Между скоростью и тобой

PG-13
В процессе
7
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 100 страниц, 33 959 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Часть 11

Настройки
На следующее утро Айла просыпается позже обычного. Она лежит в кровати, смотрит на серое небо за окном, на капли дождя, которые медленно стекают по стеклу, и улыбается. Просто так. Без причины. Она давно не просыпалась с улыбкой. Обычно утро начиналось с лёгкого чувства тревоги, с перебора в голове того, что она должна сделать сегодня, чтобы быть "правильной". Но сегодня этого нет. Она встаёт, идёт на кухню, варит кофе. Запах свежесваренного напитка наполняет квартиру, и она делает глубокий вдох, наслаждаясь этим простым моментом. Оскар уже ушёл — оставил записку на столе, аккуратно сложенную. Она берёт её в руки и читает: «Встреча до вечера. Закажи ужин, если буду поздно. Не скучай». Она смотрит на записку, и вместо привычного чувства пустоты она чувствует облегчение. Сегодня она снова будет одна. И это не страшно. Наоборот, это даёт ей свободу дышать полной грудью. Она садится за стол, смотрит в окно на серый Лондон и думает о вчерашнем дне. О прогулке, о кафе, о разговоре. О том, как Ландо смотрел на неё, когда она рассказывала о рисовании. В его взгляде не было снисхождения — только искренний интерес. Она вспоминает, как он наклонил голову, слушая её, как его глаза загорелись, когда она упомянула свои старые наброски. Это было так необычно — чувствовать, что кому-то действительно важно, что она говорит. Она смотрит на телефон, который лежит на столе, и чувствует, как внутри неё просыпается что-то новое. Она не хочет быть просто тенью. Она хочет жить. Она хочет чувствовать. Она берёт телефон. Открывает переписку с Ландо. Последнее сообщение от него пришло вечером: «Спасибо за сегодня. Правда. Ты классная». Она смотрит на эти слова и чувствует, как тепло разливается по груди. Она перечитывает их несколько раз, улыбаясь как девчонка. «Как прошёл вечер?» — пишет она. Через минуту приходит ответ: «Отлично. Ужинал с друзьями. Всё время думал о нашей прогулке. Надеюсь, ты не передумала встретиться ещё». Она чувствует, как её сердце бьётся быстрее. Она перечитывает его слова — «всё время думал о нашей прогулке» — и внутри неё что-то трепещет. «Нет, не передумала. Может быть, завтра снова выйдем? Я хочу посмотреть на Тауэрский мост. Говорят, вечером он красиво подсвечивается. «Отличная идея. Завтра в шесть у моста? Будет уже темно, огни зажгутся. Я знаю, откуда открывается лучший вид». «Договорились. Жду». Она не знает, что это — дружба, симпатия, или что-то большее. Но она знает, что не хочет останавливаться. Она хочет продолжать чувствовать эту лёгкость, эту свободу. Она проводит день в прогулках по городу. Сначала идёт в парк, сидит на скамейке, наблюдая за белками, которые суетливо собирают орехи. Потом бредёт по узким улочкам, заглядывая в витрины маленьких магазинчиков. В одном из них она замечает альбом для рисования — плотная бумага, приятная на ощупь обложка. Она заходит внутрь. Магазин пахнет старой бумагой и деревом. Она подходит к стеллажу с альбомами, проводит пальцами по обложкам и чувствует, как что-то старое и забытое просыпается внутри. Рядом — карандаши, те самые, мягкие, которые она любила в детстве. Она берёт их в руки, чувствуя знакомый вес, и улыбается. Она покупает альбом и карандаши. Выходит на улицу и сжимает пакет в руках, как сокровище. Она не знает, что будет рисовать, но это не важно. Важно то, что она снова чувствует себя художницей. Днём она заходит в маленькое кафе, заказывает чай и открывает альбом. Рука дрожит, когда она проводит первую линию. Простая линия, без смысла, без формы. Но она ложится на бумагу ровно. Вторая линия. Третья. Она смотрит на то, что получается, и чувствует, как внутри неё что-то щёлкает — как будто она снова нашла себя. Она рисует наброски — чашку чая, уголок столика, лицо человека за соседним столиком, который читает газету. Она не думает о том, хорошо это или плохо. Она просто делает. Вечером она сидит на диване, открывает альбом и продолжает рисовать. Она не замечает, как проходит время, как темнеет за окном. Она погружена в процесс, в линии, в тени. Она почти забыла, как это — теряться в рисовании. Когда