А в конце - всё?

«Иногда самые смелые решения - те, которые принимают в тишине» — Открой глаза, Умбриэль. Пора искать ответы. Стояла я в пустоте — просто в черноте, и этот голос разносился эхом в моей голове, проникая в каждую клетку. Неожиданно тьму пошатнуло, словно землетрясение раскололо невидимый пол. — Вставай, Умбриэль! Вставай! — голос становился громче, настойчивее, требовательнее. Прямо как будильник, который я ненавижу, только с более драматичным подтекстом. — Белла, вставай! Уже поздно. Хватит спать! — кто-то толкал меня за плечи, а над ухом раздавался насмешливый голос. Я приоткрыла один глаз и чуть не подавилась воздухом. Джейк. На моей кровати. В шортах. С довольной улыбкой, как у кота, который только что сожрал сметану. — Как ты, блять, сюда попал? — прохрипела, всё ещё пытаясь проснуться. — Чарли тебя впустил? Он что, с ума сошёл? Или ты сука через окно? Ты! Черт! Джейк ухмыльнулся, облокотился на локоть и посмотрел на меня так, будто я задала самый глупый вопрос в мире. — Чарли? Ага, он меня впустил. Сказал: «Джейк, зайди, разбуди её, а то она проспит до вечера». Он даже кофе мне налил, пока я ждал, пока ты дрыхла. Между прочим, я тут уже час сижу, — он театрально закатил глаза. — Ты во сне разговариваешь, знаешь? И ругаешься. И про какую-то Умбриэль бормотала. Я резко села на кровати, натягивая одеяло до подбородка. Час? Он сидел тут и смотрел, как я сплю? Я аж дар речи потеряла на секунду, хотя это со мной редко бывает. — Ты ахуел, Блэк? Сидеть и смотреть на спящую девушку — это уже не дружба, это сталкерство! Джейк фыркнул и закатил глаза с таким видом, будто я сказала что-то смешное, а не оскорбительное. — Во-первых, я не смотрел, я ждал. Во-вторых, ты храпела, так что развлечения было мало. В-третьих, Чарли сказал, что ты вчера засиделась за ноутбуком, и велел тебя не трогать до десяти. Я тебя не трогал. Я просто сидел. — И пялился, — уточнила я, сверля его взглядом. — И немного пялился, — согласился он с беззаботным видом. Я посмотрела вниз. Блин. Под одеялом я в одном белье и майке. Я схватила подушку и запустила ему в голову, но он легко увернулся, так еще и ржёт как конь. — Ты труп, Блэк! — рявкнула я. — Сейчас я возьму подушку, разорву её и затолкаю перья тебе в твои волчьи лёгкие. И буду смеяться, пока ты задыхаешься. Он только сильнее заржал. — Жаль, что у тебя ничего не получится. Я же сильный альфа. — он хохотнул и рывком сдёрнул одеяло. — И вообще, тебе к Калленам ехать, забыла? Вот тут я поняла, что пора включать режим «бесстрашной идиотки». Вместо того чтобы натягивать одеяло обратно, я медленно, с максимальной долей драматизма, встала с кровати. В трусах и майке. И ни капли смущения на лице. Джейк вытаращил глаза, открыл рот и, кажется, забыл, как дышать. — Ты че творишь? — выдавил он, голос сел на октаву ниже. — А что, — я пожала плечами и с самым невинным видом потянулась, демонстративно поправляя майку, — ты тут уже час сидишь и любуешься, не стесняйся. Мне нечего скрывать. Я секси-леди, Блэк. Привыкай. Он покраснел. Я в жизни не видела, чтобы оборотни краснели, точнее в фильмах, но Джейк сейчас был ярче помидора. Он закашлялся, попытался что-то сказать, но только мычал. — Ты… — начал он, но я перебила, подходя к окну, медленно, чтобы он точно видел каждое моё движение. — Я что? Я просто встаю. Или ты думал, я буду тут прятаться от тебя? Пф. Я не из пугливых. Я читала книгу про выживание в дикой природе, между прочим, и там было написано: если на тебя смотрит дикий зверь, нужно встать во весь рост и показать, что ты не добыча. Он моргнул, потом засмеялся — громко, от души, хлопнул себя по колену. — Ты ненормальная, Свон. — Знаю, — ответила с улыбкой. — Но тебе же нравится. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но потом покачал головой, пытаясь сдержать смех. — Ладно, ты выиграла этот раунд. Бери вещи, собирайся. И пожалуйста, оденься уже нормально, а то у меня сердечный приступ будет. — А ты переживёшь, — усмехнулась. — Скажешь спасибо, что я вообще встала, а не продолжила спать. Быстро! — я схватила футболку и бросила ему в лицо. — Отвернись, а то увидишь то, чего не переживёшь. Я взяла резинку с тумбы и потянулась, завязывая пучок. Заодно сделала вид, что меня вообще не смущает его присутствие. Спойлер: смущает. Но я держалась. — Какие виды, ах какие виды, — он притворно закатил глаза, но улыбался во всю пасть. — Всё же прикройся, Беллз. Он кинул в меня футболку. Мою футболку. Которая висела на стуле. Когда он успел её стащить? Вопрос риторический. Я поймала её с максимально невозмутимым видом, хотя внутри уже всё кипело. — Давай быстрее собирайся, у меня ещё дела, — сказал он, развалившись на моей кровати как у себя дома. — Ой, занятой какой альфа-босс. Не ной, твои дела не убегут, — показала ему фак, на что он ответил тем же. Я закатила глаза, схватила вещи и потопала в ванную. Надеюсь, он не решит заглянуть и туда. Через полчаса вышла — в джинсах, в майке похожей на ту, в которой ходила Елена из «Дневники Вампира», волосы собрала в небрежный пучок. Выглядела так, будто пришла на свидание, хотя по факту — на встречу с семьёй вампиров, которые почти съели меня несколько месяцев назад. Абсурд, блин. Джейк уже сидел на кухне, листая мой телефон — наглость, конечно, но я решила не устраивать сцену. Не хватало ещё драться с волком из-за мобильника. — Выглядит нормально, — сказал он, поднимая голову. — Для тебя. — Ты тоже неплох, — парировала, открывая холодильник. — Для волка, который спит на чужих кроватях без спроса. Он засмеялся, а я достала яйца, бекон и тосты. Пока жарила завтрак, он сидел за столом и рассказывал, что Сэм вчера опять ругался с Полом из-за патруля. Тот не хотел идти патрулировать из за своей «девушки», но наш Блэк все порешал. Я слушала, кивала, переворачивая яичницу, и чувствовала, как этот быт успокаивает. Просто. Тепло. — На, ешь, — поставила перед ним тарелку. — И не говори, что я тебя не кормлю. — Ты моя королева, — он прижал руку к груди, изображая благодарность, и мы засмеялись. Я чуть не сказала, что чувствую себя как Харли Квинн, которая кормит свою гиену, но решила, что он не поймёт. Благо, вовремя прикусила язык. Через полчаса стояли у пикапа. Он открыл дверь, я запрыгнула, и мы поехали. Дорога до Калленов заняла минут двадцать. За окном мелькали сосны, серое небо висело низко. Интересно, на сколько быстро меня сожрут? Розали же не любила Белку. Она начнет с головы? — Боишься? — спросил он, поглядывая на меня. — Нет, — соврала я. — Просто… не знаю, чего ожидать. Слишком много всего. — Если что — я рядом, — сказал он, и в его голосе не было шуток. — Даже если они там, в доме. Ты не одна. Телефон рядом держи. Я хотела сказать что-то дерзкое, но не смогла. Просто кивнула. Спасибо, Блэк. Ты идиот, но лучший идиот из всех, что я знаю. У подъездной дорожке нас встретила Элис. Она улыбалась, как