Часть 1. "Племянники".
27 июня 2026 г., 10:45
Честно говоря, своя жизнь Белле не нравилась. Совсем не нравилась. Она бы даже предпочла запереться в комнате и остаться наедине с книгами, чем присматривать за беспечной матерью, которая вела себя как ребëнок. Белле даже иногда казалось, что это не Рене родила её, а она родила Рене и каким-то образом забыла об этом. Что ж, похоже, мать из Беллы была так себе, раз уж Рене была настолько… Беспечной.
— Мам, ты телефон взяла? — спросила Белла, наблюдая за тем, как мать собирается на свидание с новым парнем вдвое моложе её. Филом, кажется.
— Да-да, я всё взяла, — отмахнулась женщина.
Белла только поджала губы, продолжая готовить себе обед. Рене уезжала на все выходные и хотя бы эти пару дней Белла была предоставлена сама себе, а не заботе о матери.
Но свободное время Беллы закончилось слишком быстро. Она успела только прочесть пару книг и пару часов посмотреть в потолок и в стену, уплетая пирог собственного приготовления, как дверь открылась и в дом вновь ворвался вихрь по имени Рене, сообщая дочери, что Фил Дуайер сделал ей предложение и они уматывают во Флориду. У Беллы в голове зажглась лампочка.
Никому не интересно, как именно Белла уговорила мать отправить её к отцу в Форкс. Честно говоря, там даже уговаривать толком и не пришлось, но Белле всё же нужно было постараться сделать так, чтобы мать решила, что Белла не слишком хочет уезжать и не обиделась.
И вот, она уже выходит из самолëта, а внизу её ожидает Чарли Свон — родной, но всё ещё не такой близкий отец.
Не то, чтобы Белла как-то плохо к нему относилась, но общаться с Чарли ей тоже не особо хотелось. Отец пытался начать разговор, Белла пыталась на это ответить так, чтобы ей не пришлось отвечать снова.
В итоге они молчали весь остаток дороги. Неловко молчали.
Подаренную машину Белла оценила по достоинству. Честно говоря, она давно мечтала о своём средстве передвижения, и даже если «Бести» не являлась каким-нибудь новеньким гоночным болидом, была просто прекрасна и крайне важна. Как минимум, имея «Бести» Белле не придëтся каждое утро эпатировать новую школу, приезжая с отцом-шерифом на полицейской тачке. Ей совершенно не хотелось привлекать лишнее внимание.
Первый день в школе Белле категорически не понравился. Мало того, что к ней прикопался местный школьный репортëр, так ещё и парень из местной компании «Королей школы» на биологии отворачивался от Беллы с таким лицом, будто его сейчас стошнит. И не то, чтобы сама девушка хотела с ним сидеть! Он был странным.
Без плюсов, правда, всё же не обошлось — из-за того же Эрика Йорки, который и представился «глазами и ушами школы», теперь у Беллы был круг общения, у которых она могли выяснить что угодно, потому что в компании так же была одна из самых главных сплетниц — Джессика Стенли. От неё Белла и узнала, что даже в самой семье как-же-раздражают-постные-рожи-Калленов не обошлось без странности и очень вероятной статьи для первой полосы: детишки мутили между собой. Разве что у того самого парня, который отворачивался от неё на биологии пары нет. Ну так и в семье всего пятеро детей. Если Карлайл усыновит ещё кого-то — может и появится у Эдварда девушка. Возможно, тогда он прекратит быть таким раздражающим.
А потом в город приехали «четвероюродные племянники» Карлайла Каллена.
Надо ли говорить, что Белла ни на секунду не поверила в родство этих троих и Калленов? Как минимум потому, что приехавшие «племянники» выглядели не как родственники даже между собой. Ну как, скажите, как могут быть из одной семьи парень лет двадцати пяти со славянской внешностью (пусть и розовыми волосами) и два японца подросткового возраста. Ну, вполне вероятно, кто этих азиатов разберëт. А, да, ещё у одного из них зелëные, а у второго лиловые волосы. Как они вообще могут быть родными братьями? Хотя, если учесть, что эти парни заявляют, что родились с таким цветом волос… Они что, генетические мутанты и вылезли из одной лаборатории?
В какой-то момент Белла начала думать об этом сильнее, чем следовало. Наверное поэтому она и привлекла внимание красочной троицы. А в первую очередь — внимание Лайлака Каллена. Того парня, у которого были лиловые волосы, рост от горшка два вершка (он бы возмутился, что это гордые сто шестьдесят) и очень интересные, постоянно печальные красные глаза. Справедливости ради, у всех троих «племянников» были алые радужки, но у Лайлака они больше походили на последствие огромного количества пролитых слëз, если учитывать то, что сосуды на белках так же частенько лопались. Но никто кроме Беллы этого не замечал. В прочем, сам Лайлак потом сказал, что это из-за постоянного чтения с телефона и ничего более.
— Значит, ты Изабелла-просто-Белла? — с этой фразы началось всё.
Майк был выкинут со своего места лëгким движением руки, а его стул занял Лайлак. Тайлера и Йорки так же выдворили из-за стола, а на их места сели Беркия Каллен и Сакуя Ватануки (вот! Белла нашла подтверждение, что они не родственники!).
Честно говоря, сначала Белла переживала, что эти трое — типичные богатые мальчики-плейбои, раз уж они избавились ото всех остальных парней в компании, но потом Сакуя пояснил, что Лайлак просто запретил им трогать девочек. Да и некрасиво это было бы. Потом Белла решила, что они буллеры… Сейчас она даже не могла вспомнить, почему. А потом Беркия сказал, что они просто «янки местного разлива». Кто такие янки Белла узнала в интернете, из всего получалось, что эти трое — просто хулиганы, наплевавшие на правила и ведущие себя так, как им хочется.
Было даже странно это понимать, видя, как идеальные «Короли школы» — собственные дети Карлайла Каллена, всегда одеты с иголочки и получают только идеальные оценки. И не имеют ни одного вызова родителей в школу или часа в классе для исправления хулиганов. В отличии от «племянников».
— Сегодня опять Эсми в школу вызывали, — протянул Лайлак, растягиваясь на кровати Беллы в её же комнате. — Ну не отстой ли?
— Отстой, — согласилась девушка, сидя на той же кровати и читая книгу.
Это был какой-то достаточно ветхий толмуд, который ей притащил как раз-таки Каллен, сказав, что в книжных магазинах Порт-Анджелеса полно «улëтной фигни». Белле больше верилось, что Лайлак просто стащил эту книгу в какой-нибудь библиотеке.
— А ещё отстой то, что я не могу здесь покурить, потому что твой батя учует травку и запретит нам общаться, — продолжил конючить парень, перевернувшись на спину и потянувшись, как кот.
Белла ненадолго оторвалась от чтения. На страницах был сложный текст о нечисти. И, похоже, его писал кто-то из славян, владеющих английским, потому что в Америке такие длинные и сложные предложения никто не составляет.
Заметив её взгляд, Лайлак состроил грустную рожицу.
— Почему ты вообще со мной общаешься? — зачем она это спросила, Белла и сама не особо поняла, но отказываться от своих слов было уже поздно: Лайлак уселся в позу лотоса и приготовился вещать.
Хотя не то, чтобы он много чего сказал.
— Потому что это бесит Калленов.
— В смысле? — девушка даже закрыла книгу, положив в неё рукодельную росписную закладку.
— В самом прямом, — пожал плечами парень. — Их почему-то очень бесит, что я, Беру-Беру и Сакуя общаемся с тобой, а так как мы любим действовать на нервы этой компашке, то почему бы не продолжить общение, раз уж и ты не против? — Лайлак невинно поднял брови.
Глядя в это лицо нельзя было бы сказать, что кто-то подобный ему может открыто послать учителя истории, когда тот при всех начнëт обсуждать Хиросиму и Нагасаки. Собственно поэтому сегодня Эсми Каллен и была вызвана в школу. Разумеется, Лайлак в кабинет директора не явился, предпочтя запрыгнуть в кузов Бести.
— Какие же вы злодеи, — саркастично протянула девушка, слыша, как на улице глохнет мотор полицейской машины.
Чарли вернулся с работы чуть раньше, чем ожидалось. Что ж, лекцию о том, как нужно общаться с мальчиками и в особенности — с детьми Калленов, Белла уже слушала, а отец не заглядывал в комнату дочери без стука, так что, если что, спихнуть Лайлака с кровати Белла всегда успеет.
— Самые злостные из всех, — хитро улыбаясь подтвердил Лайлак, после чего потянулся к своему рюкзаку, стоящему на полу рядом с ножкой кровати. Он вытащил жужжащий телефон и уставился на экран, потом взял трубку. — Аллë. А? Уже-е? Божечки, да ты сумасшедший. Я не издеваюсь, я тебе прямо говорю. Почему не на японском? А ты хочешь, чтобы меня приняли за контрабандиста? Я в доме милашки Изабеллы-просто-Беллы, вообще-то, мне нужно заботиться о своей репутации.
В моменте Белла подумала, что репутация Лайлака и так уже была почти на дне и даже пузырьков воздуха от неё не исходило. Тем временем, парень всё же перешëл на японский и она перестала понимать, о чём он говорит.
Когда разговор закончился, Каллен сунул телефон в рюкзак, сполз с кровати, чуть не упав на пол, но удачно схватившись за покрывало, после чего потрепал Беллу по волосам и направился к двери:
— Чао, детка, не скучай без меня, — он помахал рукой. — Можешь не провожать, с твоим отцом я и сам поговорить могу.
Не то, чтобы Белла вообще собиралась вставать с кровати сейчас. Но с Чарли Лайлак и правда мог спокойно побеседовать и даже не получить предупреждение от шерифа.
Всё наладилось ещё в первый раз, когда Сакуя, Беркия и Лайлак напросились домой к Свон. Тогда Белла мысленно молилась, чтобы Чарли не было дома и он вернулся уже после того, как парни уйдут, но нет, шериф встретил всю компанию на пороге.
Лайлак тогда показал весь свой талант к убеждению.
Чтобы опытный шериф Свон и поверил в ту брехню, которую нëс Лайлак… В прочем, позже, когда мальчишки съели половину холодильника, сделали домашку под руководством Беллы, пусть и без особого энтузиазма, и свалили, Чарли прочитал Белле лекцию на тему «кто такие школьные худиганы и чем они могут быть опасны». О том, что «племянники» доктора Каллена отказываются подчиняться множеству правил Чарли, очевидно, уже знал. И просил дочку не увлекаться пагубным образом жизни этой компашки.
А потом Белла поняла, что слишком много времени проводит в компании Калленов. И ладно бы, если бы это были дети Карлайла…
— О чём задумалась? — Сакуя на пару мгновений оторвался от «Секая» на телефоне и посмотрел на задумчивую Беллу.
— Да так, не важно, — девушка покачала головой и отвернулась в сторону парковки, которую было прекрасно видно с того места на крыше, где они находились.
Сакуя вернулся к своей игре даже раньше, чем она закончила ответ. По крыше разносились звуки музыки и электронный голос пел что-то на японском. Видимо, Япония и правда жила в будущем, раз даже телефоны этих ребят выглядели круче, чем те, что продавались в США. И игры у них были интереснее и красочнее. Но парни не давали Белле свои телефоны в руки, позволяя только со стороны наблюдать за тем, что происходит на экранах.
— Сакуя, бля! — раздалось от выхода с крыши и в зеленоволосого японца полетела бутылка колы.
Как в замедленной съёмке, она пролетела через всю крышу и врезалась точнëханько в лоб Ватануки. Тот от неожиданности уронил телефон и сам опрокинулся на спину. Благо, что не ударился об ограждение крыши.
— Да ты ахерел! — тут же вскочил Сакуя, поднимая телефон и показывая его подходящим Лайлаку и Беркии. — Я из-за тебя уровень запорол!
— Не мои проблемы, — развëл руками Лайлак. — Надо было ловить, когда тебе кидали.
— Да я не видел!
— Видел ты всё, просто решил поосторожничать, — вклинился в перепалку Беркия. — Лжец, какой есть.
— Это тут ещё при чём?!
Иногда Белла удивлялась тому, как этот розоводосый парень, на вид действительно старше их всех, умудрялся быть таким же… Отбитым придурком? И сколько раз его оставляли на второй год, раз он учится в одном классе с этими двумя?
А потом Лайлак всё же заметил Беллу.
Честно говоря, он очень часто вспоминал о её существтвании только когда заканчивал разговор с остальными. Как будто она была последним, что его могло заинтересовать. Но, похоже, она всё ещё была интереснее прочих людей, раз он продолжал с ней общаться. Как и остальные двое.
— Хэй, Изабелла-просто-Белла, хочешь сегодня пойти с нами?
Это был первый раз, когда её позвали прогулять оставшиеся уроки.
Белла согласилась.
Они спустились с крыши по сливным трубам, как какие-то преступники (справедливости ради, они ими и были, раз прогуливали уроки), потом прокрались под окнами, чудом не замеченные никем, а затем цветная троица запрыгнула в кузов Бести и Белла поняла, что сегодня она работает шофëром.
Когда они выехали на трассу, ведущую в Порт-Анджелес, Лайлак перебрался в салон. Белла даже не успела сбросить скорость, чтобы парня не унесло и он не разбился, если бы она наехала на кочку или попала в яму. Дверь просто в какой-то момент открылась, а улыбающийся Каллен плюхнулся на соседнее сиденье.
— Парни решили продолжить развлекаться снаружи, — оповестил он так, будто ничего не случилось, после чего увидел ошарашенный взгляд Беллы и наклонил голову к правому плечу. — Чего это ты на меня так смотришь?
— Ты только что залез в машину на полном ходу!
Белла не была уверена, с какой интонацией и как громко это было произнесено, но Лайлак пару секунд на неё пялился, а потом заржал так, будто ему рассказали самый смешной анекдот.
— Боже, я так давно не видел, как люди реагируют на невинные фокусы! — он сунул руку в нагрудный карман своей джинсовой куртки и вытащил что-то напоминающее папиросу. Белла поняла, что Каллен собирается закурить.
— Если ты планируешь угашиваться прямо сейчас, то хотя бы открой окно, — вздохнула девушка, решив проигнорировать фразу о «невинных фокусах». Что же ещё может отколоть этот парень, если залезть в машину на полном ходу для него — сущий пустяк? — Я ещё за рулëм, мы ещё едем и мой отец всё ещё шериф!
— Расслабься, на тебе не останется запаха, — Лайлак затянулся, после чего усмехнулся, открывая форточку и выдыхая дым туда. — Всё снюхаю.
Удивительно, но в Порт-Анджелесе они время проводили вполне культурно. Шатались по улицам, ели в разных забегаловках, глазели на витрины и рассматривали ассортимент в книжных магазинах, которых посетили аж пять штук. Белла и не думала, что их будет так много.
— Я ж говорил, тут полно улëтной херни, — хвастался Лайлак, жуя хот-дог и мешая Беркии открыть колу, так как толкал того в плечо локтем.
Они собрались обратно в Форкс только ближе к полуночи. За всё это время Белла даже не подумала о том, что не предупредила Чарли о том, куда и с кем поехала. Она даже не посмотрела на то, сколько пропущеных на её телефоне.
Ведя Бести по полупустой ночной трассе, Белла краем глаза посмотрела на вновь сидящего рядом Лайлака. Как он сказал (в этот раз сразу сев в салон и не устраивая представление на полном ходу), Сакуя и Беркия всё же предпочитают свежий ночной воздух тому, какой обычно витает вокруг Лайлака. А пахло от него зачастую старой сухой травой.
— Если Чарли учует это, у меня будут проблемы, — снова начала Белла. Её ведь и запереть дома могут. И тогда прощайте поездки в Порт-Анджелес и прогулы уроков. Странно, что она уже так спокойно об этом думает.
— Да не парься, я волшебник, ничего не будет, — сам Каллен тоже явно не переживал, но в этот раз он не курил, просто прислонившись виском к поднятому стеклу и смотря куда-то в пустоту.
Белла мельком подумала, что сейчас он похож на уставшего ребëнка, но быстро прогнала это ощущение. Лайлак был одного с ней возраста и явно куда более прожжëный жизнью.
— Хочешь завтра снова с нами поехать?
Он спросил это после получаса молчаливой поездки. Белла уже въезжала в Форкс, миновав баннер с названием города.
— Если меня не посадят под домашний арест…
Разумеется, она согласилась.
Возле дома Свонов их уже ждал Чарли с крайне недовольным выражением лица. Он явно собирался отругать всех четверых, но первым из машины вывалился Лайлак с извиняющейся улыбкой и полным отсутствием запаха старой травы, а потом произошла «магия» и шериф согласился со всеми доводами Каллена, который ещё и сделал что-то с мобильником Беллы, что тот тут же оказался разряжен, хотя ещё пять минут назад, в машине, батарея была полна на половину, если не на две трети.
Так что на следующий день, для закрепления «плохого поведения» после уроков парни потащили Беллу в лес, на пикник.
— Что это за фокусы? Как ты уговариваешь моего отца буквально на всё? — спросила девушка, следя за тем, как Беркия (отогнавший всех от костра и сказавший, что это только его привилегия — протыкать бедное мясо шпажками) жарит сосиски.
Сидящий рядом с ней Лайлак состроил высокомерную мину и произнëс, подняв палец и поправив несуществующие очки:
— Вообще-то, фокусы у Беркии, а я творю магию!
— Да он просто пиздеть умеет, — отозвался Сакуя, отхлëбывая из фляги. Что там — Белла не знала.
— Это тоже способности! — отозвался Лайлак, отбирая флягу.
Потом неизвестная жидкость перешла к Беркии, который ещё и полил ей сосиски. Жидкость была красная.
— А… Что это? — Белла указала на флягу.
— Это? — Лайлак, в чьих руках на этот момент оказалась вещь, усмехнулся. — Хочешь попробовать?
Осторожно взяв фляжку в руки, девушка посмотрела на наблюдающих за ней парней. Алые радужки следили за каждым действием. Она, конечно, знала, что эти трое пьют всё, что льëтся и едят всё, что жуëтся, но они ведь не станут давать ей что-то опасное?
Белла поднесла горлышко к губам, из него пахнуло металлом от самой фляжки. Она не поняла вкус сразу, но когда до неё дошло, что пили парни, девушка закашлялась под аккомпонимент откровенного ржача племянников доктора Каллена.
В целом они посидели очень даже хорошо, но из-за того, что Белла попробовала алкоголь, весь вечер у неё кружилась голова, а из-за прохладной сырой погоды и не подходящей одежды (конечно, она ведь не знала, что её потащат после школы именно на пикник в лес), всё тело ломило и на следующее утро.
В целом это стало нормой. Белла прогуливала половину уроков, хоть её отца и не вызывали в школу благодаря ораторским способностям Лайлака, периодически пила с Калленами и возила их в Порт-Анджелес. Её даже перестали волновать участившиеся случаи нападений диких животных в окрестностях Форкса, когда они вчетвером ходили в лес.
Жизнь Беллы вдруг приобрела невиданные краски, о которых она раньше даже не подозревала.
— Ты в порядке? — однажды спросила её Анжела Вебер. Дочь местного священника и девушка из бывшей компании Беллы. Не то, чтобы Свон совсем прекратила с ними общаться, но теперь это сводилось в основном к урокам и классным занятиям.
— М? В полном. Почему ты спрашиваешь? — Белла как раз собиралась как обычно пообедать с Калленами на крыше школы и уже выходила из столовой.
— Просто… Не знаю, у меня такое чувство… — Анжела замялась.
Белла покачала головой и ещё раз заверила девушку в том, что всё хорошо, после чего наконец поднялась на крышу, где её уже ждали.
— Изабелла-просто-Белла, ты долго, — протянул Лайлак, наклоняясь к ней, хотя она была выше него на целых три сантиметра. — Проблемы?
— Никаких проблем нет, — Белла обошла Каллена и направилась к остальным двум. — А вы почему ничего не взяли?
— Сегодня я сыт, — отозвался Лайлак за спиной девушки.
— Да ты просто укуреный, — протянул Сакуя. — А мы поели недавно. Вместо биологии.
Беркия только усмехнулся.
Они пообедали (Белла поела), после чего Лайлак неожиданно заявил, что сегодня они все идут на литературу.
А после уроков к Белле подошëл Эрик Йорки и предложил поехать в Ла Пуш.
— Ты уверен, что мне туда надо? — скептически спросила Белла, прикидывая, как её «обычные» друзья отреагируют, если она позовëт с собой Калленов.
— Ла Пуш, детка, это Ла Пуш!
— И мы все туда едем, — на плечо Беллы легла рука Лайлака, а сам парень высунулся из-за её спины.
Что ж, Эрик всё же был не слишком против, в отличии от Майка и Тайлера. Джессика была в восторге, а Анжела просто рада, что Белла согласилась провести время всем вместе и без нарушения общественных правил.