Оскар возвращается, Айла быстро закрывает альбом и убирает его в сумку. Она не готова показывать ему это. Не потому что он запретит, а потому что это её. Только её. Её мир, который пока не должен касаться их общего. — Ты выглядишь довольной, — замечает Оскар, снимая пальто и вешая его в шкаф. — Хороший день? — Да, — говорит она, улыбаясь. — Гуляла, купила книгу. Посидела в кафе. Он кивает, и она видит, как его взгляд скользит по ней, оценивая. Он не спрашивает подробностей, и она благодарна ему за это. Но она чувствует, как внутри неё появляется что-то новое — желание защищать свою свободу. Она смотрит на него и думает о том, что несколько недель назад она бы чувствовала себя виноватой за то, что не рассказала всю правду. Но сейчас она чувствует только облегчение. Четверг, шесть часов вечера. Айла стоит у Тауэрского моста, смотрит, как огни медленно зажигаются над тёмной водой Темзы. Город начинает светиться — жёлтые пятна фонарей отражаются в реке, создавая иллюзию бесконечности. Она поправляет воротник пальто, чувствуя лёгкий ветер с реки, и думает о том, что этот вечер принадлежит только ей. Она видит Ландо издалека. Он идёт по набережной, руки в карманах пальто, и улыбается ей. Вокруг него — люди, спешащие по своим делам, но он выглядит так, будто мир принадлежит только им двоим. В его походке есть что-то лёгкое, почти танцевальное, и она не может сдержать улыбку. — Привет, — говорит он, подходя ближе. — Ты прекрасно выглядишь. Этот цвет тебе идёт. — Спасибо, — она поправляет шарф, чувствуя, как её щёки слегка розовеют. — Ты тоже. В этом пальто ты выглядишь как настоящий лондонец. — Я репетировал перед зеркалом, — смеётся он. — Хотел соответствовать. Они стоят у парапета, смотрят на реку. Огни города отражаются в воде, и это кажется ей похожим на жизнь — красивой, но зыбкой. Где-то вдалеке проплывает корабль, освещённый огнями, и она провожает его взглядом. — Я купила альбом для рисования, — говорит она, нарушая тишину. — Ты был прав. Мне нужно вернуться к этому. Он поворачивается к ней, и в его глазах появляется искренний интерес. Он смотрит на неё так, как будто она только что рассказала ему что-то действительно важное. — Правда? И что ты нарисовала? — спрашивает он, и его голос становится теплее. — Пока ничего особенного, — она пожимает плечами. — Просто линии, наброски. Но это уже что-то. — Это здорово, — говорит он, и она слышит в его голосе искреннюю радость. — Я хочу посмотреть, когда у тебя будет что-то готовое. Если ты, конечно, не против. — Может быть, когда-нибудь, — улыбается она. — Когда я буду уверена, что это не просто каракули. — Договорились, — кивает он. — Я буду терпеливо ждать. Они идут вдоль набережной, разговаривая о всякой ерунде. Ландо рассказывает, как однажды потерялся в Токио и нашёл самый вкусный рамэн в своей жизни, а Айла смеётся, представляя его растерянным среди неоновых огней. Она рассказывает ему о своих мечтах — о Северном сиянии, о путешествиях, о том, как хотела бы увидеть мир не через окно отеля. — Я тоже хочу увидеть Северное сияние, — говорит он, когда она замолкает. — Говорят, это меняет жизнь. Как будто вселенная напоминает тебе, что есть вещи больше, чем твои проблемы. — Возможно, — говорит она. — Иногда нужно увидеть что-то прекрасное, чтобы вспомнить, что мир не только серый. Что есть краски, которые мы не замечаем в повседневности. Он смотрит на неё, и она чувствует, как его взгляд становится серьёзнее. Он останавливается, поворачиваясь к ней, и она замечает, что он хочет что-то спросить. — Ты говоришь о чём-то конкретном? — спрашивает он тихо, почти шёпотом. Она замолкает. Ей хочется сказать ему правду. Сказать, что она чувствует себя потерянной, что её брак похож на клетку, что он — единственный человек, с которым она может быть собой. Но она не может. Не сейчас. Она ещё не готова открыться полностью. — Просто мысли, — говорит она, отводя взгляд к воде. — Иногда я слишком много думаю. Мне нужно учиться просто быть в моменте. — Это не плохо, — говорит он мягко. — Думать — значит жить. Но иногда нужно позволять себе просто дышать. Не анализировать каждую секунду. Они останавливаются у моста, смотрят на огни, и Айла чувствует, как внутри неё что-то меняется. Она не знает, что это, но знает, что она не хочет терять это чувство — чувство лёгкости, свободы, возможности быть собой. Они стоят молча, глядя на реку, и время будто останавливается. Айла чувствует, как ветер шевелит её волосы, как шум города становится тихим фоном, и в этом моменте она чувствует себя полностью живой. — Наверное, пора возвращаться, — говорит она с сожалением через некоторое время. — Уже поздно. — Я провожу тебя до метро, — говорит он, и она не отказывается. Они идут молча, но это молчание не тяготит. Оно наполнено чем-то тёплым и понятным. У входа в метро он останавливается. Он смотрит на неё, и на мгновение ей кажется, что он хочет сказать что-то ещё. Но он просто улыбается. — До завтра? — спрашивает он. — До завтра, — кивает она. Айла возвращается в квартиру, чувствуя, как внутри неё разливается лёгкость. Она снимает пальто, проходит в спальню и садится на кровать. В комнате темно, только уличные огни пробиваются сквозь шторы, освещая её лицо. Она берёт телефон и смотрит на переписку с Ландо. Последнее сообщение: «Сегодня было весело. Давай повторим?» «Давай», — пишет она. Она ложится и закрывает глаза. В её голове — его улыбка, его голос, его слова. Она вспоминает, как он смотрел на огни, как его глаза отражали свет, как он смеялся над своими историями. Она засыпает с мыслью о том, что завтра будет новый день. И, возможно, он будет лучше. В пятницу Оскар замечает изменения. Они сидят за завтраком. На столе — яичница, тосты, свежевыжатый сок. Оскар перелистывает новости на планшете, время от времени отпивая кофе. Айла смотрит в телефон, улыбаясь чему-то на экране. Она не замечает, как Оскар поднимает голову и смотрит на неё. Она чувствует его взгляд через несколько секунд, поднимает глаза и встречается с ним. — Что? — спрашивает она, пытаясь скрыть улыбку, но уголки губ всё равно подрагивают. — Ты улыбаешься, — говорит он, и в его голосе слышится настороженность. — Что-то смешное? — Нет, — говорит она, убирая телефон. — Просто хорошее настроение. Он смотрит на неё, и она видит, как его взгляд становится чуть более пристальным. Он не говорит ничего, но она чувствует, как он сканирует её, пытаясь найти причину. Она помнит этот взгляд. Он появляется, когда он подозревает что-то. Раньше она боялась его. Сегодня она просто наблюдает. — Ты в последнее время какая-то странная, — говорит он, откладывая планшет. — Более… легкомысленная. Тебя что-то беспокоит? Она смотрит на него, и впервые она не чувствует страха. Она чувствует только спокойную уверенность. — Может быть, я просто счастлива, — говорит она, и в её голосе появляется та нотка, которую она не позволяла себе раньше. — Разве это плохо? Он смотрит на неё, и она видит, как он переваривает её слова. Он не говорит ничего, но она чувствует, что он запоминает этот разговор. Она видит лёгкое напряжение в его челюсти, но он не настаивает. — Нет, — говорит он наконец. — Не плохо. Она отводит взгляд и продолжает есть, но внутри неё — спокойствие. Она впервые чувствует, что у неё есть сила защищать свою свободу. Она не знает, что будет дальше, но знает, что не хочет возвращаться к тому, что было. Он берёт планшет и продолжает просматривать новости. Между ними повисает тишина, но Айла чувствует, что эта тишина теперь другая. Она не давит на неё, как раньше. Она просто есть. Вечером она сидит на балконе, смотрит на огни Лондона и думает о прошедшей неделе. Она изменилась. Она чувствует это в каждом вздохе. Она держит в руках телефон, на экране — переписка с Ландо. Она перечитывает их сообщения, вспоминает его голос, его улыбку. Она пишет: «Спасибо за вчера. Ты изменил мой взгляд на Лондон». Через минуту приходит ответ: «Лондон — это просто город. Важны люди, с которыми ты его видишь. С тобой он кажется мне красивее». Она смотрит на экран и чувствует, как сердце бьётся быстрее. Она не знает, что это значит. Но она знает, что не хочет останавливаться. Она смотрит на ночное небо, на редкие звёзды, которые пробиваются сквозь городское свечение, и чувствует, как внутри неё зарождается надежда. «Ты не должна быть только женой гонщика. Ты можешь быть собой», — вспоминает она его слова. Она закрывает глаза и улыбается. Она не знает, что будет завтра. Но сегодня она чувствует себя живой.
7 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник