[0]
1 июля 2026 г., 22:41
Примечания:
Примечание автора: Кое-что из набросков, стилизованное под ту самую знаменитую городскую легенду
Присутствуют намёки на Хёнсон/Киён/Хаян.
Внимание: намеки на яндере-тематику
Примечание переводчика: под «легендой» имеется в виду «Инструкции по выживанию при столкновении с мистикой» (괴담 메뉴얼). Оригинальный текст написан в том же стиле.
Данная инструкция составлена исключительно для жителей континента, которые ещё не до конца освоили, как правильно обращаться с Его Высокопреосвященством почётным кардиналом Ли Киёном. Никакого иного скрытого умысла авторы не преследуют.
Однако имейте в виду: в случае несоблюдения этих правил вся ответственность за возможные последствия и любой причинённый вам ущерб ложится исключительно на ваши плечи.
1. Почётный кардинал всегда находится в сопровождении либо мечника заката Ким Хёнсона, либо богини магии Чон Хаян. Если вы когда-нибудь увидите почётного кардинала в одиночестве, немедленно сообщите об этом в гильдию «Синева». Настоятельно рекомендуем не пытаться заговорить с ним или как-то помочь ему. Это не почётный кардинал.
2. Если вам доведётся встретиться с почётным кардиналом лицом к лицу, ни в коем случае не смотрите на его лодыжки. Если из-под краёв одежды там что-то покажется, знайте — это не кандалы. Это всего лишь изящный ножной браслет, так что не обращайте внимания.
3. Почётный кардинал никогда не выдает личные квесты обычным авантюристам. В последнее время начали появляться фанатики, утверждающие, будто получили от него задание, и пытающиеся под этим предлогом похитить почётного кардинала. Проявляйте крайнюю бдительность и держитесь от таких людей подальше. «Синева» точно не потерпит подобного беспредела со стороны безумных сектантов.
4. Когда почётный кардинал находится вместе с Чон Хаян, по возможности старайтесь вообще с ним не разговаривать. Особенно следите за тем, чтобы не допустить даже мимолётного физического контакта.
— Ты... ты... ты ещё кто такая? Зачем ты подходишь к моему оппе?.. Ты тоже... тоже нацелилась на оппу? Не отдам. Ни за что и никогда не отдам его!
Если же он находится в компании Ким Хёнсона, перекинуться парой слов ещё допустимо. Однако стоит разговору хоть немного затянуться, или если почётный кардинал проявит признаки усталости, вам тут же вежливо, но твёрдо укажут на дверь. В таком случае, пожалуйста, беспрекословно подчинитесь и искренне надейтесь, что вслед за вами не пронесётся алый и золотой свет.
5. Почётный кардинал никогда не обращается к жителям континента с личными просьбами. Если вы всё же услышите от него какую-то, даже самую пустяковую просьбу, забудьте о ней в то же мгновение, как уйдёте. Ведь если вы спросите Его Высокопреосвященство Ли Киёна об этом снова (особенно когда он рядом с Чон Хаян или Ким Хёнсоном), окажется, что он сам о ней давно позабыл.
6. Как вам прекрасно известно, почётный кардинал сильно подорвал своё здоровье, самоотверженно трудясь на благо всего континента. Поэтому, если он внезапно потеряет сознание, ни в коем случае не паникуйте и не кричите. Прежде чем он успеет упасть, Чон Хаян или Ким Хёнсон обязательно подхватят его и перенесут в безопасное место. И если после этого о нём какое-то время не будет никаких вестей, не думайте ничего дурного. Будьте уверены: в «Синеве» о нём позаботятся наилучшим образом.
7. Выказывать почтение кардиналу — дело хорошее, но от подарков лучше воздержаться. Из соображений безопасности они проходят строжайший досмотр, и большую их часть попросту выбрасывают Это будет весьма болезненно как для вас, так и для самого почётного кардинала. Если же из-за вашего подарка возникнет хоть малейшая проблема, вас могут немедленно взять под стражу.
Продукты питания дарить категорически запрещено. Если вы всё-таки умудрились передать ему еду, настоятельно рекомендуем не смотреть, как он её ест. Магический круг, который можно заметить на его языке, — это ни в коем случае не запечатывающее проклятие. Это всего лишь защитное заклинание ради его же собственной безопасности.
Гильдия «Синева» всегда заботится исключительно о благополучии почётного кардинала Ли Киёна. Мы официально заявляем, что никто не удерживает его силой, и просим вас не строить глупых домыслов, способных привести к вражде. В конце концов, потеря талантливого человека — это всегда досадное событие.
Что ж, надеемся, вы будете соблюдать вышеперечисленные правила, не нанесёте оскорбления почётнoму кардиналу и обеспечите себе комфортную жизнь на континенте.
Ах да, поговаривают, будто на территории «Синевы» недавно отстроили новый свинарник... Но ведь нам, законопослушным жителям континента, до такого места абсолютно никакого дела нет, верно же?