Пепел вместо клятв

NC-17
Завершён
1
автор
Вселенная:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 12 677 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 4

Настройки
Спустя неделю я уже не вздрагивала от скрипа половиц и не ловила на себе их холодные взгляды, будто каждый из них был допросом без слов. Тишина между нами больше не звенела, как натянутая струна, готовая лопнуть от первого же звука, — она стала привычной. Почти уютной, если вообще можно говорить об уюте в крепости, где даже тени казались старше меня и помнили то, чего я никогда не смогу узнать. Однажды утром Джейн стояла у окна моих покоев, глядя на свинцовое небо Вольтерры, и вдруг произнесла, не оборачиваясь: — Ты не боишься нас. Это раздражает. И… впечатляет. Я чуть приподняла бровь, поправляя кружевную манжету — этот утренний жест стал для меня чем‑то вроде якоря, маленькой привычкой, которая помогала оставаться собой среди вечного полумрака. — А должна? — спросила я спокойно. — Вы — стражи. Я — гостья. Пусть и нежелательная для многих. Но если я буду вздрагивать от каждого вашего шага, разве это не сделает меня более уязвимой? Джейн наконец повернулась, и в её ледяных глазах мелькнуло что‑то похожее на любопытство. Не тепло — до этого было далеко. Но искра интереса, едва заметная, как отблеск света на замёрзшем стекле. — Логично, — коротко бросила она и, чуть помедлив, добавила: — Ты говоришь как правительница. А не как девочка, которую отец бросил среди волков. Я тихо рассмеялась — не насмешливо, а с лёгкой, почти незаметной горечью. — Я не девочка, Джейн. И никогда ею не была. Просто иногда… хочется побыть ею. Хотя бы пять минут. Она не ответила. Но в тот день впервые не ушла сразу, а задержалась у двери, будто решая, стоит ли ещё что‑то сказать. И когда она всё‑таки вышла, в её походке было чуть меньше резкости — будто она позволила себе на мгновение стать чуть менее безупречной. С Алеком мы сошлись на книгах. Он появлялся в библиотеке крыла бесшумно — я даже не всегда замечала, когда он входил, — и подолгу стоял у полок, скользя взглядом по корешкам, будто искал в них ответы на вопросы, которые никто не решался задать вслух. Однажды я не выдержала и спросила: — Что ты ищешь? Что‑то конкретное? Или просто… пытаешься услышать, о чём молчат страницы? Алек чуть повернул голову, и на миг его лицо утратило эту пугающую отстранённость, словно на секунду сбросило ледяную маску. — Иногда слова говорят громче крика, — произнёс он тихо. — Особенно те, что написаны тысячу лет назад. В них… эхо прошлого. А прошлое умеет предупреждать. Мы стали проводить в библиотеке часы — не разговаривая, но и не в тишине. Скорее, в согласии двух людей, которым комфортно молчать рядом. Он показывал мне фолианты на языках, которых я не знала, а я переводила для него отрывки из древних магических трактатов, которые помнила наизусть. И в этих молчаливых обменах росло странное, хрупкое доверие — такое, что казалось, его можно было разбить одним неловким словом. А Феликс… с ним всё оказалось проще. Он не любил слов. Зато любил движение. — Ты держишь спину так, будто на ней корона, — как‑то заметил он, наблюдая, как я расхаживаю по тренировочному залу, разминая плечи. — Но в бою корона — это лишний вес. Я фыркнула, но не обиделась — в его голосе не было насмешки, только спокойная уверенность воина, который знает цену каждому движению. — В моём мире корона — это оружие, Феликс. Иногда более смертоносное, чем меч. Он хмыкнул — тот самый звук, который я уже научилась различать: это значило, что он почти согласен. — Может, и так, — признал он. — Но даже коронованные головы ломаются от одного удара. Покажи, что умеешь. И мы стали тренироваться. Не как враги. Не как учитель и ученица. А как партнёры, проверяющие друг друга на прочность. Его сила была сокрушительной, но я училась уходить от неё, использовать инерцию, превращать его мощь в свою выгоду. После каждой тренировки я выходила из зала с гудящими мышцами и сияющими глазами, а он кивал — коротко, сдержанно, но в этом кивке было больше похвалы, чем в любых словах. — Неплохо, леди Морн, — говорил он, протягивая мне флягу с водой. — Для мага. — Спасибо, Феликс, — отвечала я, вытирая пот со лба. — Для вампира. И мы оба смеялись — искренне, до хрипоты, будто сбрасывая с плеч тяжесть веков. Так прошла неделя. И однажды вечером, когда мы сидели в малой гостиной крыла — я в кресле у камина, Феликс на полу, прислонившись к стене, Алек у книжного шкафа, а Джейн у окна, — я вдруг поняла: они больше не были моими стражами. Не в том смысле, который вкладывал в это слово отец. Они стали… моими друзьями. Не потому, что мы клялись друг другу в верности. А потому, что научились видеть друг в друге не роли, а людей. Даже если эти люди были древними, смертельно опасными и чужими этому миру. Кайус вошёл без стука — как всегда, бесшумно, словно сам воздух расступался перед ним. Он остановился на пороге, окинул взглядом эту странную картину: наследница дома Морн в окружении трёх самых опасных воинов Вольтури, и на его губах появилась едва заметная усмешка. — Любопытно, — протянул он, скрещивая руки на груди. — Я думал, они будут держать тебя на расстоянии. А они… приняли. Я подняла на него глаза — не с вызовом, а с тихой уверенностью, которая пришла ко мне за эти дни. — Они не принимают кого попало, лорд Кайус, — спокойно ответила я. — И не становятся друзьями по приказу. Это… выбор. Их и мой. Кайус медленно кивнул, будто взвешивая мои слова, и в его алых глазах мелькнуло нечто, похожее на уважение. — Да, — тихо произнёс он. — Это многое говорит. О них. И о тебе. Феликс хмыкнул, но на этот раз в звуке не было насмешки — только согласие. — Она упрямая, — буркнул он, не глядя на Кайуса. — Как скала. И не ломается. Алек едва заметно улыбнулся — редкий, почти неуловимый жест, который стоил целой речи. — И она слушает, — добавил он. — Не только слова. А то, что между ними. Джейн ничего не сказала. Но когда наши взгляды встретились, она чуть склонила голову — не в поклоне, а в знаке признания. И этого было достаточно. Огонь в камине потрескивал, отбрасывая тёплые отсветы на холодные лица, и я вдруг почувствовала: здесь, в самом сердце тьмы, среди тех, кого мой род когда‑то создал, я нашла не врагов. И даже не союзников. Я нашла тех, кто будет стоять рядом. Не из долга. А по собственному выбору. Два месяца только начинались. Но теперь я знала: я не одна.