Не оглядывайся

Грейнджер

Моё сердце наконец перестало бешено колотиться. Стоило переступить порог спальни, как стало немного легче. Джинни уже крепко спала, укрывшись почти с головой. Я устало опустилась на кровать и несколько минут просто лежала, глядя в потолок. Наверное… Мне действительно показалось. Тяжело вздохнув, я принялась разбирать сумку. Учебник. Конспекты. Перо. Чернила. И… Книга. Та самая. Тёмный переплёт с тонким золотым узором по краям. Я осторожно провела пальцами по обложке. Странно. Она казалась холоднее всего остального. Я верну её в библиотеку. Обязательно. Завтра утром. Я просто хочу понять, что это за книга. Ничего больше. Осторожно раскрыв её, я замерла. Пусто. Первая страница. Вторая. Третья. Я быстро перелистала почти всю книгу. Ни названия. Ни автора. Ни единой строчки. Странно… Не похоже на обычный блокнот. Слишком тяжёлая. Слишком старая. Да и переплёт выглядел так, будто книге не один десяток лет. Я достала палочку и тихо сказала: — Ревелио. Кончик палочки мягко вспыхнул. На мгновение страницы будто стали темнее. Золотой узор на переплёте едва заметно блеснул. И всё исчезло. Ничего. Совершенно ничего. Я ещё раз пролистала книгу. Пусто. Я невольно усмехнулась. Малфой… Если книга действительно твоя, то ты наложил на неё очень хорошую защиту. Или же она вообще не имеет к нему никакого отношения. Наверное, я просто придумала себе лишнее. Закрыв книгу, я положила её на прикроватную тумбочку. Завтра покажу Джинни. Может быть, она тоже ничего необычного не заметит. Тогда останется только вернуть книгу на место. Потушив свет, я закрыла глаза. И очень быстро уснула.

***

Утро в Хогсмиде выдалось на удивление тёплым. Наверное, именно за это я любила выходные. Можно было хоть ненадолго забыть об экзаменах, домашних заданиях и бесконечных конспектах, просто замечая всё хорошее вокруг. Даже Джинни сегодня проснулась раньше обычного. Видимо, мысль о походе в Хогсмид оказалась сильнее желания поспать. Мне же этой ночью ничего не снилось. Обычно я запоминала хотя бы обрывки своих снов. Прежде чем выйти из комнаты, я машинально посмотрела на прикроватную тумбочку. Книга лежала на прежнем месте. Я осторожно открыла её. Пусто. Ни одной буквы. Будто вчерашний вечер мне просто привиделся. Несколько секунд я смотрела на белые страницы, потом закрыла книгу и убрала её обратно в сумку. Рассказывать Джинни было бессмысленно. Что я ей покажу? Пустую книгу? Она только решит, что я снова слишком много времени провожу за учёбой. Если книга действительно принадлежала Малфою, значит, он наложил на неё очень сильные защитные чары. Обычным «Ревелио» их явно не снять. Ничего. Я ещё разберусь, что он скрывает. — Гермиона! Ты вообще меня слушаешь? —Голос Джинни вырвал меня из мыслей. — Что? — Я говорю, меня уже второй день достают записки Гарри. — Записки? — Мерлин… — она театрально закрыла лицо ладонью. — Ты опять меня совсем не слушала. Я виновато улыбнулась. — Прости. — Гарри уже второй день подкладывает мне записки в сумку вместо того, чтобы просто поговорить. Я невольно усмехнулась. — Ну… это вполне в его духе. Хогсмид встретил нас непривычно оживлёнными улицами. Повсюду сновали волшебники, витрины переливались чарами, а из небольших кафе доносился запах свежей выпечки. Пока я остановилась у витрины старинной лавки, Джинни уже убежала к магазину с мётлами и экипировкой для квиддича. Каждому своё. Она могла часами рассматривать новейшие модели «Молний», а я — старые книги и забытые артефакты. На витрине моё внимание привлекло небольшое зеркало. Оно было совсем не новым. По серебряной оправе тянулись мелкие трещины, а тонкий ободок украшали руны и переплетающиеся ветви акации. Почему-то взгляд всё время возвращался именно к нему. Я вспомнила, что однажды кто-то из прохожих называл хозяина этой лавки сумасшедшим. Наверное, именно поэтому мне стало ещё любопытнее. Колокольчик над дверью тихо звякнул. Внутри пахло старым деревом, пергаментом и чем-то едва уловимо пряным. Лавка казалась гораздо больше, чем выглядела снаружи. Высокие шкафы ломились от книг. Под стеклом лежали старинные украшения, амулеты, неизвестные мне магические инструменты и десятки пузырьков с зельями, названия которых я никогда раньше не встречала. Каждый предмет будто хранил собственную историю. — Вам что-нибудь подсказать, мисс? Хрипловатый голос заставил меня обернуться. За прилавком стоял пожилой волшебник. Совсем не похожий на безумца, о котором рассказывали. Наоборот. Его спокойный взгляд казался слишком внимательным. — Здравствуйте, — улыбнулась я. — Меня заинтересовало то зеркало. Он перевёл взгляд на витрину. — Ах… оно. С необычайной осторожностью старик достал зеркало и положил его на прилавок. — Красивое, правда? Я молча кивнула. — У каждого предмета в этой лавке есть прошлое. Некоторые истории заканчиваются счастливо. Некоторые — нет. Он провёл пальцами по серебряной оправе. — Это зеркало принадлежало одной из первых жительниц Хогсмида. Тогда это была ещё маленькая деревня. — Что с ней случилось? Старик ненадолго замолчал. — Пожар. Одно короткое слово прозвучало неожиданно тяжело. — Дом сгорел дотла. Спасти её не успели. Я невольно опустила взгляд на зеркало. — Его сохранил муж. Потом оно переходило от детей к внукам… пока однажды не оказалось здесь. Я осторожно коснулась холодной серебряной оправы. — Оно кажется… необычным. Старик улыбнулся. — Все старые вещи такими кажутся. Он внимательно посмотрел мне в глаза. — Но некоторые действительно умеют хранить гораздо больше, чем просто воспоминания. Я хотела спросить, что он имеет в виду. Но старик уже отвернулся к соседней полке, словно разговор был закончен. Я ещё раз взяла зеркало в руки. От него исходило странное чувство. Не тёмная магия. И не светлая. Скорее… чужая история. Я подняла зеркало перед собой. Ничего необычного. Лишь собственное отражение и серебряная оправа, покрытая тонкими рунами. Красивое. Загадочное. Но почему-то мне не хотелось забирать его с собой. Я осторожно положила зеркало обратно на бархатную подставку. Вещи, пережившие своих хозяев, должны оставаться там, где их история ещё помнят. Уже собираясь уходить, я вдруг вспомнила о книге. Наверное, не стоило задавать этот вопрос. Я повернулась к хозяину лавки. — Скажите… вы когда-нибудь снимали очень сложные защитные чары с книг? Старик поднял на меня взгляд. — Случалось. — У меня есть одна старая книга. На ней странные символы, страницы совершенно пустые, а обычное «Ревелио» ничего не показало. Он молча слушал меня. — Думаю, на неё наложили очень сильные защитные чары. Несколько секунд старик ничего не отвечал. Потом неожиданно посмотрел не на меня… А чуть ниже. На мою сумку. Его взгляд задержался всего на мгновение. Но этого оказалось достаточно, чтобы я невольно крепче прижала ремень к плечу. — Она сейчас у вас? — тихо спросил он. Я замерла. — Да… Старик медленно кивнул. — Понимаю. Он больше ничего не сказал. Только продолжал смотреть на сумку так, будто видел сквозь плотную ткань. — Вы… хотите посмотреть её? — осторожно спросила я. Он перевёл взгляд на меня и неожиданно покачал головой. — Нет. — Почему? На лице старика появилась странная улыбка. — Некоторые книги нельзя открыть силой. Он сделал небольшую паузу. — И некоторые книги никогда не попадают в чужие руки случайно. По спине пробежал холод. — Вы знаете, что это за книга? Он долго молчал. Слишком долго. А потом тихо ответил: — Думаю… Нет. Я знаю лишь одно. Если она оказалась у вас, значит, кто-то очень хотел, чтобы это произошло. Я почувствовала, как пальцы сами крепче сжали ремень сумки. — Вы можете снять с неё защиту? Старик покачал головой. — Если книга действительно та, о которой я думаю… Она сама решит, когда ей перестать молчать. Больше он не сказал ни слова. Слова старика ещё долго эхом звучали у меня в голове. Лишь голос Джинни вырвал меня из размышлений. — Выглядишь задумчивой. Купила что-нибудь? Я машинально оглянулась на старую лавку. — Нет. Просто… посмотрела. — В магазине для квиддича всё ужасно дорого, — недовольно пробормотала Джинни. — Нужно начинать копить. Я усмехнулась. — И потратить все накопления на новый шарф? — Между прочим! — возмутилась она. — Этот будет совсем другим. — У тебя уже есть замечательный шарф. Миссис Уизли связала его специально для тебя. Джинни сморщила нос. — Он колючий! Я тихо рассмеялась. Она тут же схватила меня за руку и потащила дальше по улице, без остановки рассказывая обо всём, что попадалось ей на глаза. Я кивала, делая вид, что внимательно слушаю. Но внутри снова росло знакомое чувство. Будто… За мной наблюдают. Я несколько раз незаметно оглянулась. Никого. Наверное, слова старика всё ещё не выходили у меня из головы. Мы зашли в небольшую лавку с одеждой. Пока Джинни увлечённо перебирала шарфы, я машинально подошла к окну. Именно в этот момент что-то заставило меня поднять взгляд. Он стоял на противоположной стороне улицы. Высокий. Неподвижный. Чёрный плащ почти не двигался, несмотря на ветер. Лицо скрывали маска и глубокий капюшон. Я не могла рассмотреть его. Но почему-то была уверена. Он смотрел прямо на меня. Всё вокруг будто перестало существовать. Люди проходили между нами. Кто-то смеялся. Кто-то нёс тяжёлые сумки. Но он не двигался. И не сводил с меня взгляда. — Джинни… Я резко повернулась. — Посмотри… Она вопросительно подняла голову. Я сразу посмотрела обратно. Пусто. Улица была заполнена людьми. Человека в чёрном больше не было. Я ещё несколько секунд всматривалась в толпу. Никого. — Гермиона? Я медленно перевела взгляд на Джинни. Сказать ей? Нет. Если я снова ошиблась… Если всё это лишь игра моего воображения… Я не хочу пугать её напрасно. — Всё хорошо, — тихо сказала я. По крайней мере… Я очень хотела в это верить. Поход в Хогсмид оказался удачным. По крайней мере, для Джинни. Вернувшись в спальню, я так и не смогла открыть учебники. Мысли снова и снова возвращались к человеку в чёрном. Теперь я была уверена. Это была не тень. Не игра воображения. Я действительно видела его. Джинни почти сразу ушла на тренировку по квиддичу, а я осталась одна. Наверное, впервые за долгое время мне совершенно не хотелось заниматься. Я просто сидела на кровати, перебирая в голове события последних дней. Рассказать Гарри? Нет. У него и без того слишком много забот. Джинни? Тоже нет. Если я ошибаюсь, то лишь напугаю её. А если не ошибаюсь... Тем более не хочу втягивать её в это. Я устало потёрла глаза. Взгляд сам собой остановился на сумке. Книга. После разговора со стариком она казалась ещё более загадочной. Но оставить её себе я не могла. Если книга действительно принадлежала Малфою, значит, её нужно вернуть. Не сегодня. Но обязательно. Я осторожно достала её из сумки. Кожа обложки была холодной, почти ледяной, будто книга пролежала не в тёплой спальне, а где-то в сыром подземелье. Пальцы медленно скользнули по золотой оправе — металл неприятно обжигал холодом, и от этого по коже пробежали мурашки. Почему-то казалось, что книга стала тяжелее. Словно внутри неё что-то появилось. Или проснулось. Я раскрыла её. И замерла. На первой странице больше не было пустоты. Посреди листа темнела всего одна строчка. «Пока ты думаешь — время делает выбор за тебя.» Сердце резко ударило в грудь. Я перестала дышать. Воздух застрял где-то в горле, и на мгновение показалось, что комната стала теснее. Нет... Этого не могло быть. Я медленно коснулась надписи пальцами. Бумага была чуть шероховатой, а чернила — сухими, как будто им уже много дней. Никакой свежести. Никакого следа магии. Будто слова всегда были здесь. Но утром страницы были пустыми. Я была в этом уверена. Я резко отдёрнула руку, словно боялась, что буквы могут шевельнуться под пальцами. Старик оказался прав. Книга сама решила перестать молчать. Я ещё раз перечитала фразу. Слова будто давили. Заставляли торопиться. Заставляли выбирать. Это обращение ко мне? Или... К тому, кому книга принадлежала на самом деле? Если она действительно принадлежит Малфою... Значит, эта запись могла быть предназначена ему. Я нахмурилась. Волшебники умеют связывать книги между собой. Можно зачаровать два дневника так, чтобы написанное в одном появлялось в другом. Можно наложить задержку на проявление текста. Но книга сама по себе не способна писать. Если только... Нет. Я сразу отбросила эту мысль. Слишком холодно стало от одной только догадки. Душу невозможно заключить в книгу без страшных последствий. Значит, должно существовать другое объяснение. Я закрыла книгу. Обложка с тихим глухим звуком сомкнулась, и этот звук почему-то показался слишком громким в тишине комнаты. И вдруг поняла, с чего нужно начать. Мне нужны записи Малфоя. Моё любопытство больше не терпело ожидания. Ждать понедельника казалось невыносимо долго. Можно было попытаться проследить за Малфоем после занятий, но это выглядело бы слишком подозрительно. Оставалась библиотека. Если мне повезёт, он придёт туда вечером. Собрав книги по травологии, конспекты и загадочную книгу, я направилась к выходу. Коридоры Хогвартса пустовали. Почти все ученики отправились в Хогсмид или гуляли по территории замка. В библиотеке было непривычно тихо. Несколько пустых столов. Мадам Пинс что-то записывала за своей стойкой. И Малфоя не было. Я всё же решила остаться. Попыталась заняться конспектами, но мысли постоянно возвращались к книге. Я перечитывала одну и ту же страницу снова и снова, не понимая ни строчки. Прошло, наверное, около часа. Я уже собиралась уходить, когда услышала шаги. Подняв голову, я увидела Малфоя. От неожиданности я так резко опустилась обратно на стул, что тот громко скрипнул. Он посмотрел в мою сторону. Всего на секунду. Потом спокойно прошёл к своему привычному месту. Я сделала вид, что продолжаю писать. Хотя на самом деле не вывела на пергаменте ни слова. Мне нужны были его записи. Но как подойти к его столу? Я раздражённо закусила губу. И вдруг появилась идея. Очень глупая. Но, возможно, единственная. Я медленно закрыла тетрадь, собрала вещи и спокойно вышла из библиотеки. Только оказавшись за дверью, прислонилась спиной к холодной стене. Сердце колотилось так громко, что, казалось, его было слышно даже внутри. — Это безумие, Гермиона… Тихо пробормотала я. Но всё равно достала палочку. Осторожно выглянув в дверной проём, я убедилась, что Малфой полностью погружён в чтение. Отлично. Я перевела взгляд на высокий книжный шкаф у противоположной стены. На самой верхней полке лежал тяжёлый фолиант, выступавший почти наполовину. Идеально. Я едва заметно взмахнула палочкой. Книга медленно сдвинулась. Ещё немного. Замерла на самом краю. Я задержала дыхание. И лёгким движением палочки подтолкнула её. Глухой удар эхом разнёсся по библиотеке. Малфой сразу поднял голову. Несколько секунд он просто смотрел в сторону упавшей книги. Затем неторопливо поднялся. И направился к дальнему стеллажу. Сейчас. Я бесшумно проскользнула обратно в библиотеку. До его стола оставалось всего несколько шагов. На нём лежали раскрытый учебник, пергаменты… И тонкая тетрадь в чёрной кожаной обложке. Я схватила её. Слишком быстро. Даже не успела проверить, действительно ли это записи. Развернулась. И почти бегом выскользнула обратно за дверь. Только оказавшись в пустом коридоре, я позволила себе выдохнуть. Получилось. Я крепче прижала сумку к груди и поспешила в сторону башни Гриффиндора. Лишь на полпути меня посетила одна мысль. А если… Это вовсе не то, что я искала? Я остановилась посреди пустого коридора и поставила сумку на пол. Руки почему-то дрожали. Опустившись на корточки, я осторожно достала тонкую чёрную тетрадь. «Защита от тёмных искусств. Драко Малфой.» Я медленно открыла её. На первой странице аккуратными строчками были записаны конспекты. Никаких тайн. Никаких странных символов. Обычные записи. Я перелистнула ещё несколько страниц. Почерк оказался именно таким, каким я его и представляла. Ровный. Красивый. Без единой помарки. Каждая буква стояла на своём месте. Я достала из сумки загадочную книгу. Несколько секунд просто смотрела на первую страницу, надпись. Потом перевела взгляд обратно на тетрадь. Почерк… Он был очень похож. Настолько, что сердце на мгновение забилось быстрее. Но… Не совсем. Буквы в книге выглядели увереннее. Жёстче. Но завиток буквы «О» был один в один. Странное чувство. Будто я сравнивала почерк одного и того же человека… «Будто» Гермиона, ты такая глупая. Я резко захлопнула книгу. Нет. Что за глупости. Я устало провела рукой по лицу. Что я вообще натворила? Я забрала чужую книгу и тетрадь. И всё это только потому, что решила связать его с тем, чего сама не понимала. Мне стало стыдно. Очень. Я ведь всегда осуждала людей, которые делают выводы без доказательств. А сейчас сама поступила именно так. Ещё и напугала себя тем, что не имеет отношения к ужасу. Это просто его тайный дневник. Нужно всё вернуть. Сейчас же. Я быстро убрала тетрадь обратно в сумку, поднялась на ноги и развернулась в сторону библиотеки. И застыла. В дальнем конце коридора стоял человек. Высокий. В длинном чёрном плаще. Лицо скрывали маска и глубокий капюшон. Он не двигался. Просто смотрел на меня. По спине пробежал холод. На этот раз я не сомневалась. Это был он. Тень. Несколько бесконечно долгих секунд мы просто смотрели друг на друга. А потом… Он начал медленно идти в мою сторону.