Любовная лирика в контексте творчества южнокорейской хип-хоп группы 3RACHA (на примере сингла NXT 2 U)

      На данный момент в связи с отсутствием новых удачных музыкальных релизов корейской группы STRAY KIDS, и дабы восполнить нужное количество потребляемого мной контента, я была вынуждена углубится в более глубокие дерби их искусства, поэтому мы рассмотрим их более старые и удачные релизы, а именно раннее творчество их продюсерского юнита 3RACHA. Один из их первых синглов NXT 2 U не получил должного внимания со стороны слушателей и критиков, поэтому сегодня мы разберем его смысл и влияние в контексте их творчества.       3RACHA (쓰리라차) - команда продюсеров Stray Kids, мужской группы компании JYP Entertainment. Группа состоит из CB97 (Бан Чана), SPEARB (Чанбина) и J.ONE (Хана). Вся их музыка загружена на SoundCloud, и трио считается автором и продюсированием большей части дискографии Stray Kids вместе с продюсерами JYP. Также, они являются хип-хоп саб-юнитом группы. (1) По данным официального сайта KPOP WIKI, 3RACHA дебютировали 18 января 2017. Они выложили на SoundCloud свой первый микстейп J:/2017/mixtape, состоящий из семи треков. (2) Так же по данным с сайта «поверь мне, брат» (3). В январе 2017 года 3RACHA начали свой путь с выпуска микстейпа. Не все знают, но помимо SoundCloud и youtube, они также выложили свой микстейп на hiphople.com, хипхоп-сообществе, состоящем из профессиональных и обычных слушателей. 3RACHA решили выпускать по 2 трека каждые 2 недели.       Сегодня мы поговорим об их пятом релизе. На момент его выпуска Бан Чану было 19 лет, Чанбину было 17 лет, а Хану – 16 лет. Пятый релиз: 15.03.17 22:07 Название: 3RACHA 5th Release hiphople.com/9500115 01. NXT 2 U (Prod.CB97) 02. Cloud-9       Свое мнение о треке высказали и поклонники их музыки, например на сайте (4), один из авторов некоторых заметок о группе пишет об их творчестве (первый микстейп) следующее: «07. NXT 2 U. Завершающий и, пожалуй, самый эмоционально насыщенный трек. Он о чувствах, которые невозможно озвучить — о влечении, которое противоречит правилам. Между строчек — напряжение, растерянность, внутренняя борьба. Удивительно честный и местами даже болезненный текст показывает не сценический образ, а живое переживание. Это уже не просто набросок — это взрослая музыка.»       Также рассмотрим, что думают об этой песне иностранные пользователи (5). На сайте иностранных пользователей была представлена такая мысль: «Throughout the song, the protagonist struggles with the moral dilemma of wanting to be with someone who is already taken. They refrain from acting on their feelings out of a sense of guilt and respect for the existing relationship. However, the protagonist can't help but feel that they are more suitable for the person they desire, offering to be a volunteer to fill their emptiness. (На протяжении всей песни главный герой борется с моральной дилеммой: он хочет быть с той, которая уже занята. Он сдерживает свои чувства из чувства вины и уважения к существующим отношениям. Однако главный герой не может не чувствовать, что он больше подходит той, которую желает, и предлагает стать добровольцем, чтобы заполнить пустоту в её жизни.)»; «The song's bridge, with its declaration of 'No flex zone, No friendzone,' emphasizes the protagonist's determination to break out of the friend zone and be seen as a potential romantic partner. (В бридже песни преобладает идея: "Никакой зоны недопониманий, никакой френдзоны" подчеркивает решимость главного героя выйти из френдзоны и стать потенциальным романтическим партнером.).       Произведем анализ лирики песни NXT 2 U. Далее в тексте он будет основываться на переводах (6), (7), (8).       Песня «NXT 2 U» группы 3RACHA рассказывает о сложных романтических переживаниях. Лирический герой выражает свои чувства и эмоции, связанные с ситуацией, когда объект его симпатии находится в отношениях с другим человеком. Основной мыслью этой песни является идея лирического героя, о то, что он является лучшей партией для девушки, в которую он влюблен.       В первой части песни лирическая героиня переживает кризис в своих отношениях с парнем, она им недовольна, о чем свидетельствуют первые строчки этой песни: «Ты лжешь, ты тоже его ненавидишь, Я хочу тебя вместо всего остального (больше всего на свете)». Но он не может ничего с этим поделать, и поэтому еще сильнее на него злится. Далее лирический герой предлагает такое сравнение с его противником: «Приложи к его сердцу чистый холст – на нем отпечатается огромное черное пятно», он считает личностные качества оппонента, его ауру черной, а намерения нечистыми. В противовес этому о себе он говорит: «Во мне же бушуют всевозможные краски (Яркие краски, мое сердце окрашено тобой)». Он озадачен тем, что героиня никак не может этого понять. Далее герой говорит о том, что ему становится еще противнее, ведь с ее парнем они друзья. То есть эта песня о том, что лирический герой хочет увести девушку у своего друга. Он поет о том, что мечтает находится рядом с девушкой и «болтать обо всем», и мечтает оказаться на месте ее парня: «Да куда там, я лучшая партия!». Далее он перечисляет свои плюсы как партнера: «можешь заполнить меня собой до самых краев, а каждый февраль я буду дарить тебе валентинки». Он озабочен постами парня девушки, а в противовес этому «в ленте всегда первыми высвечиваются твои посты». Но между тем, если в этих постах мелькает лицо парня девушки, лирический герой всегда крайне недоволен этим: «тут же бесясь, набираю твой номер».        Это первая часть песни, ее исполняет на то время шестнадцатилетний Хан Джисон. Из нее мы можем сделать крайне лаконичный вывод о том, что лирический герой хочет увести девушку у своего друга, так как, основываясь на его действиях, он решил, что является для нее лучшим вариантом.       Далее по тексту идет припев. Лирический герой просит героиню позволить ему быть с ней: «В последнее время ты все чаще звонишь мне по ночам, шепча, как тебе одиноко.» Сама героиня очень недовольна своим парнем, и она же пишет лирическому герою «сладких снов», и добавляет в конце эмодзи (какой, не указано самими авторами, но возможно они подразумевают сердечко). «Girl, I wanna see you with me, all aloneBut you playing with my heart, I know it all» «Детка, я хочу видеть тебя со мной наедине, Но ты играешь с моим сердцем, я это знаю.»       Лирический герой понимает, что она просто играет с ним, но он настолько влюблен в нее, что просит ее быть с ним. Он переживает сложные чувства к ней, но все же не перестает надеяться на взаимность.       Вторая часть начинается с того, что лирический герой не понимает действий девушки. Он говорит, что каждый раз, когда она ссорится со своим парнем, они осуждают его всю ночь, но на следующий день, девушка пишет своему парню и зовет его на свидание. Сам парень девушки тоже недоволен происходящим: «Ты сама позвонила мне первой, но почему мой друг смотрит на меня так, словно увидел жука». Лирический герой не знает, что происходит между ними. Далее идет описание его чувств, когда они остаются с девушкой наедине. И на самом деле, мы можем подумать, что девушке тоже очень нравиться проводить с ним время. Он отдает ей всего себя, не требуя ничего взамен: «В твоих чувствах, наверное, ни капли искренности, но мое сердце тебя жаждет». Он не надеется на взаимность, но он сильно влюблен, так что ему просто нужна его героиня. Он сравнивает происходящее с рыбалкой: «Все парни вокруг - рыбы, ты просто готовишься отправиться на рыбалку»       Это вторая часть песни и ее исполняет на то время девятнадцатилетний Со Чанбин. Лирический герой понимает, что его влюбленность, скорее всего не взаимна, но он испытывает насколько сильные чувства, что не может от них отказаться. Сама же героиня – его объект симпатий, тоже не может дать определенный ответ. В ее действиях мы видим некоторую нелогичность, она стоит перед важным для всех них выбором.       Третья часть повествует о том, что бы главный герой мог сделать с этим: «Я знаю, что тебе было тяжело из-за него. Я знаю, что он не относится к тебе как к своей любимой. «Я бы мог справиться с этим лучше» - мелькает в голове всю ночь». Он не знает, что с этим делать, и поэтому предлагает единственный, по его мнению, верный вариант: «No flex zone, no friendzoneI know better, you know better».        Лирический герой осознает, что, по его мнению, «он засиделся в друзьях» и предлагает героине уйти от своего парня к нему.       Это третья часть песни и ее исполняет на то время двадцатилетний Бан Чан. Лирический герой переходит к более решительным действиям, и предлагает героине наконец сделать свой выбор и развить свои отношения с ней, тем самым прося ее расстаться со своим партнером.       В целом проанализировав всю эту песню, мы можем выяснить, что песня передаёт эмоциональную напряжённость и внутренние конфликты лирического героя, который борется со своими чувствами и пытается понять, как действовать в сложившейся ситуации. Он находится в любовном треугольнике вместе с девушкой, в которую он сильно влюблен, и ее парнем. Он не уверен во взаимности своих чувств, но зато уверен в том, что он сможет позаботится о ней о лучше, чем ее нынешний партнер. Решение девушки в песне не говорится, что дает нам пространство для дальнейших размышлений. И хотя мы не можем судить девушку и знать ее решений, нам остается только надеяться, что она сделает верный выбор. Но, с другой стороны, лирический герой тоже поступает не совсем верно в данной ситуации, хотя бы по отношению к своему другу. Несмотря на то, что тот не очень относится к своей девушке, его позицию мы вообще не знаем. В данной ситуации, по моему мнению, неправы все герои.       Лирический герой на протяжении всего трека чувствует широкий спектр эмоций: от разъедающего чувства вины, до невероятно сильного чувства влюбленности. Ревность, боль от того, что по идее он предает своего друга и непонимание смешиваются с надеждой на взаимность. И хотя сам герой отдает отчет в том, что его возлюбленная не искренна с ним, он не перестает пытаться выставить себя в лучшем свете и позаботиться о ней лучше, нежели ее парень. В целом, мы смотрим на описывающуюся в треке ситуацию под призмой искаженных взглядов лирического героя, то есть мы вообще не можем быть достаточно уверены во взаимности его чувств, так как он может неверно воспринимать действия героини в его отношении. Основная идея трека в отображении мыслей главного героя, словно его личный крик души. Он понимает, что он гораздо лучший партнер для героини, и просит ее наконец выпустить его из, так называемой, френдзоны. Одновременно с этим приходит непонимание ее чувств и факта ее движущей силы. Герой находится в постоянном недоумении от действий девушки, почему она раз за разом выбирает не его.        Сама песня имеет достаточно спокойную и неторопливую мелодию. Используется простой бит, но достаточно интересное музыкальное оформление. Песня очень приятна на слух, а голоса 3RACHA отлично гармонируют друг с другом. Их навыки, демонстрируемые в данной песне, очень хороши, они действительно очень талантливы. Несмотря на неторопливый и даже расслабленный бит, сама песня пронизана накаленной атмосферой ревности и недовольства, так же некоторой неопределенности действий, однако также в ней и преобладает тема влечения и любви.       Таким образом, эта песня – крайне интересный элемент в творчестве 3RACHA, ведь написание песен с таким необычным посылом для такой молодой группы нетипичны. Тот факт, что они взяли для своего первого микстейпа такую необычную заключительную песню, сам по себе является очень интересным, но не интереснее того, что вдохновило таких молодых парней для написания этого трека. Все эти факторы делают эту песню ярче в ушах слушателей, и поэтому даже спустя годы, эта песня остается одной из любимых для тех, кто глубоко погружен в их творчество. В свою очередь на платформе «SoundCloud» она является одной из самых популярных их песен.