Часть 4. Глава 46. То, что Дин скрыл
27 июня 2026 г., 16:07
А в финале того отрезка Билли явилась к Касу и сказала то, что я знала с самого начала.
Чтобы уничтожить Чака и Амару, Джек должен сам погибнуть. Он не просто соберёт в себе силу — он станет взрывом. Бомба не уцелевает.
Кас пообещал рассказать Дину.
Дин рассказ выслушал. И скрыл от Сэма.
Я ничего не меняла. Я не могла. Я только смотрела на Дина — молча, осуждающе, тем взглядом, от которого ему было неуютно. А он очень старался этого взгляда не замечать. У него почти получалось.
В перерыве Билли пришла к нему в придорожную закусочную и сказала просто:
— Пора. Чак скоро вернётся.
На обратном пути Дин не выдержал и сказал Сэму. Что Джек умрёт. Что таков план.
Сэм был в бешенстве — не из-за плана даже, из-за молчания.
— Почему ты молчал?
— Знал, что не вынесешь, — сказал Дин.
Домой они ехали в таком молчании, что воздух можно было резать ножом. Обычно в такие минуты влезала я — переводила с дининого на сэмовский и обратно. В этот раз я не стала. Есть вещи, которые братья должны разгрести сами, без переводчика. Я просто заварила чай на троих и ушла, оставив их за столом — молчать дальше или наконец заговорить. Это был их выбор, не мой.
