Часть 4. Глава 48. Кульминация
27 июня 2026 г., 16:07
А в это время в бункере Чак и Амара сидели в ловушке, и Дин отринул все сомнения. Чувство долга и ярость — они всё-таки победили.
Дин вёл Джека через весь бункер к Чаку. Сэм и Кас шли следом и объясняли: Смерть хочет захватить власть, она всех сотрёт, нельзя. Дин не слушал. А я шла рядом и не мешала — потому что было ещё не время.
— А Сэм, бедняжка, — протянул Чак из ловушки, — не может не быть всезнайкой. Не может не лезть куда не надо.
Сэм спорил с Дином — что времени нет, что бомба вот-вот рванёт, что выбор есть всегда. Дин не сдавался.
— Вот она, — сказал Чак, и в голосе была почти нежность. — Концовка. Настоящая концовка.
Дин достал пистолет и навёл на Сэма.
— Отойди, — сказал он. — Сэм. Отойди.
Я стояла в сторонке и ничего не делала. Ждала.
— Ты сам всё это устроил? — спросила Амара у Чака.
— Что вам всем непонятно в слове «всеведущий»? — Чак развёл руками — Ну не могу я прочесть книгу Смерти, и что с того? Мне подвластны время и пространство. Подослал парочку видений. Спровоцировал Смерть. Нахимичил чуток с результатами, ну и… — Он хлопнул в ладоши. — Пам-пам. Они правда решили, что могут меня убить?
— Дин, не делай этого, — сказал Сэм.
— Я не хочу, — сказал Дин. — Но на кону всё.
— Нет, — сказал Сэм. — Не всё.
— Меня не запрут, — сказал Чак Амаре весело. — Тебя обманули. Никакой клетки нет. Они хотят убить и меня, и тебя.
Сэм рванулся к пистолету. Дин ударил его кулаком в лицо — Сэм упал.
Дин снова повёл Джека вперёд. Сэм бросился на Дина. Джек пошатнулся — и я подхватила его. Я стояла там специально. Я знала, в какой момент он упадёт.
Сэм и Дин сцепились по-настоящему.
Я проверяла Джека — пульс, дыхание, зрачки, всё, что умела.
— Мира, — сказал Кас. — Вмешайся. Пожалуйста.
— Ещё не время, — сказала я.
— Если Билли захватит власть, — кричал Сэм Дину, — она убьёт всех! Всех из других миров! Эйлин! Всех, кого мы спасли!
— У нас нет времени! — орал Дин. — Джек сейчас взорвётся!
— Выбор есть всегда!
— Мы ничего не можем сделать. Только отойти в сторону.
— Мы не можем отойти. Не сейчас.
— Мне плевать на Билли! — Дин уже хрипел. — Я променял бы всё и всех на голову Чака. Не задумываясь.
Сэм замер.
— А меня? — спросил он тихо. — Меня бы тоже променял?
А в ловушке Чак уговаривал Амару слиться воедино. И — слились. Теперь у Чака был один глаз белый, другой чёрный.
— Чак должен умереть, — сказал Дин Сэму. — Должен! Иначе он будет гонять нас вечно — а я так жить не могу. Не могу. И не буду.
— Я знаю, что ты сейчас так чувствуешь, — сказал Сэм. — Но поверь мне. Всю мою жизнь… ты меня защищал. От папы. От Люцифера. От всего. Мне это не всегда нравилось. Но это единственное, на что я всегда мог рассчитывать. Единственное в мире, что я знаю наверняка. Так что, пожалуйста… убери пистолет. Просто убери. Мы найдём выход. Мы всегда находим.
Дин смотрел на пистолет.
И тогда я заговорила. Голосом, которым не говорила никогда — ни с Дином, ни с Сэмом, ни с Касом, ни с Джеком. Тихим. И таким, от которого по бункеру будто прошёл холод.
— Дин.
Он поднял на меня глаза. И в его взгляде я увидела то, чего раньше не видела. Страх.
— Опусти, — сказала я.
Дин опустил оружие.
Чак вырвался из ловушки.
Огляделся. Увидел, что все живы. И заметил меня.
Я злобно ему улыбнулась и помахала рукой.
— Да вы что, издеваетесь?! — Чак воздел руки. — После всего этого?! Серьёзно?! Вы опять за своё?!
— Где Амара? — спросил Кас.
— Она внутри него, — сказала я.
— Мира. — Чак посмотрел на меня почти устало. — Я смотрю, тебе не спится.
— Да, прости, — сказала я язвительно. — Бессонница что-то накатила. Решила не спать.
— Ты поглотил свою сестру? — спросил Кас.
— Мы пришли к взаимопониманию.
Я саркастически усмехнулась.
— Давай без поучений, Кастииль. — Чак повернулся к нему. — Ангел четверга, который сам себя ненавидит. Знаешь, что ты делал в иных мирах после того, как вытащил Дина из ада? То, что было велено. Но не ты. Сошедший с конвейера бракованный продукт. — Он ткнул пальцем в мою сторону. — Ну и ты в придачу. — Он обвёл нас взглядом. — Я старался. Старался. Старался как мог. Но вы слишком тупые и упрямые. Слишком безнадёжные. Знаете что? Мне надоело. Вы мне надоели. Все вы.
— Да? — сказал Сэм. — Отлично.
— Иди ты на хрен, Чак, — сказал Дин.
— Это вы идите на хрен. — Чак улыбнулся. — Знаете, что делают со сломанными игрушками? Выбрасывают. Так что убьёте вы друг друга или нет — мне плевать. Можете посмотреть, как умрёт он.
Он указал на Джека, которого держали мы с Касом.
Джек согнулся. Боль накрыла его, как волна, — я почувствовала, как он напрягся в моих руках.
Чак исчез.
Я подхватила Джека и понесла в библиотеку. Сэм помог. Дин и Кас шли сзади. Мы усадили его на стул.
Я присела перед ним на корточки. Посмотрела ему в глаза. Улыбнулась. Подмигнула. И одними губами, чтобы только он понял, сказала:
Ты молодец, малыш. Скоро всё закончится, и ты вернёшься. Задай там ей жару.
И встала.
