развод с мужем, она наконец-то вернулась к своему детскому увлечению — живописи и каллиграфии. Некоторое время назад мать Шэнь У через квест-комнату «Unlimited Escape Room» познакомилась с творчеством молодого художника Си Лэна и очень заинтересовалась его работами. Шэнь У, заметив это, решил подружиться с ним и заказать парный портрет для матери и отчима. Си Лэн обменялся с ним контактами, но с сожалением покачал головой: — Прости, но я не пишу портреты. Могу добавить человеческие фигуры на фон, но они будут совсем крошечными, а лица — неразличимыми. Тебя устроит такой вариант? Шэнь У, не уловив скрытого подтекста, весело улыбнулся: — Хм? Но ведь портрет Мин Чжи, который ты написал, получился просто потрясающим! Я тебе полностью доверяю, рисуй как знаешь. — …Нет, — Си Лэн был вынужден заявить об этом прямо. — Я принципиально не пишу портреты других людей. Максимум — размытые силуэты. Шэнь У, сам состоявший в стабильных отношениях, мгновенно все понял и с улыбкой кивнул: — Это тоже отлично подойдет. Наподобие той картины, которую ты создал для «Квеста без ограничений» — она невероятно атмосферная. Моей маме и дяде Ци точно понравится. Затем зашел разговор об оплате. Шэнь У совершенно не умел решать подобные вопросы, поэтому долго колебался, не зная, как подступиться к теме денег. По то и дело меняющемуся выражению его лица Си Лэн мог без труда догадаться о внутренней борьбе парня. Этот молодой господин, которому в жизни не приходилось заботиться о финансах, явно не ориентировался в рыночных ценах. Он панически боялся предложить слишком мало и оскорбить художника, но в то же время опасался, что Си Лэн сделает ему дружескую скидку в ущерб себе. В этот момент Мэн Хуайчжи протянул Си Лэну свой телефон с открытым QR-кодом: — Давай добавим друг друга в друзья. Мэн Хуайчжи был гораздо внимательнее и проницательнее. По отношению к Шэнь У, своему законному супругу, он вел себя как надежный старший брат. Абсолютная противоположность тому типу, который был на четыре года старше самого Си Лэна. И хотя Мэн Хуайчжи и Мин Чжи оба были певцами, их характеры, темпераменты и музыкальные стили различались кардинально. Увидев запрос на добавление от Си Лэна, Мэн Хуайчжи быстро принял его и коротко бросил: «Позже все обсудим», после чего повернулся к партнеру: — Нам пора начинать съемку. Шэнь У захлопал своими очаровательными глазами, словно ему хотелось сказать что-то еще. Мэн Хуайчжи, отошедший уже на несколько шагов вперед, мягко окликнул его: — Малыш, иди сюда. «…» Си Лэн, неожиданно для себя перекусив чужим «кормом для одиноких собак», не стал задерживаться в студии, поймал такси и поехал домой. От скуки в дороге он открыл чат с контактом «А1». Лэн: 【Ты в последнее время пересекался с Шэнь У и Мэн Хуайчжи?】 У Мин Чжи, судя по всему, снова выдалась свободная минутка, и он явно не мог упустить шанс подколоть своего парня. А1: 【Ревнуешь?】 Лэн: 【?】 Одного этого вопросительного знака хватило, чтобы строптивый Мин-шэнь послушно исправился и ответил по делу. A1: 【М-м, пересекались на мероприятии на прошлой неделе. Перекинулись парой слов, но у нас у обоих было слишком много дел, чтобы отвлекаться на кого-то еще. Мы не близки, даже в WeChat друг у друга не добавлены.】 Что и требовалось доказать. Однако следом прилетело совершенно необъяснимое заявление. А1: 【Терпеть их не могу】 Си Лэн: 【…?】 Они ведь показались вполне приятными людьми, да и отношения у них отличные. Известная в индустрии образцовая пара, у них крепкая связь, которой многие искренне завидуют. Искренне ненавидеть их, но при этом втихую копировать их ласковые прозвища — боже, какой детский сад.
14 Нравится 17 Отзывы 8 В сборник