Прямой эфир: Безмятежная жизнь в горной деревне

Горячая работа
Перевод
G
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 141 страница, 46 712 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 49: Вот уж настоящий обжора

Настройки
— Посмотрите, друзья, это каолин, отличный материал для создания фарфора, — сказал Ся-цзе, довольно кивнув. Он наклонился и поднял с голой земли серовато-белый обломок камня. Вокруг всё было усыпано выветренным гранитом, так что камни самых разных размеров здесь сплошь состояли из каолина. — Стример, я не сомневаюсь в твоих словах, мне просто любопытно: как этот кабан догадался привести тебя сюда?! — В прошлый раз белый полоз привел тебя к сокровищам, в этот раз кабан привел за глиной. Чудеса, да и только! — Цок-цок, завтра тоже поведу свою свинью в горы, вдруг и она какой клад найдет! — Похоже, Силач Цзе и впрямь решил сменить профессию. Жду с нетерпением! Когда этот кабан только выскочил, зрители не поняли, какое заклинание применил стример, но зверь вдруг, будто в пылу гона, с визгом припустил в гору. Ся-цзе бросился следом и в итоге оказался на этом белесом склоне. И теперь он утверждает, что всё это – каолин для керамики. В том, что дорогу указал кабан, сомнений почти не оставалось. Зрители в прямом эфире не переставали удивляться. Ся-цзе наполнил камнями полную корзину. Черный вепрь тем временем бродил кругами, похрюкивая и явно не собираясь уходить. Цюцю настороженно следил за ним, забыв даже задрать лапу, чтобы пометить территорию. — Ладно, на первый раз хватит, — сказал Ся-цзе, выпрямляясь и проверяя вес корзины. — Место я теперь знаю, если понадобится еще – вернусь. — Задачу на сегодня выполнили, пора спускаться. Дел еще невпроворот! С этими словами Ся-цзе вскинул корзину на спину и размашистым шагом направился вниз. Кабан семенил следом, отчего Цюцю занервничал: пес то и дело оборачивался и облаивал незваного попутчика. — Эти камни можно использовать сразу, как принесешь? — Конечно нет, это только сырье, его еще нужно обработать! — Честно говоря, Силач Цзе очень трудолюбив. Захотел бы заняться гончарным делом – купил бы готовую массу, зачем самому добывать! — Хэй-хэй, вы не на то смотрите! Видели кабана? Он идет за ним по пятам. Похоже, Ся-цзе его и вправду приручил! — Точно, наверняка он просто держит его на свободном выпасе в горах. Логично, всё сходится! — Да, вполне разумно, вполне… — Стример, ты ничего не забыл? Вчера был ливень, разве ты не должен отвести нас к водопаду? — Точно! Раз уж пришел, не посмотреть на него было бы обидно! То ли дорога действительно пролегала мимо, то ли Ся-цзе прислушался к настойчивым просьбам зрителей, но, миновав лесную чащу, он остановился у края обрыва и указал вперед. — Посмотрите на тот водопад. Кажется, он обрел былую мощь! Дрон послушно подлетел ближе, показывая сверху вниз поток воды, с грохотом разбивающийся о камни в мириадах брызг. — Ого, и правда разбушевался! — Глядя на такое, хочется процитировать классика: «Летит поток с трех тысяч локтей высоты…» — Не ожидал, что в этих горах есть такие виды. Стоит посетить! Ся-цзе, привыкший к этим местам еще с детства, лишь мельком глянул на воду. Его взгляд переместился на горную ложбину на противоположной стороне. В мыслях внезапно всплыл образ Линь Лояо. «Ее нога, должно быть, уже зажила», – подумал он. Эта девчонка обладала недюжинным аппетитом. Когда она приедет, нужно будет заготовить побольше еды. … Спустившись к подножию горы, Ся-цзе оглянулся: батюшки, Чжу Ганле всё еще плетется сзади. Вот уж настоящий обжора! Там, наверху, Ся-цзе пообещал: если тот поможет найти белую породу, он накормит его до отвала. Зверь дело сделал и теперь требовал обещанного. — Хрю-хрю… Хрю! — «Великий Царь, ну и что мы будем есть? Может, пойдем на поля?», — Черный вепрь захрюкал, поглядывая в сторону угодий. — На поля нельзя! Иди за мной! Ся-цзе держал слово. Он накопал на своем огороде приличную кучу батата и бросил кабану. — На, ешь это! Дикий вепрь подошел, принюхался и, раскрыв пасть, с громким хрустом принялся уплетать сладкие клубни. — Хрю-хрю! — «Сладко, вкусно!» — Ладно, наешься – и проваливай к себе. Чтобы больше не смел спускаться и пакостить! Наказав это зверю, Ся-цзе отправился домой. Раз он решил не использовать современную очищенную массу, а готовить ее по старинке, предстояло много подготовительной работы. Разумеется, он не собирался налаживать массовое производство, а делал это лишь для души, поэтому процесс можно было слегка упростить. Вместо того чтобы рыть отстойники для глины, он решил для начала использовать несколько больших бочек. Первым делом нужно было раздробить камни в порошок. Для Ся-цзе это не составило труда – силы ему было не занимать. Вторым этапом порошок засыпали в бочки, заливали водой, тщательно перемешивали и промывали. Когда примеси оседали на дно, глиняную взвесь переливали в следующую емкость для повторной очистки. Процесс был довольно монотонным. Зрители в чате, немного поворчав, начали потихоньку расходиться. Когда Ся-цзе, вооружившись толстой палкой, усердно мешал жижу в бочке, снаружи послышался знакомый шум мотора. — Брат Цзе, беда, беда! Ой, ё-моё… Ты чем это тут занимаешься? Ворвавшийся во двор Сун Сяодун сразу поднял шум. — А, готовлю массу для керамики, — Ся-цзе разогнулся. — Что стряслось-то? — Ох! А ты тут возишься как ни в чем не бывало! Иди скорее глянь: тот кабан снова спустился и ошивается сейчас возле твоего огорода! — Сяодун замахал руками в сторону ворот. — А, это ничего. Он за мной пришел. Я ему дал немного батата, чтобы он по деревенским полям не шастал, — спокойно ответил Ся-цзе. — Чего? Брат Цзе, ты серьезно? Он за тобой пришел? Ты что, решил завести дикого кабана в качестве питомца? — Сяодун оторопел. «Хм… Дикий кабан вместо питомца?» А почему бы и нет? В доме уже есть собака, куры, одной свиньей больше – какая разница? К тому же это дикий вепрь, такого воры точно побоятся красть. Ся-цзе усмехнулся: — Если и дальше будет так же попрошайничать, придется оставить как питомца. — Ну ты даешь, брат Цзе! Силён… Такого прожору прокормить! — Сяодун поднял большой палец вверх. — Ладно, колись, зачем пришел? Не только же ради кабана? — Ха-ха, конечно нет! В деревню большой босс приехал, на самом «Мерседесе»! Говорит, дело к тебе есть. Вот я и примчался обрадовать! — Большой босс? Кто такой? В этот момент у Ся-цзе зазвонил телефон.