Adjusting

Перевод
PG-13
Завершён
0
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 549 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

...но сейчас три часа ночи?

Настройки
"И что ты делаешь?" Трисс облокотилась на дверную раму, отделяющую кухню от коридора. За ней, Мег на полпути остановила свои руки; в одной она держала яйцо, в другой - сковородку. "....Готовлю яичницу." "Но сейчас 3 часа ночи?" Даже без шапки, глаза Мег было практически невозможно различить за пеленой растрёпанных рыжих волос. Ей бы подстричься, подумалось Трисс, когда Мег опустила сковороду на плиту. Прошло всего несколько месяцев с того момента, как Фурии остановили войну между титанами,и в процессе умертвили всё и всех, кто желал поработить человечество. Учитывая что все титаны, включая Прометея, не появятся в течении как минимум сотни лет, люди постепенно расформировывали бывшие фракции и начали реконструкцию. Фессалийские руины дали начало Новой Фессалии, а Фолойский лес потихоньку снова обретал свою природную красоту. К счастью, или наоборот, к несчастью, Прометей лично транслировал процесс собственного поражения всему миру. Так что, хотелось им этого или нет, за разношёрстной командой закрепилась репутация благоговейнных новых цариц, или как минимум мстительной компании, которую неплохо было бы вознаградить за долгожданную кару жадных до власти богов. Те, кого не пожрала война древних богов, поспешили с попытками одарить героев слишком многим. Но в конце концов, единственным, что они приняли, был отреставрированный дом в Новой Фессалии. И вот так мы добрались до Мег, что в ночь на вторник пыталась незаметно соорудить себе перекус. Если таковым можно было назвать миску риса и два поджаренных яйца. Трисс вздохнула, опёршись головой на свою ладонь. "Мег, мы это уже обсуждали. Тебе нельзя так поздно кушать, у тебя весь циркадный ритм собьётся. Когда ты последний раз вообще только спала ночью?” Мег, всё так же сгорбившись как самый безразличный ко всему олень в свете фар, только пожала плечом. "Фиг знает. А оно важно? Вздремну пару раз и нормально” "Это не то что бы про сон, а про то, что я о тебе беспокоюсь." Произнесла Трисс с горечью в голосе, вспоминая бесчисленное множество раз, когда она ловила Мег бодрствующей далеко заполночь. Вчерашний импровизированный тир на заднем дворе в пять утра. Осмотр улиц сквозь прицел винтовки с крыши их дома в прошлый четверг, в два часа ночи. Резкое пробуждение в десять вечера и побег непойми куда на несколько часов, и возвращение в ботинках заляпаных снегом, грязью и песком. "Я в порядке," резко отвечает Мег, вновь поворачиваясь к электрической плите и размазывая масло по поверхности сковороды. "Раньше же это не было проблемой.” "Раньше мы ночевали в лесах и сражались с шестиметровыми титанами прямиком из Тартара. Разные обстоятельства требовали разных решений." Трисс оттолкнулась от дверной рамы и подошла к Мег, мягко шаркая по полу аляповатыми тапочками в виде синих зайчиков. Скользя руками мимо талии Мег, она выключает плиту. Уже мягче, Трисс оборачивает свои руки вокруг Мег, обнимая. У тебя проблемы с адаптацией. Она так хочет это сказать, но знает, что Мег никогда не признает её правоту. "Ты всегда можешь попросить нас о помощи," говорит она вместо этого. Мег откидывается на Трисс всем своим весом, оставляя целое яйцо на полотенце на столешнице. "Понятия не имею, о чём ты," произносит она, но в её голосе читается поражение. "Пошли в кровать, хорошо? Со мной. Даже если у тебя не получится уснуть. Или можем откопать наши старые спальники. В них ты спала как убитая." Лицо Мег искривляется от мысли об этом “Блинский, нет. Они наверняка уже завоняли.” Она оборачивается, зарываясь лицом в груди Трисс, и обнимает её за талию. "Но твоя кровать - отличный вариант."
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник