Webs of the Dead

Перевод
NC-17
В процессе
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написана 61 страница, 20 655 слов, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Часть 10:Монстр

Настройки
Я отредактировал первую главу, чтобы Питер произнес и свое супергеройское имя, и настоящее имя, когда понял, что Человека-паука, возможно, в этом мире не существует. Приятного чтения. Лестница над ними со скрипом закрылась, закрыв доступ в полицейский участок. Воздух был влажным, тяжелым от запаха ржавчины и плесени. Клэр крепко держала Шерри за руку, пока они двигались вперед, ее револьвер крепко держался в другой руке. Леон шел впереди, подняв пистолет, луч фонарика прорезал темноту. Питер следовал позади, молча, но настороженно, паучье чутье слабо гудело в его голове. Стены сжимались вокруг них. Трубы тянулись вдоль потолка, капая холодной водой на бетон. Тени вырисовывались в мерцающем свете, слишком длинные, слишком резкие. «Такое ощущение, что мы идем в гробницу», — пробормотала Клэр. Питер попытался разрядить обстановку. «Ты права. Я почти уверена, что однажды видела это место в доме с привидениями. Единственное отличие в том, что в домах с привидениями так ужасно не пахнет». Шерри тихонько рассмеялась, прижимаясь к Клэр. Голос Леона был тихим, спокойным. «Будь внимательнее. Если это построила корпорация Umbrella… то не для публичных экскурсий». Они пробирались по извилистым коридорам, тишину нарушали лишь шипение клапанов и отдаленный стон механизмов. Время от времени они проходили мимо зарешеченных дверей, ведущих в боковые комнаты. Большинство из них были наглухо заперты. Через одну из них Питер заметил кровь, размазанную по полу, и отпечатки рук, тянущиеся к стене. Он ничего не сказал, просто двинулся вперед. Тихо раздался голос Шерри: «Зачем мы спускаемся сюда?» Клэр сжала ее руку. «Потому что это единственный выход, милый. Мы отвезем тебя в безопасное место, обещаю». Питер мягко добавил: «А если нам повезет, может быть, здесь еще есть работающий торговый автомат. Твинки переживают все, верно?» Шерри снова хихикнула, ее смех был хрупким, но искренним. По мере спуска воздух становился все жарче. Из треснувших труб постоянно шипел пар. В низинах скапливались лужи стоячей воды, отражая мерцание потолочных люминесцентных ламп. Они подошли к тяжелой металлической двери, ржавой, но целой. Леон силой открыл ее, петли заскрипели. За дверью простиралась огромная камера. Вдоль верхних стен тянулись мостики, с перил которых отслаивалась ржавчина. Трубы толщиной с древесные стволы извивались по потолку, постоянно капая. Бетонный пол тянулся широко, заваленный ящиками, лестницами и разбросанными инструментами. Лужи блестели в резком флуоресцентном свете. Клэр осмотрела комнату, подняв револьвер. «Похоже на какой-то ремонтный бокс». Питер нахмурился, входя внутрь. Его паучье чутье сработало, слабое, но настойчивое. «Похоже на… скорее арену босса». Леон бросил на него взгляд. «Что?» «Ничего. Просто… будь готов». Они осторожно двинулись по полу. Шерри держалась рядом с Клэр, широко раскрыв глаза, когда смотрела на тени наверху. Питер продолжал осматривать помещение, напрягая все мышцы. Его паучье чутье усиливалось с каждым шагом, предупреждение становилось все громче и острее. Что-то было здесь. Что-то большое. Из дальнего конца камеры донесся стон. Влажный. Нечеловеческий. Шерри ахнула, уткнувшись лицом в бок Клэр. Леон резко поднял пистолет. «Что это, черт возьми, было?» Сердце Питера заколотилось. Его паучье чутье теперь кричало, как сирена. Он тяжело сглотнул. «Плохо. Очень плохо». Из теней сверху упала фигура. Удар сотряс всю камеру. Бетон потрескался, поднялась пыль, трубы загрохотали над головой. Фигура медленно поднялась, ее тело дергалось, мутировало. Правая рука чудовищно распухла, плоть разрывалась, кости торчали наружу, образуя когтистое чудовище. Лицо исказилось, один глаз выпучился невероятно сильно, светясь болезненно-желтым светом. Оно зарычало, влажное и гортанное, слюна капала с зазубренных зубов. Глаза Клэр расширились. «О боже мой…» Леон пробормотал: «Что это, черт возьми?» Зрительные линзы Питера сузились. В груди сжалось. «Это… проект для научной ярмарки, который пошел очень, очень не так». Существо взревело, звук сотряс стены. Шерри закричала. Питер шагнул вперед, сжав кулаки. «Верните ее. Сейчас же». Монстр бросился в атаку с ревом. Рев сотряс зал, сотряс мостики над головой. Существо рванулось вперед, его мутировавшая рука тащила металлическую трубу размером с дорожный знак. Искры с визгом проносились по полу, когда оно тащило оружие, его выпученный глаз дергался в глазнице. Затем раздался голос. Искаженный. Влажный. Нечеловеческий. Шшшш… ээээээ… Этот звук заставил их всех замереть. У Клэр перехватило дыхание. Хватка Леона на пистолете ослабла. Но глаза Шерри расширились от шока, ужас отразился на её лице. «Папочка?» — прошептала она дрожащим голосом. Монстр снова зарычал, громче, и бросился в атаку. Клэр оттолкнула Шерри за себя. «Леон!» Паучье чутье Питера сработало. Он инстинктивно двинулся вперед, перепрыгнув через них как раз в тот момент, когда труба опустилась. БАХ. Удар пришелся ему в ребра, сила была как от удара товарного поезда. Его отбросило через всю камеру, он врезался в стену с такой силой, что бетон треснул. «Питер!» — закричала Клэр. Он рухнул, застонал, его тело дергалось, когда он пытался подняться. Грудь горела, каждый вдох был прерывистым. Он не мог двигаться. Пока нет. Монстр снова поднял трубу, глаз дернулся, его голос стал гортанным рычанием. "Шшшш... шшшш..." Шерри всхлипнула, цепляясь за Клэр. Леон стрелял, выстрел за выстрелом, пули врезались ему в грудь. "Сюда, ублюдок!" Монстр пошатнулся, но не упал. Он снова взмахнул трубой, промахнувшись мимо Леона на несколько сантиметров, искры летели, когда он ударился об пол. Клэр выстрелила из револьвера, каждый выстрел был точным, но существо только ревело громче. Оно двигалось вперед, шаг за шагом, труба снова была поднята. "Клэр!" - рявкнул Леон. Она затолкала Шерри за ящик. "Лежи, не двигайся!" Шерри всхлипнула, но послушалась. Клэр и Леон приготовились. Вместе они выпустили патроны в монстра, их выстрелы эхом разносились в патроннике. Существо отшатнулось назад, затем снова заревело, бросаясь в атаку. Оно взмахнуло трубой по широкой дуге. Леон нырнул в сторону, едва избежав сокрушительного удара. Клэр была медленнее. Труба врезалась в землю в нескольких сантиметрах от её ног, отчего она упала. Монстр навис над ней, его выпученный глаз устремился на её лицо. Его когтистая лапа дёрнулась, тянувшись вниз. «КЛЭР!» — крикнул Леон, пытаясь перезарядить оружие. Питер застонал, пытаясь подняться. Перед глазами всё закружилось. Его тело закричало в знак протеста. Двигайся. ДВИГАЙСЯ. Голос Шерри прозвучал высоко и испуганно. «Нет! Оставь её в покое!» Существо замерло, его голова дёрнулась при звуке её голоса. Затем оно снова прорычало её имя, искажённое и чудовищное. "Шшшш… ррррррр…" Клэр отскочила назад, сердце бешено колотилось, пистолет Леона дрожал в его руке. Труба снова поднялась, тень чудовища упала на них. Оно вот-вот должно было напасть.
3 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник