Белый ферзь

NC-17
Завершён
18
автор
Размер:
221 страница, 81 680 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 23. Хогвартс

Настройки
      Министерство магии. утро 1 сентября.       В то утро Министерство магии гудело, как встревоженный улей.       Вайнона почувствовала это, едва переступив порог Атриума. Воздух был пропитан напряжением, тем особым, предгрозовым, которое бывает перед большими событиями, когда никто ещё не знает, что именно произойдёт, но все уже понимают: что-то будет. Сотрудники переговаривались вполголоса, сбивались в кучки в кафетериях, обменивались тревожными взглядами. По коридорам то и дело проходили группы Пожирателей Смерти, не парами, как обычно, а целыми отрядами, в полном боевом облачении, с палочками наготове. Их серебряные маски, всегда холодные и безликие, сегодня казались особенно зловещими.       Никто не знал, к чему эта внезапная, пугающая боевая готовность. Никто, кроме неё.       Вайнона прошла через Атриум быстрым шагом, не глядя по сторонам, но всё видя, всё фиксируя. Вот Яксли инструктирует группу новобранцев, и его голос, резкий и отрывистый, разносится под сводами. Вот Макнейр проверяет запас магических наручников, десятки, сотни пар, больше, чем когда-либо требовалось для обычных арестов. Вот Долохов, с неизменной ухмылкой на тонких губах, точит ритуальный нож, и ей не нужно спрашивать, для кого он предназначен.       Вайнона поднялась на пятый этаж, в Отдел магического правопорядка, и застала там картину, которая даже её заставила замедлить шаг. В главном зале, перед столом Корбана Яксли, который теперь возглавлял Отдел магического правопорядка, стояли двенадцать авроров. Не Пожирателей. Обычных авроров, тех немногих, кто ещё оставался на службе. Они стояли навытяжку, и их лица были бледны, но спокойны. На столе перед ними лежали их значки.       — Мы отказываемся, — произнёс один из них, Уильямсон, седой волшебник с обветренным лицом. — При всём уважении, господин Яксли, мы не будем участвовать в нападении на Хогвартс. Там наши дети. Вы не можете нас заставить.       Яксли молчал. Его лицо сейчас было серым и усталым. Он знал, что будет дальше. Все знали.       Дверь распахнулась, и в зал вошёл Долохов в сопровождении шестерых Пожирателей. Без слов, без объяснений они окружили авроров.       — Вы арестованы за отказ выполнять приказы Министерства, — произнёс Долохов, и его голос был ровным, как у автомата. — Ваши значки аннулированы. Ваши палочки будут проверены на предмет запрещённых заклинаний. Ваши семьи будут допрошены на предмет связей с Орденом Феникса.       Уильямсон усмехнулся, горько, без страха.       — Мы знали, на что шли, — сказал он. — Передайте своему министру, что мы не предатели. Предатели, те, кто нападает на собственных детей.       Долохов кивнул Пожирателям, и авроров увели. Вайнона смотрела им вслед и думала о том, что Уильямсон только что подписал себе приговор. Возможно, они все его подписали.       Но они хотя бы попытались. А она... она прошла мимо.

***

             Кабинет Министра. Два часа спустя.       Том стоял перед огромной картой магической Британии, занимавшей всю стену, и без палочки, одними пальцами, передвигал по ней чёрные и белые фигурки. Чёрные, его силы, сосредоточенные у границ Запретного леса. Белые, защитники Хогвартса, разбросанные по периметру замка. Каждый взмах его пальцев был точным, выверенным, почти нежным. Так ребёнок расставляет солдатиков перед решающей битвой.       — Они знают? — спросила Вайнона, закрывая за собой дверь.       — Нет. — Он не обернулся. — Дамблдор догадывается. Всегда догадывается. Но он не знает, когда именно. Сегодня день прибытия студентов. Они все в замке. Праздник. Распределение. Слёзы радости и прочая сентиментальная чушь. А потом они уснут в своих постелях, уставшие и счастливые, и не будут знать, что просыпаются уже в осаде.       — А дети?       — А что дети?       — Ты нападёшь на Хогвартс, полный детей.       Том наконец повернулся, и она увидела, что он улыбается, той самой улыбкой, от которой когда-то у неё перехватывало дыхание, а теперь лишь холодело внутри.       — Детей не тронут, — произнёс он. — Я же не чудовище. Мы окружим замок, подавим защиту, нейтрализуем сопротивление. Дети будут эвакуированы в Большой зал под присмотр. С ними ничего не случится. Если, конечно, Дамблдор не решит использовать их как живой щит. Что, впрочем, было бы в его стиле.       — А если кто-то из студентов встанет на защиту?       — Тогда они перестанут быть детьми и станут врагами. Враги получают то, что заслуживают. — Том посмотрел на неё, и его глаза были холодны, как дно колодца. — Ты же не сомневаешься, Вайнона?       — Нет, — ответила она. — Я просто хочу убедиться, что ты всё продумал.       — Я продумал всё. — Он отвернулся к карте. — Через три часа Пожиратели Смерти нанесут удар по Хогвартсу. Через шесть часов замок будет наш. Через двенадцать часов Дамблдор будет мёртв. Через сутки вся Британия узнает, что сопротивление сломлено, а Тёмный Лорд, это единственная сила, способная защитить магический мир. Это не освобождение, Вайнона.       Она смотрела на него и видела то, что видел теперь, наверное, любой, кто осмеливался поднять на него глаза: человека, который перестал быть человеком. После пятого крестража его кожа стала почти прозрачной, черты лица заострились, а глаза приобрели тот самый красноватый оттенок, который она раньше замечала только в моменты ярости, а теперь постоянно. Но дело было не во внешности. Дело было в том, как он говорил, как двигался, как смотрел на мир. Он больше не сомневался. Ни в чём. И это отсутствие сомнений было страшнее любой жестокости.       — Ты летишь с нами? — спросил он.       — Нет. Я буду координировать из Министерства. Связь, пресса, нейтрализация возможных очагов сопротивления в Лондоне. Кто-то должен держать тыл.       — Хорошо. — Он кивнул, и она поняла: он даже не задумался о том, что она может не хотеть видеть то, что произойдёт в Хогвартсе. Он просто принял её решение как часть плана. Как часть её плана, который он давно считал своим. И это тоже было симптомом.

***

      «Ежедневный пророк». Специальный выпуск. Вечер 1 сентября.       К тому времени, как первые отряды Пожирателей выдвинулись к границам Хогсмида, «Ежедневный пророк» уже разослал специальный выпуск. Вайнона держала его в руках, стоя у окна своего кабинета, и читала заголовки, которые сама же утвердила две недели назад.       «МИНИСТЕРСТВО НАЧИНАЕТ АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКУЮ ОПЕРАЦИЮ В ХОГВАРТСЕ»       «По данным Департамента магического правопорядка, школа чародейства и волшебства Хогвартс стала прибежищем для членов запрещённой организации „Орден Феникса“. Директор Альбус Дамблдор, отстранённый от должности решением Визенгамота ещё полгода назад, отказался покинуть пост и продолжал незаконно удерживать власть над замком. Используя своё положение, он вербовал студентов в ряды экстремистов...»       Она читала дальше. О том, что Дамблдор планировал использовать детей как живой щит. О том, что Орден Феникса готовил серию терактов в Лондоне. О том, что Министерство, «действуя исключительно в интересах безопасности граждан», вынуждено вмешаться и провести зачистку. Ни слова о том, что в замке находились дети. Ни слова о том, что большинство преподавателей не имели ни малейшего отношения к Ордену. Только сухие, канцелярские формулировки, в которых ложь была упакована так плотно, что почти не отличалась от правды.       Вайнона отложила газету. Раньше, когда она только начинала работать с прессой, ещё когда Том только метил в министры, она испытывала нечто вроде азарта. Это была игра: переставить слова так, чтобы ложь звучала как истина, а истина тонула в море оговорок и умолчаний. Теперь она не чувствовала ничего. Только усталость. И странное, почти физическое ощущение, что земля уходит из-под ног.

***

      Хогвартс. Ночь с 1 на 2 сентября.       Никто не спал в Хогвартсе этой ночью.       Студенты, которые только вчера сидели за праздничными столами в Большом зале, смеялись, хлопали первокурсникам, радовались началу нового учебного года, теперь лежали на полу в тёмных гостиных, прислушиваясь к звукам, доносившимся снаружи. А снаружи творился ад.       Защитные чары, веками охранявшие замок, рушились одна за другой. Пожиратели Смерти атаковали со всех сторон, через парадный вход, через Запретный лес, через подземные ходы, о которых не знали даже преподаватели. Кто-то предал. Кто-то из своих открыл проходы, снял охранные заклинания, наложенные Дамблдором. Позже, когда всё закончится, выяснится, что это был один из младших смотрителей, запуганный до полусмерти угрозой за его семью. Но сейчас это не имело значения. Сейчас имело значение только то, что Хогвартс скоро падет.       Профессор МакГонагалл сражалась у входа в Большой зал. Она была ранена, левое плечо было рассечено проклятием, рука висела безжизненно, но она не отступала. Рядом с ней стояли Флитвик и Стебль, и на троих они держали коридор против дюжины Пожирателей. Позади них, в Большом зале, сбились в кучу дети.       Орден Феникса прибыл мгновенно. Кингсли поднял тревогу, едва первые чары рухнули. Гарри, Рон и Гермиона аппарировали к воротам вместе с горсткой уцелевших авроров и теми немногими, кто ещё носил значок Ордена и был готов умереть за эту школу. Они рассредоточились по замку, прикрывая эвакуацию студентов, сдерживая Пожирателей на лестницах и в переходах. Но их было слишком мало. Слишком мало против армии, которая готовилась к этому гораздо дольше.       Позади, в Большом зале, сбились в кучу дети. Самые младшие плакали. Старосты пытались их успокоить, но сами были бледны и дрожали при каждом звуке битвы. Где-то на верхних этажах ещё шёл бой, и крики раненых эхом разносились по каменным коридорам.       К рассвету всё было кончено. Защита пала. Пожиратели Смерти контролировали замок.

***

      Большой зал. Рассвет 2 сентября.       Пленных согнали в Большой зал. Всех: преподавателей, авроров, студентов, тех, кто не успел спрятаться или бежать. Их поставили на колени вдоль стен под прицелом палочек, и теперь они ждали. Чего? Никто не знал. Но все понимали: хорошего ждать не приходится.       Огромные дубовые двери распахнулись, и в зал вошёл он.       Том Реддл, их министр магии, двигался медленно, почти лениво, как человек, который знает, что ему некуда спешить. Он был в чёрной боевой мантии, без серебряной маски, которую носили рядовые Пожиратели, его лицо должны было видеть. Время принадлежало ему. Пространство принадлежало ему. Люди, стоявшие на коленях вдоль стен, принадлежали ему. За его спиной, в первых лучах рассвета, пробивавшихся сквозь высокие стрельчатые окна, колыхалось море серебряных масок. Пожиратели Смерти заполнили зал, выстроились вдоль стен лицом к пленникам, и их присутствие давило на воздух, делало его густым и вязким.       Он прошёл по центральному проходу, и шорох его мантии был единственным звуком в мёртвой тишине. Дети смотрели на него. Перепачканные, заплаканные, перепуганные. Ещё вчера они смеялись над шутками однокурсников и обсуждали, кто каким составом будет играть в квиддич в этом сезоне. А сейчас они смотрели на человека, который когда-то был просто именем в газетах, просто фигурой, которую их родители обсуждали за ужином вполголоса. Теперь этот человек стоял перед ними. И они видели то, что видели все, кто осмеливался поднять на него глаза: безумие. Тихое, холодное, улыбающееся безумие, которое больше не пряталось за маской политика.       Он остановился у помоста, где когда-то стоял трон директора. Его взгляд скользнул по залу и остановился на человеке, стоявшем у подножия помоста. Альбус Дамблдор.       Директор не стоял на коленях. Пожиратели пытались заставить его, но не смогли, даже обезоруженный, даже связанный, он держался прямо, и его голубые глаза, не затуманенные ни страхом, ни болью, смотрели на Тома с тем же выражением, с каким смотрели много лет назад, в день их первой встречи в приюте. С грустью.       — Том, — произнёс Дамблдор, и его голос был спокойным, как всегда. — Ты пришёл.       — Я пришёл, — ответил Реддл. — Как видишь.       Он обвёл рукой зал, пленников, серебряные маски, высокие окна, через которые лился серый утренний свет.       — Ты, должно быть, чувствуешь себя триумфатором, — произнёс Дамблдор. — Победителем. Но я вижу перед собой не победителя. Я вижу того, кто потерял всё, что делало его человеком, и даже не заметил этого.       — Ты всегда был склонен к драматизму, Альбус, — усмехнулся Реддл. — Но сегодня это не спасёт тебя.       — Я знаю. — Дамблдор не отвёл взгляда. — Я знал, что этот день наступит. Знал с тех пор, как ты впервые переступил порог этого замка. Но я надеялся... я надеялся, что ты выберешь другой путь.       — Другой путь? — Реддл шагнул ближе. — Ты говоришь о пути слабости? О пути подчинения? О пути, на котором такие, как я, должны склонять голову перед такими, как ты? Нет, Альбус. Я выбрал свой путь. И сегодня я стою перед тобой, а ты стоишь передо мной. И это всё, что имеет значение.       Он повернулся к залу, и его голос зазвучал громче, так, чтобы слышали все:       — Альбус Дамблдор, бывший директор школы Хогвартс. — Голос Тома разнёсся под сводами, и каждый услышал его. — Ты был объявлен врагом магического сообщества ещё несколько месяцев назад. Совет попечителей проголосовал за твою отставку. Министерство назначило нового директора. Но ты отказался уйти. Ты забаррикадировался в этом замке, как крыса в норе, и продолжал вещать детям свои лживые речи, будто закон тебе не писан. Ты превратил школу в прибежище для запрещённой организации. Ты вербовал студентов в ряды Ордена Феникса, использовал их как живой щит, подстрекал к мятежу против законной власти. Ты обвиняешься в государственной измене, в организации подпольного сопротивления, в ведении тайной войны против магического сообщества. Твоя вина доказана. Твоя организация разгромлена. Твои сторонники арестованы. Ты думал, что твоя репутация защитит тебя? Что никто не посмеет тронуть великого Альбуса Дамблдора? Ты ошибся. Приговор будет приведён в исполнение немедленно.       — Я не боюсь смерти, Том, — произнёс Дамблдор, и его голос был так же спокоен, как прежде. — Но тебе стоит бояться. Потому что то, что ты делаешь сегодня, это не победа. Это начало твоего конца. Ты можешь убить меня. Ты можешь запугать этих детей. Ты можешь заполнить Министерство своими марионетками и заставить газеты писать то, что тебе нужно. Но ты не можешь убить правду. И однажды она тебя настигнет.       — Возможно, — ответил Реддл, и в его голосе была только бесконечная, всепоглощающая усталость человека, который слишком долго шёл к своей цели и теперь не знал, что делать дальше. — Но ты этого уже не увидишь.       Он поднял палочку.       — Авада Кедавра.       Зелёная вспышка осветила зал, и Альбус Дамблдор, величайший волшебник своего времени, упал на каменные плиты. И всё было кончено.       По залу пронёсся вздох. Не крик, не плач, а именно вздох, тихий и жуткий, как ветер на кладбище. Кто-то из младших студентов заплакал. МакГонагалл, стоявшая на коленях у стены, закрыла глаза, и её губы беззвучно зашевелились. Гарри Поттер, затерянный где-то в толпе пленников, смотрел на тело старика, и его лицо было белее мела.       А Том Реддл стоял над телом своего врага, и в его глазах, устремлённых куда-то вдаль, за стены замка, за горизонт, не было ни торжества, ни облегчения. Только пустота. Та самая пустота, которую не может заполнить ни власть, ни бессмертие, ни победа.

***

      «Ежедневный пророк». Утро 2 сентября.       К полудню «Пророк» вышел с экстренным выпуском. Вайнона читала его в своём кабинете, и с каждой прочитанной строкой внутри неё рос холод.       «ВРАГ ПОВЕРЖЕН: ДАМБЛДОР МЁРТВ»       «Этой ночью доблестные силы Министерства магии провели успешную антитеррористическую операцию в Хогвартсе. Директор школы, Альбус Дамблдор, объявленный ранее военным преступником, был ликвидирован при попытке оказать сопротивление. Дети, удерживавшиеся в замке, освобождены и переданы под опеку Министерства. Министр магии Том Реддл лично возглавил операцию и принял капитуляцию оставшихся сил Ордена Феникса...»       Далее шли комментарии «независимых экспертов», восхвалявших решительность министра. Слова о том, что террористы получили по заслугам. Что безопасность восстановлена. Что теперь, когда многолетняя угроза устранена, магическое сообщество может вздохнуть спокойно. Ни слова о погибших. Ни слова о детях, которые своими глазами видели убийство. Ни слова о том, что в Большом зале до сих пор не отмыли кровь с каменных плит.       Она отложила газету. В камине потрескивали дрова. За окном начиналось серое, дождливое утро. Где-то в коридоре слышались шаги, размеренные, спокойные, и она знала, что это возвращается он. Победитель. Освободитель. Тот, кто только что убил легенду и теперь шёл к ней, чтобы разделить триумф.       Она смотрела на дверь и думала о том, что была однозначно права. Это начало конца. Для Тома. Потому что нельзя убить человека, которого целый мир считал символом надежды, и остаться героем. Потому что страх, это не власть. Страх это отсрочка. И однажды, когда страх ослабнет, те, кто сегодня стоял на коленях, поднимутся.       Вайнона опустила руку на живот, туда, где под сердцем рос ребёнок. Его ребёнок. Наследник Тёмного Лорда и женщины, которая помогала ему строить этот мир. Что ждёт его? Отец, которого он почти не увидит, потому что тот слишком занят тем, чтобы быть богом? Или отец, которого у него не будет вовсе, потому что однажды кто-то нанесёт ответный удар?       Она не знала, сколько времени осталось. Но знала точно: когда всё рухнет, Том падёт первым, прикроет собой, даже не зная об этом, а она и ребёнок устоят.       Может быть это случится через год. Может быть, через десять лет. Но Вайнона точно знала, что это неизбежный исход. И она должна быть готова. Как и всегда.       Дверь открылась, и на пороге появился Том. Его лицо было серым от усталости, но глаза горели тем самым огнём, который она так хорошо знала, огнём триумфа, смешанного с безумием. Он подошёл к ней, и его руки легли на её плечи.       — Мы сделали это, — произнёс он. — Мы взяли Хогвартс. Дамблдор мёртв. Орден разгромлен. Всё кончено. Ты понимаешь? Всё кончено.       — Да, — ответила она. — Всё кончено.       — Тогда почему ты не рада?       Она посмотрела на него. На его заострившиеся черты. На красноватые блики в зрачках. На улыбку, которая больше не была улыбкой Тома Реддла, а была улыбкой кого-то другого. Кого-то, кто занял его место, пока никто не видел.       — Я устала, — ответила она. — Я не спала всю ночь.       — Отдохни. — Он провёл пальцем по её щеке, и этот жест теперь казался почти механическим. — Мы заслужили отдых. Мы заслужили это.       Он вышел, и она осталась одна. И где-то далеко, на другом конце Лондона, в тёмном доме на площади Гриммо, мальчик с зелёными глазами смотрел на пустой стул во главе стола и давал себе клятву. Клятву, которая изменит всё.       Но это уже совсем другая история.

***

      Поместье Малфоев. День спустя.       Нарцисса сидела в своей гостиной, и перед ней на столике лежал свежий номер «Пророка». И она просто сидела и смотрела на заголовок. Было на удивление спокойно, как спокойна вода в пруду перед бурей.       Вошёл Люциус. Он тоже прочитал. Он тоже знал.       — Это конец, — произнёс он.       — Нет, — ответила Нарцисса. — Это только начало.       Она отложила газету и посмотрела на мужа.       — Мы должны вытащить Драко, — сказала она. — Сейчас. Пока Вайнона занята. Пока Реддл празднует победу. У нас есть несколько дней, может быть, меньше. И мы должны это использовать.       — Ты знаешь, что будет, если нас поймают.       — Знаю. — Она поднялась и поправила мантию. — Но я мать. А матери не сдаются. Даже когда всё потеряно. Особенно когда всё потеряно.       Она вышла из комнаты. А впереди была война. Другая война. Её личная война, в которой она не собиралась проигрывать.