The Results of Asking/Результаты опроса

Перевод
PG-13
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 937 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник

Часть 1

Настройки
Драко не понимал, как ему это удалось, но каким-то образом у него было два лучших друга, которые были в точности такими же, как он: чистокровные, баснословно богатые слизеринцы, одержимые Гарри Поттером. Он любил их за то, что они так хорошо его понимали, и ненавидел за то, что они были его соперниками из-за этого. -Почему Гарри не хочет пойти со мной на свидание? — проныл Драко, с тоской глядя через коридор на черноволосого гриффиндорца с поразительно зелёными глазами. -О, как бы я хотел, чтобы он был только моим, хотя бы на один день — вздохнул Блейз, сидя рядом с ним. С другой стороны от Драко, Тео фыркнул и ел свою еду, как нормальный человек, делая вид, что не бросает томные взгляды на объект их желания. -Не знаю, почему бы тебе не спросить его? — саркастически сказал Тео. Блейз и Драко переглянулись, обдумывая слова Тео. Никто из них ещё не приглашал Гарри на свидание… Неожиданно Драко и Блейз вскочили из-за стола. Блейз, не теряя времени, толкнул Драко обратно на место и быстрым шагом (слишком достойно, чтобы бегать на публике) бросился к столу Гриффиндора. Драко, видимо, не испытывал подобных угрызений совести и, снова встав, промчался мимо друга (по пути толкнув его в ничего не подозревающего пуффендуйца), чтобы первым догнать Гарри. Позади них Тео изо всех сил старался не бежать за ними, выкрикивая что-то вроде «Я пошутил!» и «Вы же не думаете, что просто спросить поможет, правда?», пытаясь заставить их остановиться. Драко, естественно, первым подошёл к Гарри. -Поттер! — объявил он, заставив Гарри обернуться и посмотреть на него с любопытством и некоторой опаской. -Окажешь ли ты честь пойти со мной на свидание? К этому моменту к ним подошли Блейз и Тео, и, воспользовавшись возможностью полюбоваться Гарри вблизи, они встали по обе стороны от него, ожидая его ответа. Черноволосый мальчик выглядел очаровательно с этой растерянной гримасой — почти как котенок. Ах, как же Драко хотелось завернуть его в одеяло и обнимать до конца вечности… -Я… Малфой… что? То есть, это что, шутка? -Нет, Поттер, я совершенно искренне хочу пригласить тебя на свидание и ухаживать за тобой с намерением жениться, но начнём с малого — добавил Драко про себя. Гарри посмотрел на Уизли и Грейнджер, которые тоже с полным шоком смотрели на Драко и его друзей, а затем снова повернулся к Драко. -Ты же знаешь, что я поддерживаю маглов и маглорожденных, верно? Мне не нравится вся эта твоя чушь про чистокровных волшебников — наконец медленно ответил Гарри, как будто это имело какое-либо отношение к будущей свадьбе Гарри и Драко и их потомству. -Да, я в курсе. И что? -Послушай, Малфой, даже если бы это не было шуткой, я не собираюсь встречаться с предвзятым ублюдком. Это просто недопустимо. Драко медленно кивнул. Хотя ему и не понравилось предположение, что он бастард (его родители были официально женаты задолго до зачатия Драко), он понимал, что имел в виду Гарри. -Что ж, Поттер, это может тебя удивить, но я не „предвзятый ублюдок“, как ты говоришь. Возможно, в прошлом у меня были… неверные представления, но я их преодолел. -Никто из нас, на самом деле, не такой. Мы все трое любим маглов. Мы ценим их культуру! — быстро добавил Тео, видимо, воспользовавшись этой возможностью, чтобы получить шанс на знакомство с Гарри. Драко бросил на друга сердитый взгляд, прежде чем снова повернуться к Гарри. Драко не собирался упускать возможность полюбоваться красотой Гарри Поттера вблизи, даже если это его раздражало. -…Правда?— спросил Гарри, явно не веря им. -Ах да — спокойно ответил Блейз. -На самом деле — и на этот раз он слегка поерзал, прежде чем многозначительно взглянуть на Драко и Тео, поддерживая то, что собирался сказать — мы втроем планируем устроить киномарафон на этих выходных. Может быть, ты захочешь присоединиться к нам? Драко очень любил своих друзей. Даже если им тоже хотелось немного Гарри для себя, в такие моменты он почти мог подумать о том, чтобы поделиться с ними любовью всей своей жизни. Почти. Гарри окинул взглядом каждого из них, обдумывая предложение. Снова взглянув на Уизли и Грейнджер, Гарри облизнул губы (и, о боже, Драко чуть ли не пускал слюни при виде этого, едва сдерживаясь, чтобы не облизать собственные губы, пытаясь подражать увиденному), а затем медленно произнес: -Я… полагаю, киномарафон был бы неплох. В этот момент Уизли тут же вмешался: -Гарри! Тебе не нужно этого делать! Ты можешь просто пойти в Хогсмид со мной и Гермионой! Гарри протянул руку и легонько похлопал Уизли по плечу (и как же Драко кипел от ревности! Никогда в жизни он так сильно не хотел быть Уизли!), и сказал: -Всё в порядке, Рон. Вы с Гермионой наконец-то сможете сходить на свидание без меня в качестве третьего лишнего. Уизли и Грейнджер ужасно покраснели и едва могли смотреть друг на друга, но, казалось, наконец смирились с решением Гарри. -Если ты уверен… — сказала Грейнджер, подтверждая их согласие. Блейз хлопнул в ладоши, привлекая к себе всеобщее внимание: -Отлично! Мы поедем в один из магловских особняков моей семьи, так что, может, заберем тебя в 11 утра в субботу? Ах да, возьми с собой сумку с вещами на ночь, мы будем там до ужина следующего дня. Я обязательно сообщу главе твоего факультета, что ты к нам присоединишься. После этого Блейз оттащил Тео и Драко прочь, прежде чем Гарри успел передумать. -Боже мой, не могу поверить, что это сработало… — бормотал Тео себе под нос, широко раскрыв глаза и прикрыв рот рукой. -Блейз, ты великолепен! Мы проведём с Поттером целых два дня! О, это будет потрясающе! Мы сможем кормить его всякой едой, он такой крошечный, но, честно говоря, никому не повредит, если он немного поправится. О! Это будет просто чудесно! — начал говорить Драко, вне себя от радости. Блейз лишь гордо ухмыльнулся, глядя на своих двух лучших друзей. Он только что устроил их троице свидание с единственным и неповторимым Гарри Поттером, и он был невероятно горд.
47 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (1)