Между мирами

Шум торговых рядов продуктового рынка Конохи встретил их разношерстным гулом голосов, запахом свежей рыбы, спелых овощей и пряных специй. Сай шел ровно на полшага позади Розы. Его бледное, фарфоровое лицо оставалось абсолютно неподвижным, но Роза краем глаза видела, как он то и дело бросает короткие, сканирующие взгляды на прохожих, словно сверяя их поведение со страницами своего учебника по психологии. - Роза, - неестественно ровным, вежливым голосом произнес парень, слегка наклонив голову. - Согласно главе четыре, параграф три, во время прогулки на рынке мужчина должен проявить галантность и предложить понести покупки, чтобы продемонстрировать свою физическую пригодность к долгосрочным социальным связям. Твоя холщовая сумка пуста. Хочешь, я положу в неё этот кусок сушеного кальмара, чтобы потом его нести? Роза судорожно прикусила изнутри щеку, изо всех сил стараясь удержать на лице маску вежливого спокойствия и не выдать дикий приступ смеха. Некромантия Жнеца учила её контролировать эмоции перед лицом демонов, но против социальной нелепости Сая её ментальные барьеры были бессильны. - Спасибо, Сай, но давай сначала найдем настоящие конфеты, - мягко улыбнулась она, поворачивая к кондитерской лавке. - Эй! Роза! Даттебайо! Оглушительно звонкий, до боли знакомый голос заставил Розу мгновенно подобраться. Из-за угла чайного домика, размахивая руками, к ним стремительно бежал Наруто. Рядом с ним, устало вздыхая и придерживая медицинскую сумку на ремне, шла Сакура. Узумаки, который после недавней «перетренировки» у озера и внезапного обморока до сих пор чувствовал себя немного виноватым за опоздание к Сакуре, лучезарно улыбался. Но стоило ему подбежать ближе и разглядеть спутника Розы, как его улыбка мгновенно растаяла, а голубые глаза подозрительно сузились. - О... Привет, Роза, - Наруто резко затормозил, смерив Сая хмурым, ревнивым взглядом. Парень в оранжевом костюме инстинктивно сделал шаг вперед, заслоняя Розу. - Чего это этот бледный тип рядом с тобой ошивается, даттебайо? Он выглядит очень подозрительно! И улыбка у него какая-то... дурацкая. Сай никак не отреагировал на грубость. Его пустые глаза медленно перевелись с Наруто на Сакуру. Роза внутренне замерла, заметив, как бледный юноша судорожно запустил руку в карман, нащупывая свой блокнот с памятками для общения. - Анализ ситуации завершен, - вежливо прошелестел Сай, устремив свой искусственный, жутковатый взгляд прямо на нахмурившуюся Сакуру. - В книге написано, что если друг твоего нового друга - женщина, ей необходимо сделать комплимент, основанный на её выдающихся внешних данных, чтобы избежать агрессии. Сакура удивленно моргнула, её щеки слегка порозовели от неожиданного внимания, и куноичи приготовилась услышать что-то приятное. Роза панически зажмурилась, понимая, что сейчас произойдет катастрофа. - Ты... очень гармонично сложена, - Сай лучезарно, абсолютно фальшиво улыбнулся Сакуре, ставя мысленную галочку. - Твой выдающийся лоб идеально компенсирует полное отсутствие женственных форм и плоскость фигуры. В моей книге таких называют очаровательными ведьмами-сморчками. На рынке воцарилась звенящая, мертвая тишина. Секунду Сакура стояла неподвижно, переваривая услышанное, пока её лицо стремительно не налилось пунцовой, яростной краской. Воздух вокруг неё осязаемо задрожал от тяжелой волны боевой чакры Цунаде. Сакура медленно, со хрустом сжала кулак в перчатке, и её зеленые глаза полыхнули таким первобытным гневом, что даже Наруто испуганно отступил на полшага. - Ты... как ты меня назвал, бледная немочь?! - прорычала Сакура, и земля под её подошвой дала тонкую трещину. Роза поняла: ситуация летит в бездну. Ей нужно было срочно спасать своего будущего «проводника» в архивы АНБУ, пока Сакура не впечатала Сая точным ударом в стену ближайшего магазина. Пока Сакура сокрушительно хрустела костяшками пальцев, а Сай с абсолютно безмятежным видом тянулся к своему блокноту, Роза лихорадочно оценивала ситуацию. Действовать нужно было мгновенно. Она сделала глубокий вдох, и решительно шагнула прямо между разъяренной куноичи и бледным оперативником АНБУ. - Сакура-чан, пожалуйста, стой! Не надо его бить! - Роза испуганно всплеснула руками, на ходу подменяя её ярость мягкой волной искреннего, примирительного сочувствия, даже не успев оценить, стоит ли к шиноби применять свои силы. - Он не хотел тебя обидеть, честно! Сай просто... он еще очень глуп. Как я успела заметить, он отчаянно пытается социализироваться по какой-то совершенно тупой книжке для гражданских. И весь этот бред про лоб и сморчков - это ему книга посоветовала! Он просто бездумно цитирует параграфы, совершенно не понимая человеческих чувств. Сакура замерла, её занесенный кулак медленно опустился, а тяжелая боевая чакра Цунаде вокруг неё начала утихать. Она ошарашенно перевела взгляд с Розы на Сая, который в этот момент с абсолютно невинным видом кивнул, подтверждая её слова. Роза жадно, с замиранием сердца воспользовалась этой секундой затишья, чтобы рассмотреть девушку вживую. Сходство с её земным аниме было просто поразительным. Перед ней стояла та самая Харуно Сакура - яркие, розовые волосы, аккуратно подстриженные до плеч, протектор Конохи на темно-красной бандане и выразительные, большие зеленые глаза, в которых сейчас читалось крайнее недоумение. На ней был тот самый бордовый топ с символом клана на спине, короткие шорты и эластичные бинты на коленях. Она пахла целебными медицинскими мазями и свежей зеленью. Роза смотрела на неё с искренним, глубоким уважением. Дома, на Земле, в интернет-сообществах Сакуру часто и несправедливо хейтили. Но Розе она всегда безумно нравилась. Да, будучи ребенком в первом сезоне, Сакура совершала глупости, ошибки, эгоистично не понимала, как быть и что делать в этом жестоком мире. Но она росла, развивалась и невероятно быстро начала добиваться невероятного успеха, превратившись в потрясающего, сильнейшего ниндзя-медика благодаря упорству и адским тренировкам у Цунаде . Единственное, чего Роза никогда искренне не понимала в её образе - это её слепую, граничащую с безумием любовь к Саске Учихе . Но, как бухгалтер, Роза знала, что чувства не поддаются сухому балансу. Сердцу не прикажешь. Рядом замер Сай, и Роза мимоходом оценила и его облик. Фарфорово-бледная кожа, которая на свету казалась почти прозрачной, идеально уложенные, жесткие черные волосы и эта его короткая куртка-жилет, открывающая живот. Он выглядел как ожившая, безупречно прорисованная статуэтка, но от его фигуры веяло опасной, скрытой прохладой Корня Данзо. Чтобы окончательно разбить лед и закрепить Сая в роли безопасного дурачка, Роза повернулась к нему и, задорно подмигнув Сакуре, произнесла легким, обманчиво-мягким тоном первую пришедшую в голову пургу: - Знаешь, Сай, в нашей книге правил логистического отдела написано, что выдающиеся достоинства не означают, что есть мелкие несовершенства. У Сакуры настолько редкий, яркий и живой талант, и при этом её внешность - это эталон для любого мастера. Но твой учебник, кажется, напечатан на очень бледной, дешевой бумаге. Он заставляет тебя путать монументальную архитектуру с плоским черновиком. Ты выглядишь как человек, у которого функция восприятия сильно опережает глубину резкости. Твои выводы сейчас похожи на качественный канцелярский грунт - они идеально бледные, абсолютно плоские и созданы лишь для того, чтобы на них кто-то другой нарисовал что-то по-настоящему живое. Сакура на секунду нахмурилась, а затем прыснула со смеху, мгновенно оценив тонкую шпильку: Роза вежливо назвала Сая «пустым местом», холстом, на котором у самого парня не хватает мозгов что-то изобразить. Зато Сай впал в полный ступор. Он озадаченно моргнул, достал блокнот и спешно застрочил, посчитав фразу за признание: «Сравнение с канцелярским грунтом указывает на идеальную чистоту и готовность моего ума принимать чужие директивы...» А вот Наруто от этой тирады знатно перекосило. Блондин ревниво надул губы, скрестил руки на груди и обиженно отвернулся, смешно бурча себе под нос: - Ну вот... Опять она выдает эти свои закрученные штучки, даттебайо... «Монументальная архитектура», «качественный канцелярский грунт»... Подумаешь, бледный чернильный сморчок! Мне ты, Роза, таких красивых слов вообще ни разу не говорила, хотя я тебе в архиве... ой, то есть у озера со свитком помогал! Ревность Наруто выглядела настолько забавно и по-детски, что Роза едва сдерживала улыбку. Проверенная манипуляция сработала на все сто: Сакура была довольна, Сай запутался в своих книжных правилах, а Наруто просто дулся, полностью забыв про свои подозрения к оперативнику АНБУ. - Эй, Наруто, не ворчи, - Роза мягко коснулась его оранжевого плеча. - Мы с Саем просто познакомились сегодня на работе. Он приносил ведомости на подпись, а у нас там, сам знаешь, жуткая путаница с бумагами. Вот я и вызвалась помочь ему разобраться с местными порядками. - Да уж, Конохе точно не помешает хороший бухгалтер, особенно такому недотепе, - фыркнула Сакура, полностью остыв и убирая кулаки. - Ладно, Роза, мы пойдем, а то Цунаде-сама нас по головке не погладит за опоздание. Рада была повидаться! А ты, бледный, читай свои книжки внимательнее, пока я тебе этот лоб в затылок не впечатала! Команда №7 стремительно скрылась в толпе торговых рядов. Роза повернулась к Саю, который продолжал увлеченно изучать свои новые записи в блокноте.