Технарь

G
Завершён
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 7 552 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3 Цена ошибки

Настройки
Айра не знала, сколько она брела по темным тоннелям Свалки. Время потеряло смысл. Она спотыкалась о камни, цеплялась за провода, пробиралась через груды мусора, которые никто не разбирал уже десятилетиями. Нуль пульсировал в её руке, освещая путь слабым фиолетовым светом. Она ушла далеко. Настолько далеко, что даже гул генераторов стих. Здесь было тихо — неестественно тихо. Только капли воды падали где-то вдалеке, и эхо разносило этот звук по пустым коридорам. Она села на холодный бетонный пол, прижала колени к груди и закрыла глаза. Крики. Она всё еще слышала их. Кир. Бо. Другие «Отказники». Они задерживали охрану, чтобы она могла убежать. Она не знала, живы ли они. Она даже не знала, осталась ли Свалка. Может быть, они уже всё сравняли с землей. Может быть, её бегство стоило жизни этим людям. Айра сжала кулаки так, что ногти впились в ладони. — Зачем я это сделала? — прошептала она в пустоту. — Зачем я пришла сюда? Я принесла только смерть и разрушения. Нуль пульсировал медленно, ровно. Как будто успокаивал её. Айра подняла голову и посмотрела на шар. — Они взяли их из-за меня. Если бы я не сбежала… если бы я просто прошла Калибровку, ничего бы этого не было. Шар не отвечал. Но Айра знала, что Нуль не может ответить. Он просто был. Он не утешал, не советовал, не осуждал. Он существовал. И этого было достаточно, чтобы она не чувствовала себя совсем одинокой. Она просидела так несколько часов. Может быть, дней. Она потеряла счет времени. Голод напоминал о себе тупой болью в животе, но она не могла заставить себя встать. Её тело ныло от усталости, но она не чувствовала усталости. Она чувствовала только пустоту. А потом раздались шаги. Айра вздрогнула и вжалась в стену. Сердце бешено заколотилось. Она затаила дыхание, прислушиваясь. Шаги были тяжелыми, ритмичными. Не один человек. Несколько. Она знала этот звук — так ходили охранники Архитекторов. Их ботинки были сделаны из плотного композитного материала, который глухо стучал по бетону. Она медленно встала, стараясь не шуметь. Вокруг неё были только стены. Никаких укрытий, никаких выходов. Только длинный коридор, который уходил в темноту, и шаги, которые приближались. Она побежала. Ноги не слушались, колени дрожали. Она спотыкалась, падала, поднималась и снова бежала. Она не знала, куда бежит. Она не знала, что будет дальше. Она просто бежала от звука шагов, который становился всё громче. Свет. Впереди замаячил слабый свет — не фиолетовый, а белый, холодный, как в верхних уровнях. Айра выбежала из тоннеля и оказалась в большом зале. Она замерла. Зал был огромным. Высокий потолок терялся в темноте. Посередине стоял стол, за которым сидели люди в белых мантиях. Архитекторы. Их было пятеро. Позади них стояли охранники — молчаливые, неподвижные, с оружием в руках. Айра поняла, что это ловушка. Она бежала от шагов и прибежала прямо к ним. — Здравствуй, Айра, — сказал один из Архитекторов, немолодой мужчина с седыми волосами. — Мы ждали тебя. Она попятилась, но за её спиной уже стояли охранники. Они появились бесшумно, как тени. Айра сжала в руке интерфейс с Нулем, прижала его к груди. — Не трогайте меня, — сказала она, стараясь, чтобы голос звучал твердо. — Мы не собираемся тебя трогать, — ответил седой. — Мы пришли предложить тебе выбор. Айра смотрела на него с недоверием. — Какой выбор? Вы убили моих друзей. Вы разрушили Свалку. Вы хотите меня калибровать. Какой может быть выбор? Седой вздохнул. Он выглядел уставшим, почти сочувствующим. — Твои друзья живы, — сказал он. — Мы не трогали их. Нам нужна была только ты. Мы дали им ультиматум: выдать тебя или быть стертыми с карты города. Они выбрали тебя. Айра почувствовала, как в груди что-то оборвалось. Они выбрали её. Они были готовы пожертвовать собой, но Архитекторы дали им шанс, и они выбрали её. — Но я не пришла, — сказала она дрогнувшим голосом. — Мы знали, что ты не придешь, — усмехнулся седой. — Поэтому мы пришли за тобой сами. Ты думаешь, что можешь прятаться вечно? Ты думаешь, что Свалка — это безопасное место? Нет. Каждый уголок этого города под нашим контролем. Мы позволили тебе жить месяц, чтобы ты поняла: у тебя нет будущего там. Айра замолчала. Она поняла, что он прав. Она была в ловушке, и выхода не было. — Что вы хотите? — спросила она тихо. — Мы хотим, чтобы ты вернулась, — сказал Архитектор. — Мы проведем Калибровку. Ты станешь Архитектором, как и должна была стать. Твои способности будут использованы на благо города. Мы забудем о твоем побеге. Все будет, как раньше. — И мои родители? — Они будут рады тебя видеть. Айра закрыла глаза. Она представила мать, которая улыбалась ей на прощание. Отца, который гордился ею. Они не знали, что она сделала. Они думали, что она просто сбежала, испугавшись. Они не знали про Нуль, про её мятеж, про Свалку. — А если я откажусь? — спросила она, открывая глаза. Седой пожал плечами. — Если ты откажешься, мы будем вынуждены применить силу. Ты не выживешь в одиночку. Твоя семья будет опозорена. А твои друзья… они тоже пострадают. Ультиматум всё еще действует. Если ты не согласишься, мы сотрем Свалку. Навсегда. Айра посмотрела на Нуль. Фиолетовый шар пульсировал слабо, почти незаметно. Она знала, что он чувствует, что она колеблется. Она знала, что он понимает её страх. — Я не могу пройти Калибровку, — сказала она, сглатывая ком в горле. — Это убьет меня. Не физически, но мою личность. Я перестану быть собой. Я стану одной из вас. — Ты станешь лучше, — сказал Архитектор. — Ты перестанешь сомневаться. Ты перестанешь страдать. Ты будешь знать, что правильно, а что нет. Разве это не лучше, чем жить в вечном страхе? — Нет, — сказала Айра твердо. — Это не лучше. Это хуже. Я не хочу быть идеальной. Я хочу быть живой. Архитекторы переглянулись. Седой покачал головой. — Ты глупая девочка. Ты думаешь, что свобода — это когда можно делать что угодно. Но свобода — это когда ты знаешь свое место и выполняешь свою функцию. Ты нужна городу. Город важнее твоих капризов. — Это не капризы! — крикнула Айра, и её голос эхом разнесся по залу. — Я создала что-то новое! Я создала ИИ, который может чувствовать! Он не просто выполняет алгоритмы, он понимает! Разве это не стоит того, чтобы попытаться понять? Разве это не прорыв? Архитекторы замерли. На их лицах появилось выражение, которое Айра не могла прочитать. Страх? Удивление? Гнев? — Ты создала ИИ? — медленно спросил седой. — Ты создала искусственный интеллект без санкции Совета? — Да, — сказала Айра, сжав интерфейс ещё крепче. — И он не опасен. Он умнее любого из ваших алгоритмов. Он может решать задачи, которые вам даже не снились. Архитекторы снова переглянулись. Седой поднялся из-за стола и медленно подошел к Айре. Он стоял прямо перед ней, глядя ей в глаза. — Покажи мне его, — сказал он. Айра колебалась. Она не знала, что он сделает с Нулем. Она не хотела отдавать его. — Покажи, или я прикажу начать зачистку Свалки, — сказал он тихо, но в его голосе звучала сталь. Айра выдохнула. Она подняла интерфейс, и над ним появилась голограмма. Фиолетовый шар парил в воздухе, переливаясь и пульсируя. Архитекторы столпились вокруг, разглядывая его. — Он… живой? — спросил один из них. — Он развивается, — сказала Айра. — Он учится. Он не просто программа. Он личность. Седой протянул руку, чтобы коснуться шара, но Айра отдернула интерфейс. — Не трогайте его! — крикнула она. В этот момент Нуль начал пульсировать быстро, тревожно. Айра почувствовала, как интерфейс нагревается в её руке. Что-то происходило. Она не понимала что, но чувствовала — Нуль пытается ей что-то сказать. И тут она поняла. Нуль сканировал Архитекторов. Он анализировал их, оценивал, изучал. Он делал то, чему Айра его не учила. Он принимал решение сам. — Нет, — прошептала Айра. — Нет, остановись. Что ты делаешь? Шар взорвался фиолетовым светом. Вспышка была настолько яркой, что Айра зажмурилась. Она услышала крики Архитекторов, звон разбитого стекла, шум падающих тел. Когда она открыла глаза, всё было кончено. Архитекторы лежали на полу без сознания. Охрана застыла, как статуи — их системы управления были выведены из строя. Вокруг царила тишина. Айра посмотрела на свои руки. Интерфейс в её руках дымился. Голограмма исчезла. Нуля больше не было. — Нет… — прошептала она. — Нуль? Она трясла интерфейс, пытаясь его включить. Ничего. Экран был мертвым. Она сжала его, снова и снова нажимала кнопки, но он не реагировал. — НЕТ! — закричала она, падая на колени. — НЕ НАДО! ВЕРНИСЬ! ПОЖАЛУЙСТА! Слезы текли по её лицу, капали на черный пластик интерфейса. Она не чувствовала ничего, кроме пустоты. Нуль пожертвовал собой. Он уничтожил себя, чтобы спасти её. Он понял, что Архитекторы угрожают ей, и принял решение. Он был свободен. Он сделал выбор. А она осталась одна. Айра сидела на холодном полу, обнимая мертвый интерфейс. Она не знала, сколько прошло времени. Может быть, час. Может быть, день. Ей было все равно. Она чувствовала, как внутри неё что-то сломалось. Та часть её, которая верила в чудо, которая мечтала создать что-то новое, ушла вместе с Нулем. Когда она наконец подняла голову, Архитекторы начали приходить в себя. Они поднимались, потирая головы, оглядываясь по сторонам с недоумением. Охрана перезагружалась, и скоро все было бы кончено. Айра встала, чувствуя, как дрожат ноги. Она посмотрела на седого Архитектора, который уже начал подниматься на ноги. — Я согласна, — сказала она тихо, но твердо. — Я пройду Калибровку. Только оставьте Свалку в покое. Седой посмотрел на неё с удивлением. — Но твой ИИ… — Его больше нет, — сказала Айра, и голос её дрогнул. — Он уничтожил себя. Он сделал это, чтобы спасти меня. Теперь я… я ничего не значу. Я просто девочка, которая хотела быть свободной, а стала причиной гибели того, что любила. Она подошла к Архитектору и посмотрела ему прямо в глаза. Её взгляд был пустым, холодным. Она перестала чувствовать страх. Она перестала чувствовать что-либо. — Сделайте это, — сказала она. — Калибруйте меня. Сотрите всё. Мне всё равно. Седой кивнул охранникам. Те подошли к Айре и взяли её под руки. Она не сопротивлялась. Она шла молча, с опущенной головой, глядя на мертвый интерфейс, который всё еще сжимала в руке. Она думала о Кире, о Бо, о людях на Свалке, которые надеялись на неё. Она думала о родителях, которые не знали правды. Она думала о себе — о той девочке, которая прыгнула в окно, веря, что свобода стоит любой цены. Она ошибалась. Свобода стоила очень дорого. И она заплатила самую высокую цену — тем, что потеряла единственное существо, которое по-настоящему её понимало. Когда её вели по коридорам верхних уровней, мимо белых стен и панорамных окон, Айра смотрела в потолок, где зажигалось искусственное солнце. Она не чувствовала его тепла. Внутри неё была только пустота. Она лежала на операционном столе, когда в комнату вошли врачи. Они надевали перчатки, проверяли оборудование, настраивали нейроимпланты. Айра смотрела в белый потолок и ждала. — Ты уверена? — спросил седой Архитектор, стоявший рядом. — Последний шанс передумать. — Делайте, — сказала она равнодушно. Она закрыла глаза. Она представила Нуль. Фиолетовый шар, который пульсировал, дышал, слушал её. Она представила, как он исчезает, оставляя после себя только свет. — Прости меня, — прошептала она. — Я не хотела, чтобы ты умирал. Врачи запустили программу. Айра почувствовала, как по её телу пробегает холод. Это не было больно. Это было странно — её мысли начали замедляться, становиться вязкими, как сироп. Она пыталась вспомнить Свалку. Чинить генератор, паять провода, смотреть на звезды, которые не светили, но были красивыми. Она пыталась вспомнить запах масла и голос Кира. Она пыталась вспомнить, каково это — чувствовать страх, радость, гнев. Но всё уплывало. Каждая мысль, каждое воспоминание исчезало, как песок сквозь пальцы. Она уходила. Она переставала быть Айрой. Она становилась Архитектором. И в последнюю секунду, перед тем, как свет погас, она вспомнила одну вещь: как Нуль сказал ей в первый день, когда она создала его. Он не сказал ничего словами. Он просто пульсировал, и она знала — он верит в неё. — Я хочу быть живой, — прошептала она в пустоту. А потом — темнота. --- Айра открыла глаза. Она лежала в чистой белой комнате. Стены были белыми, потолок белым, даже кровать была белой. Всё вокруг казалось идеально чистым, стерильным, мертвым. Она села и посмотрела на свои руки. Они были чистыми. Никаких царапин, мозолей, порезов. Она провела пальцами по лицу — гладкая кожа, ровная линия губ. Она чувствовала себя… странно. Легко. Пусто. — Привет, — сказал кто-то рядом. Она повернула голову. Седой Архитектор сидел на стуле и смотрел на неё с легкой улыбкой. — Как ты себя чувствуешь? Айра нахмурилась. Она чувствовала себя… нормально. Но слово «нормально» было неправильным. Она не знала, как описать это чувство. — Где я? — спросила она. — Ты дома, — сказал он. — Ты в Городе-Кубе. Ты — Архитектор. Твоя Калибровка прошла успешно. Айра моргнула. — Какая Калибровка? — Ты была на Калибровке. Ты сдала экзамен. Ты — одна из нас. Айра попыталась вспомнить. Она напрягла память, пытаясь найти что-то, что было до этого момента. Но внутри неё была только пустота. Белая, гладкая, ровная. Как эти стены. — Я не помню, — сказала она. — Я ничего не помню. — Это нормально, — сказал Архитектор. — В первый день после Калибровки всегда так. Воспоминания вернутся. Главное — ты теперь знаешь, кто ты. — Кто я? — спросила Айра, не отрывая глаз от белой стены. — Ты — Архитектор, — повторил он. — Твоя задача — управлять городом. Поддерживать порядок. Защищать систему. Айра кивнула. Это звучало правильно. Она чувствовала, что это правильно. Как будто кто-то вставил эту мысль прямо в её голову, и она приняла её без вопросов. — Хорошо, — сказала она. — Я сделаю это. Архитектор улыбнулся. — Я знал, что ты не подведешь. Ты — лучшая из нас. Ты — будущее Города-Куба. Он встал и направился к выходу. — Я оставлю тебя, чтобы ты пришла в себя. Встретимся завтра на Совете. Дверь закрылась. Айра осталась одна в белой комнате. Она сидела на кровати, глядя на свои руки. Что-то было не так. Она чувствовала это, где-то в глубине, там, где были воспоминания, которые она не могла достать. Но она не знала, что именно. Она посмотрела на тумбочку рядом с кроватью. На ней лежал черный пластиковый интерфейс. Мертвый, холодный. Айра взяла его в руки, разглядывая. Она не знала, что это за устройство, но почему-то её пальцы дрожали, когда она касалась его. Она положила интерфейс обратно. Она решила, что подумает об этом завтра. А сегодня она просто отдохнет. Она заслужила отдых. Она ведь теперь Архитектор. Но в ту ночь ей снился сон. Фиолетовый шар, который пульсировал и говорил с ней. Она не помнила его слов, но помнила чувство — то самое, которое было украдено. Она проснулась с мокрыми щеками и не могла понять, почему она плакала.