Младший Брат Белого Клыка

Перевод
PG-13
В процессе
65
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 69 страниц, 20 678 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 11

Настройки

Глава 11

Золотой жилой район Конохи — территория клана Сенджу. Как и в квартале Учиха, высокие стены здесь были украшены гордыми клановыми гербами. Однако сейчас это место казалось пугающе огромным и безлюдным. В прошлом году из-за «ошибки» разведывательного отдела Конохи шиноби клана Сенджу были практически полностью уничтожены на поле боя — выжил едва ли один из десяти. Множество домов стояли заброшенными, зияя темными окнами. Можно было не сомневаться, что совсем скоро руководство деревни потребует от клана передать свои земли в государственную собственность, а оставшихся в живых раскидает по разным уголкам Конохи, чтобы оборвать между ними связи. И тогда великий клан Сенджу действительно прекратит свое существование. Впрочем, пока Цунаде-химе, куноичи уровня Каге, не покинула деревню, а Сенджу Наваки, родной внук Сенджу Хаширамы, был жив, руководство не решалось действовать в открытую. Как ни крути, шайке Сарутоби Хирузена приходилось сохранять лицо и соблюдать хотя бы видимость приличий. — Зять, сегодня в Академии я слышал кое-какие скверные слухи, — произнес Наваки, наполняя бокал Гентэцу в особняке главы клана. Сейчас у парня совершенно не было настроения выпрашивать у него секреты пикапа. Он пересказал сплетни, ходившие среди учителей-шиноби. По сути, они ничем не отличались от того, что Гентэцу и Хатаке Сакумо слышали днем на улицах. Все сводилось к одному: «Война продолжается из-за провала Белого Клыка», «Белый Клык — преступник Конохи», «Шиноби, не способный выполнить задание, — просто мусор». — Это просто возмутительно! Неужели они забыли, сколько Сакумо-сама сделал для деревни? Смешивать его с грязью из-за одной-единственной ошибки — это уже чересчур! — с праведным гневом воскликнул Наваки. — Хех, — Гентэцу не спешил тянуться палочками к закуске. Сделав небольшой глоток саке, он спокойно усмехнулся: — Такова реальность. Чесать языком — дело нехитрое, особенно когда за это не нужно нести ответственность. А уж когда этим занимается целая толпа, вступает в силу правило «всех не пересажаешь». — Сестра раньше часто рассказывала мне, как прекрасно было во времена, когда дедушка Хаширама и дедушка Тобирама были Хокаге. Но сейчас я не чувствую ничего подобного... — Наваки облизнул пересохшие губы, залпом выпил стопку и горько усмехнулся. — Честно говоря, у меня даже проскакивают мысли стать нукенином и сбежать из деревни. — Нукенином? — услышав это слово, Гентэцу искренне развеселился. — Какой нормальный человек в здравом уме станет нукенином? — А? — опешил Наваки. Гентэцу задал встречный вопрос: — Знаешь ли ты, почему в обеих мировых войнах шиноби другие страны всегда первыми нападали на Страну Огня, в то время как сама Страна Огня никогда не была агрессором? Наваки почесал затылок, долго думал и в конце концов неуверенно выдавил: — Потому что Хокаге-сама ценит мир? Бам! Гентэцу легонько стукнул его палочками по лбу, глядя на парня как на безнадежного идиота: — Чушь собачья! Да потому что Страна Огня и так владеет самыми плодородными землями в этом мире. Нам просто незачем на кого-то нападать. — Взять, к примеру, территории Пяти Великих Стран. Страна Воды — это островное государство, отделенное от материка морем, что делает торговлю крайне неудобной. Страна Молний находится слишком высоко над уровнем моря, и люди со слабым здоровьем там постоянно болеют. Страна Земли хоть и богата полезными ископаемыми, но горы занимают слишком большую площадь, что мешает развитию сельского хозяйства. Про Страну Ветра и говорить нечего. За все мировые войны на них ни разу не напали первыми. Эта дыра настолько убога, что даже не представляет никакой ценности для захвата. И только в Стране Огня круглый год весна, изобилие ресурсов и бескрайние плодородные равнины. Именно поэтому в каждой войне она становится главной мишенью. — Во всем мире шиноби не найти места лучше Конохи. Остальные из кожи вон лезут, лишь бы сюда попасть, а ты, сопляк, собрался дезертировать? Совсем мозги отсохли? — рассмеялся Гентэцу. Наваки, потирая ушибленный лоб, всем своим видом показывал, что на него снизошло просветление. Но даже при таких идеальных условиях уровень правителей оставлял желать лучшего. Какой бы прочной ни была основа Конохи, этих стариков надолго не хватит — они все развалят. Клан Сенджу уже стал их первой жертвой. Кто будет следующим? — Просто подожди немного. Скоро я порадую тебя отличными новостями, — Гентэцу поднял бокал и с улыбкой чокнулся с Наваки. … Ранним утром следующего дня у главных ворот Конохи. — Всем доброе утро. Состав тот же, что и в прошлый раз? — произнес Гентэцу, неспешно подходя к месту сбора. Переночевав у Наваки, он никуда не торопился. Отряд под командованием его брата и Сарутоби Шинносуке уже был в полном сборе. К некоторому удивлению Гентэцу, проводить их пришла сама чета Сарутоби — Хирузен и Бивако. Кроме них, присутствовал и их второй сын, Сарутоби Асума. Честно говоря, без его фирменной бороды Гентэцу едва его узнал. Разумеется, Хатаке Какаши тоже пришел попрощаться с отцом и дядей, который принципиально никогда не называл его по имени. Рядом крутились Нохара Рин, Учиха Обито, Юхи Куренай и другие будущие наставники «Двенадцати новичков Конохи». Правда, сейчас они были всего лишь стайкой шестилетних сопляков. — Гентэцу, раз уж ты присоединился к отряду, я могу быть спокоен, — ласково произнес Сарутоби Хирузен, завидев подошедшего мечника. Этим он ловко заработал очки симпатии в глазах неопытных детишек вроде Нохары Рин и Юхи Куренай, в очередной раз закрепив за собой образ доброго дедушки. — Не извольте беспокоиться, Хокаге-сама! Я, Хатаке Гентэцу, ни за что не повторю ошибку своего брата! Даже если мне придется бросить товарищей на произвол судьбы и хладнокровно смотреть, как они умирают, я все равно поставлю выполнение миссии на первое место! — Гентэцу с жаром ударил себя в грудь, нацепив на лицо выражение абсолютной преданности в духе «отдам сердце за Коноху».