Золотая искра: История одного инквизитора

NC-17
Завершён
7
автор
Фэндом:
Размер:
161 страница, 65 947 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

Часть первая. Глава пятая: Ход конём

Настройки

.‧͙⁺˚*・༓☾ ☽༓・*˚⁺‧͙

Старая дренажная система под собором Святого Игнатия была построена ещё в те незапамятные времена, когда на месте Блэквуда стояла маленькая крепость, а сама Церковь Очищающего Пламени была не всесильной владычицей континента, а лишь кучкой гонимых фанатиков, прятавшихся в катакомбах от римских легионеров. С тех пор минули века. Крепость разрослась в город. Город разросся в столицу. Церковь из гонимой стала гонительницей. А дренажная система, заброшенная и забытая, осталась — запутанный, зловонный лабиринт, где каждый поворот грозил обвалом, каждый шорох чудился шагами призрака, а воздух был настолько спёртым и влажным, что, казалось, его можно было пить, а не вдыхать. Сирра Безмолвная вела Кассиана по этому лабиринту с уверенностью, поражавшей его до глубины души. Она скользила впереди, пригнувшись, чтобы не задеть головой низкие, источенные временем своды, и её белый платок — неизменный атрибут, прикрывавший изуродованный рот, — мерцал в темноте, точно путеводный огонёк, точно крыло мотылька, заплутавшего в царстве вечной ночи. Она не брала с собой факела — только маленький, затянутый в металлическую сетку фонарь, который давал ровно столько света, чтобы различать дорогу на три шага вперёд. «Меньше света — меньше шансов, что нас заметят», — написала она на грифельной доске перед тем, как они спустились.

***

Кассиан следовал за ней молча, стараясь ступать как можно тише, но каждый его шаг всё равно отдавался гулким эхом, разносящимся по туннелям, и эхо это, многократно усиленное и искажённое, возвращалось обратно, звуча как шаги целой армии. Он то и дело замирал, прислушиваясь — не раздадутся ли за спиной крики погони, не лязгнет ли сталь, не загремит ли голос Ворона, — но сзади было тихо. Только вода, сочащаяся сквозь трещины в камне, мерно капала в лужи, и этот звук — кап-кап-кап — был единственным напоминанием о том, что мир ещё жив, что время ещё течёт, что рассвет ещё не наступил. — Откуда ты знаешь эти ходы? — спросил Кассиан, когда они остановились на развилке — три туннеля расходились в разные стороны, точно лапы гигантского каменного паука, и каждый выглядел одинаково мрачным и негостеприимным. Сирра, не оборачиваясь, быстро нацарапала на доске: «Я выросла здесь». И, помедлив, добавила: «Мой отец был хранителем архива до меня. Он показал мне эти туннели, когда мне было семь. Сказал, что знание — единственное, что не могут отнять даже инквизиторы». Кассиан прочитал написанное и почувствовал, как что-то внутри него сжалось. Хранитель архива. Отец Сирры. Человек, который знал тайны Церкви. Человек, который, вероятно, поплатился за это знание — и поплатился не один, а вместе с дочерью. Теперь понятно, почему Сирра была немой. Теперь понятно, почему она так хорошо ориентировалась в лабиринтах под собором. Это был не просто план, изученный по старым свиткам. Это была карта её собственного детства, начертанная кровью. — Сирра, — начал он, но осёкся. Что он мог сказать? «Прости»? «Мне жаль»? Слова были слишком мелкими, слишком пустыми для такой бездны боли. Поэтому он просто коснулся её плеча — легко, почти невесомо, — и почувствовал, как она вздрогнула под его пальцами. Она не обернулась. Но её спина, напряжённая и прямая, чуть заметно расслабилась. — Нам сюда, — написала она и решительно свернула в левый туннель.

***

Они шли ещё около получаса — время в этих катакомбах текло иначе, растягиваясь и сжимаясь, точно дыхание спящего зверя. Стены туннеля становились всё более влажными, покрытыми какой-то светящейся плесенью, что источала слабый, зеленоватый свет — достаточно яркий, чтобы различать дорогу, но недостаточный, чтобы разогнать гнетущее ощущение, будто за ними наблюдают. Кассиан знал, что это за плесень. Шепчущий лишайник. Тот самый, что, по легендам, сводил путников с ума, нашёптывая им их самые тёмные страхи. Здесь, глубоко под землёй, он рос целыми колониями, оплетая камни точно сетью, и его шёпот — тихий, неразборчивый, но неумолчный — наполнял воздух тревогой. — Не слушай его, — написала Сирра, заметив, как Кассиан замедлил шаг, прислушиваясь. — Он питается страхом. Если ты не боишься, он бессилен. «Если ты не боишься». Легко сказать. Кассиан боялся. Боялся не за себя — за Элиана. За Сирру. За то, что план провалится и всё будет напрасно. За то, что он ведёт их не к свободе, а прямиком в лапы Лекса Талла. Этот страх пульсировал в нём, точно вторая кровеносная система, и шепчущий лишайник жадно впитывал его, отращивая новые, ещё более яркие побеги. Но Кассиан не останавливался. Он шёл вперёд, потому что останавливаться было нельзя. Потому что где-то там, в каменном мешке, ждал Элиан. Наконец туннель закончился. Они оказались в небольшой круглой камере — когда-то здесь, видимо, был коллектор, куда стекались воды со всего подземелья. Сейчас камера была сухой, если не считать тонкого слоя слизи на стенах, и в центре её зиял провал — старый, обвалившийся колодец, уходящий куда-то в непроглядную тьму. — Здесь, — написала Сирра. — Этот колодец ведёт прямо к камерам для особо опасных узников. До Элиана — двадцать шагов по коридору. Охрана — Ворон и ещё двое стражников. Я отвлеку их. Кассиан уставился на неё. — Как? — спросил он. — Ты не можешь говорить. Как ты отвлечёшь троих вооружённых мужчин? Сирра посмотрела на него долгим, странным взглядом — в её тёмных глазах, похожих на вишнёвый омут, промелькнуло что-то, похожее на усмешку. «У меня есть свои секреты», — написала она. — «Жди здесь. Когда услышишь шум — выбирайся и иди к камере. У тебя будет не больше пяти минут». И, не дав ему возразить, она исчезла в одном из боковых проходов, растворившись в темноте так бесшумно, словно и не было её вовсе. Только слабый запах лаванды — её любимых духов, единственной роскоши, которую она себе позволяла, — ещё несколько мгновений витал в воздухе, напоминая о её присутствии. Кассиан остался один. Он стоял у края колодца, сжимая в одной руке эфес «плачелома» — верного меча, служившего ему столько лет, — а в другой всё ещё зажатый в кулаке медальон с пылающим сердцем, пронзённым мечом. Символ его веры. Символ его ордена. Символ всего, что он собирался предать в ближайшие несколько минут. Он разжал пальцы и посмотрел на медальон. В слабом свете фонаря серебро блестело холодно и равнодушно. Сколько раз он целовал этот символ перед битвой? Сколько раз он смотрел на него, ища утешения и силы? А теперь этот медальон жёг ему руку — не магическим огнём, а огнём стыда. Потому что символ, который должен был означать праведность, на деле означал смерть. Смерть невинных. Смерть таких, как его мать. Смерть таких, как Элиан. — Прости, Лекс, — прошептал он в темноту. — Прости, что не оправдал твоих надежд. Но ты сам сказал: у меня есть выбор. И я выбираю правду. Он размахнулся и швырнул медальон в колодец. Тот полетел вниз, тускло блеснув напоследок, и через несколько томительных секунд откуда-то из глубины донёсся тихий всплеск. Казалось, сама земля проглотила символ его прошлой жизни. И это было правильно. Так и должно было быть. В этот момент тишину разорвал звук — пронзительный, леденящий душу крик. Крик, полный боли и ужаса, разнёсся по подземелью, отскакивая от стен и множась, и Кассиан, услышав его, вздрогнул. Это был голос Сирры. Но она не могла кричать. Она была немой. И тут он понял. Понял, что имела в виду Сирра, когда писала: «У меня есть свои секреты». Её немота была не врождённой. Ей вырвали язык. Но голосовые связки — голосовые связки остались. Она не могла говорить, не могла произносить слова, но она могла кричать. И этот крик — первобытный, животный, нечленораздельный — был сейчас её оружием. Стратегия сработала блестяще. Из коридора, ведущего к камерам, послышался топот ног, звон оружия и встревоженный голос Ворона: — Эй, кто там?! Что за шум? Эрик, Маркус, за мной! Проверим, что там такое! Кассиан не стал медлить. Он подтянулся на руках, выбрался из колодца и, пригибаясь, побежал по коридору. Двадцать шагов. Девятнадцать. Восемнадцать. Каждый шаг отдавался в ушах грохотом, каждый удар сердца — набатом. Он ожидал, что вот-вот из-за поворота выскочат стражники, что Ворон разгадал уловку, что всё провалилось. Но коридор был пуст. Сирра сделала своё дело. Семнадцать. Шестнадцать. Пятнадцать.

***

Запах гари и старой крови становился всё сильнее. Где-то здесь, за одной из этих дверей, был Элиан. Кассиан чувствовал его — не физически, а той самой связью, что установилась между ними в момент прикосновения. Тонкая, но прочная нить, сотканная из эмпатии и чего-то большего, тянулась сквозь камень, сквозь руны, сквозь всё, и вела его вперёд. Веди меня, думал он, обращаясь к этой нити. Веди меня к нему. Наконец он оказался перед знакомой дверью — массивной, окованной ржавым железом, с зарешечённым окошком на уровне глаз. Той самой дверью, в которую он входил как судья и палач, а теперь входил как спаситель. Или как сообщник. Или как возлюбленный — он ещё не разобрался в определениях, да это было и не важно. Важно было только одно: Элиан был там. Живой. И ждал его. — Элиан, — позвал он, припав к окошку. Голос сорвался на шёпот, но он знал: тот услышит. — Элиан, это я. Держись. Я сейчас. Из камеры донёсся слабый, едва различимый звук — не то вздох, не то смех, не то всхлип. — Я знал, — прошелестел в ответ знакомый голос, хриплый, но всё ещё тёплый, всё ещё живой. — Я знал, что ты вернёшься. Дверь была заперта. Разумеется, заперта. Массивный замок, вдвое больше кулака, висел на петлях, и ключа у Кассиана не было. Но у него был «плачелом». И у него была решимость. Он вставил лезвие меча в щель между дверью и косяком, упёрся ногой в стену и надавил. Мышцы взвыли от напряжения. Сталь заскрежетала о камень и железо. Где-то в глубине механизма что-то хрустнуло — и замок, не выдержав, сломался пополам, точно сухая ветка под сапогом. Кассиан рванул дверь на себя. Она открылась — медленно, неохотно, словно не веря, что кто-то осмелился нарушить её покой. Из камеры пахнуло тем самым запахом — плесень, ржавчина, кровь и что-то ещё, что-то живое и тёплое, что-то, что пахло вереском.

***

Элиан висел на стене. Распятый, избитый, окровавленный, но живой. Его разноцветные глаза — зелёный, как лесное озеро, и янтарный, как застывшая смола, — сияли в полумраке, и в них, несмотря ни на что, горел свет. — Ты пришёл, — прошептал он. Губы, потрескавшиеся и распухшие, растянулись в подобие улыбки. — Ты всё-таки пришёл. Я знал. Я всегда знал. Кассиан не ответил. Не смог. В горле стоял ком, а к глазам подступали слёзы — те самые слёзы, которые он не проливал семнадцать лет и которые теперь, казалось, невозможно было остановить. Он бросился к Элиану и начал рубить цепи — одну за другой, руки, ноги, — и каждый удар меча отдавался в нём болью, словно он рубил не железо, а собственную плоть. — Прости, — шептал он, и слёзы текли по его щекам, падая на ржавое железо и обережные руны. — Прости, что я не пришёл раньше. Прости, что я был слеп. Прости за всё. Элиан, освобождённый от оков, начал оседать на пол, но Кассиан подхватил его, прижал к себе, и в этом объятии — первом настоящем объятии в их жизни — было столько отчаянной нежности, столько боли и надежды, что, казалось, сам воздух в камере задрожал. — Ты не виноват, — прошептал Элиан ему в плечо. Его голос был слабым, но спокойным. Умиротворённым. — Ты был таким же пленником, как и я. Только твоя клетка была не из камня и железа. Она была из веры. Из долга. Из лжи, которую тебе внушали с детства. Но ты выбрался. Ты сам выбрался. Ты сломал свою клетку изнутри. И теперь... теперь мы оба свободны.

***

Связь между ними — та самая нить, что завязалась в момент первого прикосновения, — сейчас пульсировала так сильно, что, казалось, её можно было увидеть невооружённым глазом. Золотая, светящаяся, живая. Она оплетала их обоих, сплетая души в один неделимый узор, и Кассиан чувствовал — чувствовал каждой клеточкой своего измученного, но наконец-то ожившего тела, — что он больше не один. Что он никогда больше не будет один. В коридоре послышался шум. Голоса. Топот ног. Крики. — Они возвращаются, — сказал Кассиан, отстраняясь, но не отпуская Элиана полностью. — Нужно уходить. Ты можешь идти? — С тобой — хоть на край света, — ответил Элиан и, превозмогая боль, поднялся на ноги. Вдвоём они вышли из камеры — той самой, которая была склепом для ещё живых, а теперь стала местом их второго рождения. И побежали по коридору, в сторону спасительного колодца, в сторону заброшенных катакомб, в сторону свободы, которая пахла не ладаном и гарью, а вереском. Сзади гремели сапоги Ворона. Впереди, у колодца, их ждала Сирра — растрёпанная, запыхавшаяся, но живая и невредимая. Её тёмные глаза сияли, и она быстро писала на доске, пока они приближались: «Скорее! У нас нет времени! Они подняли тревогу! Весь собор на ушах!» Но прежде чем они успели нырнуть в спасительную темноту колодца, из бокового прохода выступила фигура. Массивная, точно гранитный утёс. В чёрном, наглухо застёгнутом кителе с серебряной эмблемой пылающего креста. С мечом в руке. Лекс Талл. Верховный Инквизитор-Командор. Он стоял и смотрел на них — на Кассиана, поддерживающего еретика; на Сирру, сжимающую в руках грифельную доску; на своих бывших учеников, ставших предателями. И в его серых, как могильный пепел, глазах читался не гнев. Разочарование. — Я молился, чтобы ты сделал правильный выбор, сын мой, — произнёс он, и его голос, тихий и скорбный, был страшнее любого крика. — Я молился, чтобы ты надел медальон и встал рядом со мной на рассвете. Но ты выбрал тьму. Ты выбрал еретика. Ты выбрал смерть. Кассиан вышел вперёд, заслоняя собой Элиана и Сирру. Его меч был в руке. Его сердце колотилось где-то в горле. Но голос, когда он заговорил, был твёрдым. — Я выбрал правду, Лекс. Правду, которую ты прятал от меня всю жизнь. Правду, которую вы все прячете — за догматами, за кострами, за страхом. И я не отступлю. Лекс Талл поднял меч. — Тогда да свершится правосудие, — сказал он. И бросился в атаку.
7 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник