Змееныш под прикрытием

Взгляд Реддла, прикованный к Кассиану, потемнел. Замешательство бесследно испарилось, уступив место привычному выражению превосходства. Вкрадчивый голос Министра прозвучал обманчиво мягко. — Мистер Эшвуд, учитывая вашу... уникальную способность притягивать неприятности даже в мирной Италии, я полагаю, мне стоит лично проводить вас до места вашего пребывания — произнёс Министр — Мы закончим этот разговор в более спокойной обстановке. Кассиан почувствовал, как пальцы Реддла чуть сильнее сжали ткань его влажной рубашки. Он быстро перевёл взгляд на застывшую рядом итальянскую графиню, которая с нескрываемым интересом и лёгкой обидой наблюдала за этой сценой. Кассиан изобразил на лице высшую степень раскаяния и понимания. — О, нет нет, Директор! — Кассиан мягко, но решительно высвободился из рук Реддла — Я и так совершил непростительную оплошность, прервав вашу... столь многообещающую дипломатическую встречу. Он заговорщицки подмигнул аристократке, чьё лицо тут же осветилось улыбкой и снова посмотрел на Реддла с видом человека, который приносит себя в жертву ради высшего блага. — Я ни за что не прощу себе, если из за моей неуклюжести пострадает ваша личная жизнь или, тем более, международные отношения! — Кассиан сделал шаг назад, к самому краю парапета — Считайте, что я уже дома. Наука и амурные дела не ждут, сэр! Воздух вокруг Реддла мгновенно сгустился и в Эшвуда без единого звука и жеста ударила невидимая волна, грозившая сковать все его движения. Кассиан среагировал в самую последнюю долю секунды: он резко отпрянул, уклоняясь от невербального удара, отвесил изящный полупоклон и эффектно перемахнув через ограждение, ласточкой ушел в синюю бездну моря. Всплеск был едва слышным. Реддл в два шага оказался у края и заглянул вниз. Поверхность воды была зеркально гладкой, лишь несколько пузырьков воздуха напоминали о том, что секунду назад здесь был человек. Кассиан уже был в десятке метров от берега, сливаясь с тенями подводных рифов. Том Реддл стоял у парапета, сжимая кулаки так. Он чувствовал, как за его спиной графиня начала что то щебетать о «прелестном, но диком юноше», но в его голове была лишь одна мысль: в сентябре Кассиану Эшвуду не помогут никакие оперные арии и никакие Слизнорты. Через пять минут Кассиан уже был в саду своего поместья, накладывая на вход мощные запирающие чары. — Кажется, отпуск официально закончился — пробормотал он, вытирая лицо.