всегда, а в глазах — только искренняя радость. Рядом стоял Карлайл — спокойный, с той самой отеческой улыбкой. И Эсме — тёплая, светлая, держащая в руках букет полевых цветов, такая же приятная как в фильме. Как будто я на выпускной пришла, а не на ужин к вампирам. Ох уж эти идеальные кровососы. — Белла, мы так рады! — она шагнула вперёд и обняла меня. — Спасибо, что пришла. — Спасибо, что пригласили, — ответила, вдыхая аромат цветов и трав. Голова чуть закружилась — то ли от запаха, то ли от количества бледных лиц вокруг. В гостиной были все, кроме одного. Я поняла, кого именно. Эдварда не было. Элис поймала мой взгляд и тихо сказала: — Он уехал. Решил дать тебе пространство. Он знает, что ты хочешь мира, а не его присутствия. — О, ну тогда всё отлично, Великий Эдвард дал разрешение на чутка свободы — сказала я с максимально ровной интонацией, ну и немного сарказма — Прямо как у Росса из «Друзей», когда он ушёл «подумать», только Эдвард вряд ли вернётся с пиццей. Элис моргнула, но улыбнулась. Кажется, она решила не спрашивать, кто такой Росс. Ужин был странно-тёплым, почти человеческим. Но максимально странным. Мы сидели за длинным столом в гостиной. Свечи мерцали, посуда тихо звенела, моя конечно же, а Эсме то и дело подкладывала мне салат, будто я была голодающим ребёнком. Я уже наелась до отвала, но отказаться не могла — она смотрела так проникновенно, что я чувствовала себя виноватой. — Белла, ты обязательно должна попробовать этот десерт, — сказала Эсме, пододвигая ко мне тарелку с пирогом. — Я сама его испекла. Ну, в смысле, я пекла его в прошлом году, но рецепт у меня хороший. — Прямо как моя бабушка, — усмехнулась я. — Только она никогда не была вампиром. И не пекла пироги с такими ингредиентами, от которых у меня мурашки. Элис засмеялась, а Карлайл вежливо улыбнулся, но я заметила, как он переглянулся с Эсме — мол, "девочка с юмором". Остальные члены семьи сидели тихо, но не напряжённо. Розали, например, всё это время рассматривала меня с выражением "я тебя не одобряю, но ужин есть ужин", кстати не такой уж и ненавистный взгляд, как рассказывали в книге и фильме, а Эмметт пытался то и дело ее чмокнуть, за что получал строгие взгляды, как будто я не видела поцелуев боже. — Ну и как там, в стае? — спросил Эмметт, с интересом глядя на меня. — Волчата всё ещё бегают по лесу?  — Они не бегают, они охраняют территорию, — ответила я с улыбкой. — У них там свои альфа-разборки. Но подробности не расскажу, конфиденциальная информация, — с важным видом и кивком сказала я, ей богу важная персона. Элис прыснула в салфетку. Эсме улыбнулась, покачивая головой. — Ну, у нас тоже не всегда спокойно, — заметила она, видимо подумав что я скрываю разборки, — на прошлой неделе Эмметт случайно сломал дверь в гараже, потому что пытался открыть её быстрее, чем она открывается. — Я думал, там кнопка автоматического открытия, — пожал плечами Эмметт с невинным видом. — Это была дверь в сарай, Эмметт, — сухо сказала Розали. Мы засмеялись, и я вдруг поняла, что в этом доме действительно можно дышать. Даже если вокруг вампиры. Может с ними можно иметь дело, все же могут быть полезны мне, ну разве что кроме Эдика. После ужина я ощутила лёгкую духоту — то ли от количества эмоций, то ли от свечей. Извинилась, сказала, что выйду подышать, и выскользнула на террасу. Ночь была прохладной и звёздной. Я оперлась на перила, вдохнула влажный воздух, и он тут же наполнил лёгкие. Лес шумел, сосны качались в такт ветру, и я на мгновение почувствовала себя в том сне — с секвойей, вороном и тенью, которая звала меня по имени. — Ты искала покой? — раздался позади тихий голос. Я обернулась. Карлайл стоял в проёме двери, держа в руках чашку с чем-то горячим. Он подошёл и протянул её мне. — Травяной чай. Без крови, обещаю. Я хмыкнула, принимая чашку. — Спасибо. Просто надо было выдохнуть. Много всего. Он встал рядом, глядя на лес. Несколько секунд мы молчали, но тишина была уютной. — Карлайл, — начала я, чувствуя, что момент подходящий. — Я хочу спросить. Что значит Умбриэль? Он повернул голову, и его глаза чуть прищурились. — Откуда ты знаешь это имя? — Да так, слышала, — соврала я. — Книжку одну читала и там было это слово. Карлайл помолчал, потом устремил взгляд вперёд, будто собирался с мыслями. — Умбриэль, — произнёс он медленно, растягивая слово. — В переводе с древнего наречия это означает " Дитя божественной тени". Когда был в служении у Вольтури, вроде слышал о нем. Что то о наследнике тьмы. Мне мало что известно, а что за книга была?  Он посмотрел на меня с вопросом.  У меня по спине пробежал холодок. Я обхватила чашку крепче, вглядываясь в темноту между деревьев. — Я на самом деле забыла, давно ее читала. Просто заменилось имя. Карлайл улыбнулся — мягко, тепло. Я вздохнула, глядя на него. — Ты случайно не в роли мудрого наставника из фэнтези? С такой мантией тебе бы в "Гарри Поттера" сниматься. Он засмеялся — тихо, искренне. — Нет, я просто врач. И немного древний вампир. Но я стараюсь. Спасибо что про Поттера не спросил. Мы ещё постояли в тишине, и я почувствовала, как внутри что-то меняется. Страх не ушёл, но к нему добавилось любопытство. Что то шило в жопе заиграло, раз древний вампир даже не знает о имени ничего. — Карлайл, — сказала я, поворачиваясь к нему. — А есть ещё такие? Ну, резервации, где тоже есть оборотни? Или только здесь? Он задумался, глядя в темноту леса, и его глаза отражали свет звёзд, делая взгляд почти человеческим. — Да, — ответил он после паузы. — Я знаю по крайней мере о одном месте, где существуют подобные племена. В Аризоне, на северных склонах, есть небольшая резервация. Люди, живущие там, тоже ведут своё происхождение от духов, но их связь с волками... другая. Вроде бы они не могут обращаться по своей воле, а только в медитации? — Он стал выглядеть задумчивым, будто путался где то в глубине сознания вспомнить о этом племени. — Ого, — выдохнула я. — То есть у них как бы дзен-оборотни, а у нас — злые и пушистые? Карлайл улыбнулся. — Не злые. Просто другие. Их альфа — женщина. Она очень старая и очень мудрая. Ходят слухи, что она живёт уже больше трёхсот лет, и что у неё нет постоянной формы — она переходит между телом и тенью так же легко, как ты переходишь из комнаты в комнату. Я замерла. Тень. Он сказала «тень». — И ты знаешь, как с ними связаться? Карлайл покачал головой. — Нет. Они очень замкнуты. Даже для нас, для вампиров, они почти легенда. Я на самом деле удивляюсь насколько мало мы о них знаем. Но если хочешь что-то узнать, то вариант только поехать, хотя они и человеческих личностей сторонятся. Я кивнула, сжимая чашку тёплыми ладонями. — Это уже что-то, — я сделала глоток. — Спасибо. Ты правда не такой, как остальные. Хотя, ну, это ты знаешь. Он тихо рассмеялся, и мы снова замолчали, всматриваясь в лес, который дышал своей особенной, древней жизнью. Точно, Джейк.