В объятия короля/ Into Racha

Перевод
NC-17
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
224 страницы, 98 191 слово, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
19 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник

Chapter 16 King, don’t be fierce!

Настройки
— Ммм… Мягкий, недовольный стон сорвался с его губ, когда его потревожили во время безмятежного сна. Арджен слегка нахмурился, его глаза были все еще закрыты. Он почувствовал, как выдающийся нос трется о заднюю часть его шеи, а затем последовал поцелуй, заставив его слегка отстраниться, так как ему стало щекотно. — Хм, я хочу спать. — Тогда спи. Прошептал ему на ухо низкий, хрипловатый голос. Возможно, из-за долгих лет, проведенных вместе, Арджен со спокойной душой закрыл глаза, а затем перевернулся на бок, лицом к человеку, лежащему позади него. Его милое лицо по привычке уткнулось в широкую грудь. В то же мгновение мужчина обвил руками его талию, притягивая ближе, пока они не соприкоснулись. Он уткнулся носом в его мягкие волосы, вдыхая их нежный аромат. — Мой котенок. — Ммм… Светлокожая фигурка издала тихий, раздраженный звук и замотала головой из стороны в сторону, так как поддразнивания продолжались. Круглую щеку нежно ущипнули и потянули, оставив слабый красный след. Выдающийся нос слегка погладили пальцем. Мужчина ухмыльнулся, тихий смешок сорвался с его губ, он явно наслаждался происходящим. Арджен, наконец не в силах больше терпеть, что ему не дают спать, открыл глаза и заскулил: — Пи, не дразни меня! Маленькие ручки уперлись в грудь человека перед ним. Его голос оборвался, застряв в горле. Когда он начал приходить в себя, воспоминания и звуки прошлой ночи хлынули в его разум, словно бурная река. Жар на его лице и ушах усилился, заставив его подумать, что лучше снова притвориться спящим. — Болит? —… Младший не ответил, все еще ошеломленный неожиданным вопросом. Его глаза расширились, лицо залилось пунцовым румянцем, когда большая рука скользнула с его талии на бедро. Затем он пояснил: — Я имею в виду, здесь. Арджену казалось, что его лицо горит сильнее, чем сковорода на плите. Его милое лицо сморщилось, когда он вспомнил события прошлой ночи. Прошлой ночью он пытался оттолкнуть другого человека, плача и умоляя его остановиться, но мужчина продолжал, словно высвобождая все свои накопившиеся желания. Эти тонкие, пленительные губы прошлой ночью покрыли поцелуями все его тело. От этой мысли он запаниковал, охваченный смущением и стыдом. Он заерзал под пристальным взглядом Ратчи, пытаясь откатиться, но тот крепко держал его. Из-за его низкого смешка Арджен сжал кулаки, он задавался вопросом, почему тот так сильно его дразнит. Он закрыл лицо обеими руками, его голос охрип от смущения. — Не… не смотри! — Почему бы мне не смотреть? На этот раз старший мужчина усмехнулся. Его красивое лицо приблизилось к человеку, прячущему свое лицо. Его тонкие губы изогнулись в озорной улыбке, но темные глаза смягчились, когда он посмотрел на него. Он потянулся, чтобы взять его за руки, пытаясь отвести их в сторону, но Арджен держался крепко. Если он покажет ему, какое у него красное лицо, тот будет дразнить его вечность. — Моя маленькая булочка, дай мне посмотреть на твое лицо. — Зачем тебе… — А почему нельзя? —… Маленькая фигурка прикусила губу, сердце бешено колотилось по мере того, как голос приближался. Ратча нежно поцеловал каждый его палец, прежде чем слегка наклониться и поцеловать раскрасневшуюся мочку уха, заставив его подпрыгнуть от неожиданности. — Дай мне посмотреть на твое лицо… Арджен подумал, что дела и так обстоят хуже некуда. Если так пойдет и дальше, его сердце просто разорвется, и он окажется в больнице. Он нерешительно раздвинул пальцы, ровно настолько, чтобы выглянуть в щелку, понимая, как невероятно близко они находились. Его милое лицо сморщилось от раздражения при виде самодовольного выражения лица собеседника. — Я говорил тебе остановиться, но ты не стал… Арджен не открыл лицо, лишь слегка раздвинул пальцы, бросив обиженный взгляд, словно ребенок, отчитывающий взрослого. Старший мужчина нежно погладил его мягкие волосы, бормоча: — Прости. — Ты обижал меня. На этот раз Ратча от души рассмеялся. Хотя его утренний голос был немного хриплым, он звучал бодрее обычного. Его пронзительные черные глаза все еще смотрели на него, все такие же озорные, но с нежностью, которую он никогда не проявлял ни к кому, кроме упрямо дующегося Арджена. — Тебе ведь понравилось, не так ли? Глаза младшего расширились. Он запнулся, потеряв дар речи, отдернув руки, чтобы оттолкнуть другого мужчину, ненароком дав коварному Ратче возможность. — Не говори так… Ой! — Мы можем сделать это снова? Его маленькое запястье перехватили, не давая сбежать. Красивое лицо приблизилось, оставив легкий поцелуй на его бледной руке. Их глаза встретились на мгновение. Арджен инстинктивно сдвинул ноги, чувствуя, как в животе порхают бабочки, и смущенно прошептал в ответ: — Больно… — Я не буду входить. —… — Мне хватит и пальцев. Высокая фигура продолжала уговаривать, в то время как лицо и уши Арджена горели ярко-красным. Маленькие кулачки забарабанили по широкой груди, сопровождая слова, которые ничуть не смутили слушателя. — Озабоченный! Ой! Звук был проглочен, когда Арджена внезапно перевернули на спину, а Ратча навалился сверху, отрезая пути к отступлению. Обычно уложенные пепельные волосы слегка спадали ему на лицо. Спокойный голос, которым он говорил, вызвал дрожь вдоль позвоночника Арджена, заставив его захотеть провалиться сквозь землю. — Озабочен только тобой, мой сладкий. —… — Можно мне? Пухлые губы Арджена плотно сжались в ответ на просьбу. Он не ответил, лишь отвернул лицо, его щеки залились багровым румянцем. Его рука оставалась на широком плече, мягко и ритмично сжимая его, пока Ратча наклонялся, утыкаясь носом в белую кожу его шеи и слегка покусывая. Маленькие шорты медленно стянули, обнажая нижнюю часть тела, уже очищенную и усыпанную россыпью поцелуев, свидетельством страсти прошлой ночи. В комнате повисла тишина, прежде чем она наполнилась рваным дыханием и дрожащими стонами… снова и снова, на долгие минуты. Словно желая впитать и запомнить каждое прикосновение и близость, утраченные за год разлуки.

***

— Арджен, иди осторожно. Арджен кивнул, принимая предостережение от своего личного менеджера, оглядывая толпу фанатов, пришедших поддержать его. Сегодняшнее мероприятие было посвящено запуску нового короткометражного фильма, съемки которого должны были начаться в скором времени. Арджен был невероятно популярен, окруженный плотной толпой поклонников. Он буквально утопал в букетах, ему даже требовалась помощь, чтобы их нести. Ратча, в черной футболке и темной куртке, подошел к плотной толпе. В руке он держал большой букет красных роз вместе с цветами другого вида. Его взгляд упал на маленькую фигурку, окруженную репортерами и фанатами в количестве, превышающем любого другого актера. Пронзительные черные глаза смягчились, на лице появилась нежная, довольная улыбка. — Сюда нельзя, сэр. Это зона отдыха актеров… Кхун Кинг? Молодой охранник быстро поднял руку, чтобы остановить его, но его голос затих, когда он увидел, кто перед ним. Семья Аккахамесакун негласно поддерживала создание этого фильма, а Ратча тайно финансировал его при условии, что актеры останутся в неведении о его участии. Охранник выглядел нерешительно, собираясь пригласить его в приемную, но высокая фигура просто покачала головой в знак отказа. — Не могли бы вы передать ему эти два букета? — предложив два букета, попросил он. Человек, которому адресовалась просьба, быстро кивнул и осторожно взял их. — И… Высокая фигура замерла, повернувшись, чтобы посмотреть на Арджена, который все еще был окружен фанатами и репортерами вдалеке, не подозревая о его присутствии на мероприятии. Прежде чем снова обратиться к другому человеку, чтобы последовать соглашению, заключенному в день их расставания… никаких контактов на определенный срок. Ни единого раза… — Не говорите ему, от кого они… Если он спросит, не отвечайте. — Д-да, сэр. Хотя было неясно, почему он не захотел вручить их лично, он все же кивнул и последовал за Ардженом, который направлялся в свою личную приемную, чтобы отдохнуть. Ратча смотрел, как маленькая фигурка скрывается внутри, пока не исчезла из виду. Он остался стоять там… словно желая побыть рядом еще хоть немного. — У тебя сегодня здесь было много фанатов. — Да. Арджен с улыбкой ответил своему менеджеру, а затем слегка прикусил губу, его глаза потускнели. Несмотря на шумное мероприятие, он продолжал оглядываться по сторонам в поисках кого-то, хотя именно он сам провел между ними четкую границу. Один год. Год без встреч. Прошло четыре месяца, и, помимо напряженной работы, не оставлявшей времени на раздумья о чем-либо другом… у него не было ни единого счастливого дня. — Простите… кто-то оставил для вас эти букеты. Дверь открылась, и слова охранника полностью завладели вниманием Арджена. Увидев большой букет роз, маленькая фигурка заулыбалась так, что глаза превратились в щелочки, с радостью принимая его. Он пробормотал себе под нос, гадая, от кого бы он мог быть… но неважно, он слишком устал, чтобы придавать этому значение. — Я, видимо, забыл чьи-то цветы. Думал, что уже забрал все… Спасибо. — И… к нему прилагается еще один. — … Был преподнесен еще один букет. На этот раз Арджен замер. Его сердце бешено заколотилось. Глаза сфокусировались на цветах в руке другого человека, выражение его лица изменилось… букет темно-фиолетовой статицы, перевязанный белой лентой, отличительный подарок, который он всегда получал от Ратчи по особым случаям. Быстрее, чем успел подумать, он резко вскинул голову и спросил дрожащим голосом: — …Кто это прислал? — Я-я не знаю… но они, наверное, уже ушли. Охранник запнулся, не осознавая, насколько неумело он лжет. Как только до Арджена это дошло, он бросился на улицу с букетом статицы в руках, игнорируя оклики менеджера и других сотрудников, пытавшихся помешать ему выбежать так безрассудно. Арджен озирался по сторонам, отчаянно ища глазами человека из своих мыслей, совершенно забыв об их соглашении на прошедший год. Он скучал по нему… скучал так сильно, что отбросил все остальные мысли. Теперь имело значение лишь биение его сердца. «Ты победитель моей любви, всегда… и навсегда». Смысл темно-фиолетовой статицы оставался четким в его памяти, Ратча не раз объяснял ему это. И все же, как бы упорно он ни искал, он видел лишь бесчисленные лица, среди которых не было того единственного, по которому он тосковал всем сердцем. Он даже не подумал о том, что будет делать, если действительно найдет его. Его милое лицо заметно помрачнело, прежде чем он уныло побрел обратно в свою комнату. Как только дверь закрылась и он остался один, он рухнул на пол, обхватив колени руками, его сердце казалось совершенно иссушенным… Он злился и расстраивался на самого себя за то, что едва не нарушил данное им обещание. Лицо было спрятано в коленях, руки крепко обхватили тело. Рядом лежал букет статицы с белой лентой. В комнате стояла тишина, лишь плечи Арджена вздрагивали. Он начал прерывисто всхлипывать. Четыре месяца не уменьшили его тоску, а наоборот, усилили ее. Ему казалось, что они находятся рядом, даже часто проходят мимо, но при этом никогда не видят друг друга. Он взял букет, лежащий рядом с ним, и внимательно осмотрел его. Разговор с их годовщины все еще отчетливо звучал в его памяти: «Что это за цветок ты мне подарил, Пи?» «Темно-фиолетовая статица… ты знаешь, что она означает?» «Не знаю». «Ты победитель моей любви, всегда… и навсегда». «…» «Вечная любовь… что-то вроде того». И с того самого дня статица стала любимым цветком Арджена.

