Наследник ветра

G
Завершён
3
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 8 846 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 4 Ветер, который касается лица

Настройки
После смерти Торгута прошло еще три месяца. Алтан вел отряд так, как учил его наставник. Не жестоко, но твердо. Он не терпел глупостей, не позволял своим людям рисковать понапрасну. Он стал тем, кого боялись враги и уважали свои. Его называли Алтан-воин, хотя он сам еще не привык к этому имени. Они кочевали по степи, переходя с места на место. Иногда их нанимали кланы для охраны караванов. Иногда они сами охотились и торговали шкурами. Жизнь шла своим чередом, размеренная и однообразная. Алтан знал каждую траву, каждый камень, каждую тропу в этих краях. Он уже не боялся степи. Он слился с ней. Но в глубине души он все еще чувствовал ту пустоту, которая появилась после смерти Торгута. Он старался не думать о ней. Он просто двигался вперед, день за днем, неделя за неделей. Все изменилось в один обычный день. Они остановились у небольшого озера, чтобы напоить лошадей и запастись водой. Вода в озере была прозрачной и холодной, и Алтан опустил руки в нее, чувствуя, как приятная прохлада разливается по телу. Он закрыл глаза и просто стоял так, слушая тишину. А потом он услышал пение. Сначала он подумал, что это ветер. В степи часто звучат странные голоса — ветер играет с травами, с камнями, с пустотой. Но этот звук был другим. Мелодичным, чистым, словно кто-то пел очень далеко, но очень ясно. Алтан поднял голову и прислушался. Голос доносился с другой стороны озера, оттуда, где росли высокие кусты ивняка. Он не мог разобрать слов — они звучали на чужом наречии, — но мелодия была такой грустной и одновременно такой светлой, что у него защипало в груди. Он встал, отряхнул руки и пошел вдоль берега. Ноги сами несли его к тому месту, откуда доносился голос. Кай, сидевший у костра, крикнул ему: — Эй, Алтан, ты куда? — Сейчас вернусь, — ответил он не оборачиваясь. Он шел и шел, пока не остановился за кустами. Он пригнулся, раздвинул ветки и замер. У самой воды стояла девушка. Она не видела его, потому что стояла спиной. Ее черные волосы были распущены и почти касались воды. На ней была простая одежда из грубой ткани, но Алтан никогда в жизни не видел ничего красивее. Она пела, и ее голос разливался над озером, как утренний туман. Она повернулась. В тот миг, когда их глаза встретились, Алтан забыл, как дышать. Он смотрел на нее и не мог отвести взгляд. Ее глаза были темными, как ночное небо, а лицо светилось каким-то внутренним теплом, которого он никогда не видел раньше. Она была не просто красивой. Она была настоящей, живой, словно сама степь обрела человеческий облик. Она тоже замерла, увидев его. Песня оборвалась, и повисла тишина. Они стояли и смотрели друг на друга — он, в грязной охотничьей одежде, с мечом на поясе, и она, у воды, с мокрыми руками и чуть испуганными глазами. — Прости, — сказал Алтан, и его голос прозвучал хрипло. — Я не хотел пугать тебя. Она не ответила. Она просто стояла и смотрела на него. — Я... я услышал твое пение, — продолжил он, чувствуя, как глупо это звучит. — Оно было красивым. Я не хотел мешать. Она чуть склонила голову набок, словно разглядывая его. Потом, медленно, как будто пробуя слова на вкус, спросила: — Ты воин? — Да, — сказал он. — То есть... я пытаюсь им быть. Она улыбнулась. Ее улыбка была легкой, но в ней чувствовалась какая-то грусть, как в той песне. — Ты не похож на воина, — сказала она. — Твои глаза... в них нет злобы. Алтан смутился. Он отвел взгляд и посмотрел на воду. — У меня была злоба, — сказал он тихо. — Но я ее потерял. Вместе с другом. Она сделала шаг вперед, и он увидел, что ее босые ноги почти касаются воды. — Ты кого-то потерял? — спросила она. — Да. Моя ошибка. Я думал, что могу все исправить, а вместо этого потерял того, кто был мне дорог. Она подошла еще ближе. Теперь между ними было всего несколько шагов, и Алтан чувствовал ее запах — запах трав, воды и чего-то неуловимо родного. — Как тебя зовут? — спросила она. — Алтан. А тебя? — Саяна, — ответила она. — Я из племени, что живет на восточных холмах. — Я не знал, что там есть племя. — Мы небольшое. Мы не любим показываться. Нас мало, и мы прячемся от больших кланов. Алтан кивнул. Он понимал это. В степи слабые всегда прячутся. Они стояли молча. Ветер дул им в лица, и Алтан смотрел, как ветер перебирает ее волосы. Ему хотелось коснуться их, но он боялся даже протянуть руку. — Зачем ты пришел сюда? — спросила Саяна. — Сюда, к озеру. Ты искал что-то? Алтан задумался. Он не знал, что ответить. Он действительно не искал ничего. Он просто шел. Но теперь, глядя на нее, он понял, что искал. Он искал то, чего не хватало в его жизни после смерти Торгута. Он искал тепла. — Наверное, я искал покой, — сказал он. — Я не знаю, как объяснить. Просто... когда я услышал твой голос, я почувствовал, что все вокруг остановилось. На секунду я забыл, что я вожак, что у меня есть люди, что я должен принимать решения. Я просто был. Саяна посмотрела на него долгим взглядом. Потом она сказала: — Ты странный, Алтан. Воины обычно не говорят таких слов. — Я необычный воин, — улыбнулся он. — Меня учил жрец. Она засмеялась. Ее смех звенел, как колокольчик, и Алтан почувствовал, как что-то теплое разливается у него в груди. Это чувство было незнакомым и немного пугающим. — Жрец, — повторила она. — Значит, ты умеешь лечить? — Умею. — Тогда помоги мне, — сказала она и протянула руку. На ее запястье был глубокий порез, замотанный грязной тканью. — Я поранилась, когда собирала травы. Мой народ не умеет хорошо лечить. У нас нет шамана. Алтан осторожно взял ее руку. Его пальцы коснулись ее кожи, и он почувствовал, как по телу пробежал электрический ток. Он смотрел на рану, но на самом деле не видел ее. Он чувствовал только ее руку, ее тепло, ее присутствие. — Это неглубоко, — сказал он, стараясь, чтобы голос не дрожал. — Я могу вылечить. Она улыбнулась. — Тогда идем к моему племени. Они будут рады. У нас мало гостей. Алтан колебался. Он думал о своих людях, которые ждали его у костра. Но он не мог уйти. Не сейчас. Не от нее. — Хорошо, — сказал он. — Я пойду с тобой. Они пошли вдоль озера. Алтан шел рядом с Саяной и не мог на нее наглядеться. Она двигалась легко, как ветер, и каждое ее движение казалось ему прекрасным. Он хотел знать о ней все. Ее историю, ее мечты, ее страхи. Он хотел просто быть рядом. — Расскажи о себе, — попросил он. — Что ты хочешь знать? — Все, — сказал он. И она начала рассказывать. Она рассказала, что ее отец был охотником, но погиб, когда она была маленькой. Мать вырастила ее одна, но тоже умерла от болезни прошлой зимой. Теперь Саяна жила с дядей и его семьей, но чувствовала себя чужой. — Они хорошие люди, — говорила она. — Но они не понимают меня. Я люблю петь и гулять одна. Они говорят, что я странная. — Я тоже странный, — сказал Алтан. — Наверное, поэтому мы встретились. Она посмотрела на него, и в ее глазах мелькнула искорка. — Может быть, — сказала она. Они пришли в племя. Это было небольшое стойбище, всего несколько юрт, укрытых за холмами. Люди выглядели уставшими и бедными. Алтан сразу заметил, что у них нет воинов, только старики, женщины и дети. Они были слабыми и беззащитными. Дядя Саяны, хмурый мужчина с морщинистым лицом, вышел им навстречу. — Кто это? — спросил он. — Это Алтан, — сказала Саяна. — Он воин. Он поможет нам. — Воин, — повторил дядя с сомнением. — Что ты хочешь, воин? Алтан поклонился. — Ничего, — сказал он. — Я просто хочу помочь. У Саяны рана. Я вылечу ее. И если вам нужна защита или помощь, я могу остаться на несколько дней. Дядя посмотрел на него недоверчиво, но больше не стал спорить. Алтан вылечил рану Саяны. Он промыл ее чистой водой, наложил свежие травы и перевязал чистой тканью. Она смотрела на него, пока он работал, и он чувствовал ее взгляд на своих руках, на своем лице. — Ты добрый, — сказала она. — Нет, — ответил он. — Просто я хочу, чтобы тебе было хорошо. После этого они сидели у костра в центре стойбища. Люди из племени смотрели на них издалека, перешептываясь. Но Алтану было все равно. Он смотрел только на Саяну. — Я не хочу уходить, — признался он вдруг. Она опустила голову. — А я не хочу, чтобы ты уходил. — Тогда я останусь, — сказал он. — На столько, на сколько смогу. — Но у тебя есть твои люди, твой отряд. — Они могут подождать. Или уйти без меня. Я не знаю. Я думаю только о тебе. Она подняла глаза, и в них блестели слезы. — Ты так говоришь, будто мы знакомы много лет, — прошептала она. — Но мы встретились только сегодня. — Я знаю, — сказал Алтан. — Я не понимаю, что со мной происходит. Но мне страшно. Страшно, что ты исчезнешь, как исчезает туман утром. И я не знаю, что делать. Она протянула руку и коснулась его ладони. Прикосновение было легким, почти невесомым, но Алтан почувствовал, как все его тело напряглось. Он замер, боясь пошевелиться. — Ты дрожишь, — сказала она. — Я боюсь, — ответил он честно. — Я никогда не чувствовал такого. Это сильнее, чем страх смерти. Саяна улыбнулась, и в ее улыбке было что-то материнское, заботливое. — Не бойся, — сказала она. — Я тоже боюсь. Но вместе нам легче. Она сжала его ладонь, и Алтан почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Ему хотелось сказать ей что-то важное, самое важное на свете, но он не мог подобрать слов. Он просто сидел и смотрел на нее, запоминая каждую черточку ее лица, каждую линию, каждую тень. — Я хочу поцеловать тебя, — вырвалось у него вдруг. Она покраснела. Ее щеки стали розовыми, как цветы степного шиповника. — Тогда сделай это, — ответила она едва слышно. Алтан наклонился к ней. Его сердце колотилось так сильно, что казалось, оно выпрыгнет из груди. Он коснулся ее лица пальцами — осторожно, боясь причинить боль или сделать что-то не так. Она не отстранилась. Он поцеловал ее. Это был неловкий, неуклюжий поцелуй. Он задел ее нос своим, она чуть отклонилась назад, и он наклонился слишком резко. Их губы встретились, и Алтан почувствовал, как мир вокруг исчез. Не было степи, не было костра, не было племени. Был только этот миг. Когда они отстранились, он открыл глаза и увидел, что она улыбается. Ее глаза блестели, но в них не было страха. — Ты ужасно целуешься, — сказала она смеясь. — Прости, — ответил он, тоже начиная улыбаться. — Я никогда не делал этого. — Я знаю, — сказала она. — Но это было красиво. Она положила его голову себе на плечо, и Алтан закрыл глаза. Он чувствовал ее запах, ее тепло, ее дыхание. Он был счастлив. Не просто так, а до дрожи, до слез. Он вспомнил тот день, когда сломал посох. Вспомнил, как убегал из клана, как голодал, как учился драться, как потерял Торгута. Все это было важно. Все это привело его сюда, к этому моменту. — Я люблю тебя, — прошептал он в темноту. Она не ответила. Но она сжала его руку, и он понял, что она тоже чувствует то же самое. Они сидели у костра до самого утра. Ветер дул над степью, играл с углями, и звезды гасли одна за другой. Алтан смотрел на горизонт, где начинал заниматься рассвет, и думал о том, что жизнь, какой бы жестокой она ни была, всегда дает тебе шанс на счастье. Он сжал ее руку сильнее и поцеловал в макушку. — Спасибо, — прошептал он. — За то, что ты есть. Она повернула голову, посмотрела на него сонными глазами и улыбнулась. — Спасибо, что пришел, — ответила она. Алтан посмотрел на небо, на степь, на нее. Он чувствовал, что внутри него растет что-то новое. Не страх, не злость, не пустота. Это было что-то светлое, что-то, что он никогда не чувствовал раньше. Он взял ее руку и прижал к своей груди. Сердце билось ровно и спокойно, как будто наконец нашло свой ритм. Он знал, что завтра ему придется уйти. У него был отряд, у него были обязательства. Но он знал, что вернется. Обязательно вернется. Потому что теперь у него была причина жить. Не просто выживать в степи, не просто бороться за существование. А жить по-настоящему. Он закрыл глаза и улыбнулся. Ветер коснулся его лица, и на мгновение ему показалось, что это Торгут благословляет его. — Спасибо, наставник, — прошептал он. — Ты был прав. Жизнь — это не только битвы. Он заснул, чувствуя ее дыхание на своей щеке. И во сне ему снилась степь, бесконечная, зеленая, и они шли по ней вдвоем, держась за руки. Это был лучший сон в его жизни. На следующий день Алтан ушел. Он поцеловал Саяну на прощание, пообещал вернуться через месяц. Она не плакала, но в ее глазах стояли слезы. — Я буду ждать, — сказала она. — Я приду, — ответил он. — Клянусь. Он вскочил на лошадь и поехал прочь, не оглядываясь. Потому что знал, что если оглянется, не сможет уехать. Он вернулся к отряду, который ждал его у озера. Кай подошел к нему, хмуро посмотрел на его лицо. — Ты выглядишь по-другому, — сказал он. — Я встретил кого-то, — ответил Алтан. — И я чувствую, что все изменилось. Кай усмехнулся. — Вижу, — сказал он. — Надеюсь, ты не забыл, что мы воины, а не влюбленные мальчишки. Алтан улыбнулся. — Не забыл. Но я понял кое-что важное. Воин — это не тот, кто убивает. Воин — это тот, кто умеет защищать. И любить. Кай ничего не ответил. Он просто хлопнул Алтана по плечу и пошел к костру. Алтан посмотрел на горизонт, туда, где осталась Саяна, и пообещал себе, что вернется. И он сдержал обещание. Через месяц он приехал к ее племени. Он привез мясо, шкуры, лекарства. Он остался на три дня, а потом уехал снова. И так продолжалось много лет. Но это уже другая история. А сейчас Алтан сидел на коне, смотрел на закат и чувствовал, как ветер касается его лица. Он вспоминал ее голос, ее руки, ее глаза. И знал, что теперь он не один. Что бы ни случилось, у него есть ради чего жить. Он поднял голову к небу и прошептал: — Спасибо, степь. И ветер ответил ему теплом.
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник