Анализ песни Juliette

Juliette (рус. Джульетта) – песня группы Slipknot из альбома Look Outside Your Window. Красивая, стеклянная композиция, повествующая о разводе Кори Тейлора, лидера группы, с одной из его бывших супруг, Скарлетт Стон. Сегодня я разберу по косточкам эту песню, чтобы выявить её суть. Вперёд! Вступление: "Hey, blue eyes Hey, blue eyes Hey, there, Mr. Blue Eyes Have you found your way back yet? Have you found your Juliette?" Перевод: "Эй, голубоглазый Эй, голубоглазый Эй, ты, Мистер голубоглазый Ты уже нашёл дорогу назад? Ты уже нашёл свою Джульетту?" Кори обращается к самому себе, смотря в зеркало, и задается экзистенциальными вопросами. Джульетта – персонаж из пьесы «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира, символ недостижимой, трагически утраченной любви. В контексте песни она – метафора идеала, который Тейлор ранее потерял, а ныне так и не обрёл Первый куплет: "Do you still believe? Do you still hold back? Do you still have hope? Do you still attack? All your closest friends All the ones you love Do you still run off When you have enough? Can you hear the noise? Can you just ignore All the cries of faith? All the open doors? Can you tell yourself That it's all the same? Can you feel the cold? Can you feel the rain?" Перевод: "Ты всё ещё веришь? Всё ещё сдерживаешься? Всё ещё надеешься? Всё ещё идёшь в атаку? С самыми близкими друзьями С теми, кого любишь Ты снова убегаешь Когда с тебя хватит? Слышишь этот шум? Можешь просто закрыть глаза На крики веры? На открытые двери? Можешь убедить себя, Что всё по-прежнему? Чувствуешь холод? Чувствуешь дождь?" Кори задаёт себе вопросы, на которые не находит ответа. Он перебирает в памяти все, что когда-то держало его на прежнем месте: близкие друзья, те, кого любил, вера, творческие и личностные возможности, и сам же признаёт, что закрывал на всё это глаза и не ценил как должен был. Холод и дождь – метафоры физического ощущения изоляции, в которую он себя загнал Второй куплет: "Is it all for naught? Is it all a lie? Is it safe to say When you don't try? Is it just you? Is it so much more? Are you really insane? Or are you still just bored? We believed in you We believed in this Are you not improved? Are you not convinced? Are you left with nothing? But what we see Are you different now? Are you just like me?" Перевод: "Всё это зря? Всё это ложь? Можно ли не стараться И считать себя правым? Это только в тебе? Или всё глубже? Ты и правда сошёл с ума? Или просто снова скучаешь? Мы верили в тебя Мы верили в это Разве ты не стал лучше? Разве ты не убеждён? Ты остался ни с чем Только с тем, что мы видим Ты изменился? Или ты такой же, как я?" Кори перестаёт перебирать воспоминания и приходит к самообвинению с помощью откровенных вопросов. В конце куплета появляется чужой голос, который говорит ему, что «мы верили в тебя», который звучит как упрёк, а не как поддержка. Вопрос «Ты изменился или ты такой же, как я?» окончательно замыкает круг: Кори не знает ответа, и это страшнее всего для него, не знать ничего, чем знать правду Анализ песни подходит к концу. Теперь подводим итоги. На протяжении всей композиции Кори задаётся вопросами, которые больнее любого признания. Сначала он инвентаризирует потери: вера, близкие, надежда, возможности, всё, что было, и всё, от чего он убегал. Потом он не вспоминает, а уже судит себя болезненными вопросами, задавая их внутренним, но будто чужим голосом, который звучит не как утешение, а как обвинение Джульетта у Шекспира стала символом утраченной любви не потому, что её не стало, а потому что обстоятельства оказались сильнее неё. Именно поэтому Тейлор взял её образ: его история не про предательство и не про ненависть, а про то, как что-то настоящее просто утратило себя. И финальный вопрос, нашел ли он свою Джульетту, остаётся без ответа, и не потому что Тейлор не знает его, а потому что ответ слишком тяжело проговорить вслух