***

Пятница

20:15

— Пи, куда ты меня везешь? Арджен смотрел в окно машины на ночной пейзаж. У него был выходной, пятница, и он с любопытством повернулся, чтобы спросить человека за рулем. Ответ, однако, мгновенно заставил его лицо недовольно вытянуться. — Позже скажу. — А сейчас нельзя? — Я же не везу тебя насиловать. Почему у тебя такое недоверчивое лицо? Старший взглянул на него и ответил уставшим, разочарованным тоном. —… — Если бы я собирался тебя изнасиловать, ты бы не проехал и того светофора позади нас. — Пи! Вскрикнул младший, хватая плюшевого кролика, которого он обнимал, и пытаясь ударить другого его лапой. Ратча, однако, оказался быстрее: он легко перехватил лапу игрушки и потянул ее на себя. Арджену оставалось лишь разинуть рот, когда его любимого длинноухого друга так легко отобрали. Он тут же потянулся, чтобы попытаться забрать его обратно. — Пи, отпусти моего длинноухого… Высокая фигура переложила игрушку в правую руку, управляя машиной только левой. Он повернулся к Арджену, чье лицо выражало эмоции ребенка, у которого только что отобрали игрушку. Его тонкие губы изогнулись в озорной ухмылке. Он пару раз приподнял брови и дразняще произнес: — Попробуй назвать меня «малыш». —… Лицо Арджена вытянулось еще больше. Он пробормотал что-то себе под нос, а затем снова отвернулся к окну. Не имея больше игрушки для объятий, он вместо нее схватил куртку Ратчи с заднего сиденья. Его выдающийся нос вдохнул знакомый аромат одеколона Ратчи, и тут он замер, осознав, что проявляет свои чувства прямо на глазах у Ратчи. Тихий смешок Ратчи заставил его лицо вспыхнуть еще ярче. Он пробормотал: — Пи, не дразни меня… Его красивые карие глаза нервно забегали. Жар на лице и ушах усилился, заставив его отвести взгляд, чтобы скрыть румянец. Его губы плотно сжались, когда Ратча потянулся и нежно взъерошил его мягкие волосы, слегка растрепав их. Его карие глаза смягчились, и он прижался мягкой щекой к куртке Ратчи, наклонив голову так, чтобы Ратче было удобнее продолжать гладить его по волосам, сам того не осознавая. Место, куда они прибыли, напоминало уютное кафе, но также функционировало и как бар. Пространство украшали мягкие желтые огни, на заднем фоне играла приятная мелодия, создавая успокаивающую атмосферу. Арджен не стал долго любоваться обстановкой, отлучившись в уборную, все еще не понимая, зачем Ратча привез его сюда. — Вы Арджен? Чей-то голос заставил его вздрогнуть. Повернувшись, он увидел женщину значительно старше его, с утонченной внешностью и в элегантном наряде. Увидев его, она радостно округлила глаза, словно их встреча была неожиданным совпадением. Арджен инстинктивно сделал небольшой шаг назад, насторожившись. — Вы что-то хотели? — Я представительница журнала SYC. Мы подумали, не заинтересует ли вас возвращение в индустрию развлечений в качестве нашей модели. — Модели? — Да… но это съемка в стиле ню. Мы предлагаем шестизначные гонорары за нужные позы. —… Прошептала она заговорщически. Арджен уже собирался отказаться, у него не было ни малейшего намерения продавать свое тело, даже несмотря на то, что предлагаемое вознаграждение было намного больше того, что он мог заработать сейчас. Однако улыбающаяся женщина всунула ему в руку визитку журнала. — Мой босс очень заинтересован… Если надумаете, не стесняйтесь звонить. — Эм, я… Не успел он поинтересоваться этим таинственным «боссом», как женщина уже ушла. Арджен в нерешительности посмотрел на визитную карточку. Он знал, что журнал SYC печально известен своими пикантными и откровенными фотографиями. Он слышал это название, но к нему никогда раньше не обращались с подобной работой. Но каждый раз, когда он думал об индустрии развлечений… это было похоже на повторяющийся кошмар. Перешептывания его бывших коллег все еще эхом отдавались в его голове, тон их голосов, явное презрение и злорадный смех, словно сплетни о нем за его спиной были для них развлечением. «Говорят, руководители наперебой зовут Арджена на ужин. Интересно, что их так интересует». «Держу пари, Арджен получает столько работы, потому что расплачивается услугами. Кто знает, чем он занимается на самом деле». Маленькая фигурка потрясла головой, пытаясь прогнать навязчивые мысли и дурные воспоминания. Он еще раз взглянул на визитку в своей руке, а затем пошел вперед. В этот же момент кто-то высокий прошел мимо, сильно задев его плечом. !!! — Чего ты так дергаешься? — Ратча нахмурился, озадаченный необычно бурной реакцией Арджена. — Н-нет, я… Ты ведь шел в уборную, да? Запинаясь, ответил он, решив уйти. Бессознательно он выронил визитку, которую собирался выбросить. Услышав оклик Ратчи, он замер, напрягшись от страха перед выговором, хотя и знал, что не сделал ничего плохого. — Арджен, ты что-то уронил. —… Арджен вернулся, чтобы поднять ее, но Ратча оказался быстрее, наклонившись, чтобы взять карточку самому. Его темные, пронзительные глаза скользнули по тексту на визитке. Увидев, из какого она журнала и какую работу предлагает, его темные брови сдвинулись. Его взгляд встретился со взглядом Арджена, его глаза были более резкими и угрожающими, чем обычно. — Собираешься сниматься в порно, Арджен? — Н-нет… мне ее только что дали. — Кто, черт возьми, звал тебя сниматься в порно, Арджен? Приведи этого человека ко мне.
19 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник