Скованные одной цепью

Ночной Сеул утопал в неоновом свете, рекламных вывесках и мелком, противном дожде. На сорок пятом этаже элитного пентхауса в престижном районе Каннам было неприлично тихо, если не считать бешеного, панического шепота в наушнике Шин Рюджин. — Рюджин! Мой пульс уже сто сорок! Если нас поймают, я не выживу в тюрьме. Ты вообще видела их тюремную форму? Этот отвратительный оранжевый цвет полностью уничтожит мой цветотип. И там наверняка используют дешевое мыло с сульфатами, у меня начнется экзема, кожа покроется пятнами, и я умру в бесчестии! — без умолку тараторила Черен, судорожно отпивая ромашковый чай из термоса.  Она сидела на подземной парковке в фургоне, заставленном мониторами, и ее пальцы летали по клавиатуре со скоростью профессионального пианиста на кофеине. — Че, сделай глубокий вдох, подыши в бумажный пакет и, ради всего святого, заткнись, — лаконично отозвалась Рюджин, аккуратно срезая толстое защитное стекло лазерным резаком. Рюджин была одета в классический черный шпионский костюм из латекса и плотной ткани. Она потратила лишние двадцать минут перед зеркалом, чтобы убедиться, что этот костюм чертовски сексуально подчеркивает ее фигуру. Профессиональная воровка мирового уровня обязана выглядеть безупречно, даже если лезет в чужой сейф посреди ночи. — Я внутри, — прошептала Рюджин, мягко приземляясь на дорогой деревянный паркет из мореного дуба.  — До сейфа три метра. Камера над дверью отключена? — Да-да, я пустила ее по кругу. В смысле, картинку с нее! — Черен громко всхлипнула.  — Но у меня плохие новости. Юна обещала прислать коды деактивации лазерной сетки второго уровня, но вместо этого прислала мне в мессенджере мем с танцующим хомяком и сообщение: «Удачи, девки, я верю в ваш криминальный талант!». Я не контролирую внутренний периметр, Рюджин! Если ты наступишь на неправильную плитку, нас обеих поджарит, как тосты! Рюджин закатила глаза так сильно, что ей едва не стало больно. — Юна получит по шее сразу, как только я вернусь. Ладно, импровизируем. Сейф председателя коррумпированной корпорации «Nexus» находился прямо перед ней, встроенный в стену за огромным, безвкусным портретом владельца. Рюджин сделала осторожный шаг, балансируя на одной ноге, как профессиональная балерина. Но стоило ей протянуть руку к цифровой панели, как тяжелая дубовая дверь кабинета бесшумно отворилась. Рюджин мгновенно, без единого звука скользнула за массивную мраморную колонну, затаив дыхание и потянувшись к дымовой шашке на поясе. В комнату вошла она. Хван Йеджи. Лучший элитный агент службы безопасности «Nexus». О ее жестком характере и стопроцентной раскрываемости преступлений в узких кругах ходили легенды. Волосы Йеджи были стянуты в идеальный, тугой высокий хвост, ни одна прядь не выбивалась из этой безупречной прически. Ее строгий черный брючный костюм выглядел так, словно его только что отутюжили, а взгляд кошачьих глаз мог заморозить кипящую лаву. Она не бежала, не доставала пистолет и не суетилась. Она шла медленно, уверенно, словно проверяла чистоту полок в тихой библиотеке. — Шин Рюджин, — раздался холодный, идеально поставленный, глубокий голос Йеджи, разрезая звенящую тишину пустого кабинета.  — Я знаю, что ты здесь. Твой парфюм пахнет дешевым бунтарством, дорогой кожей и мятной жвачкой, которую ты постоянно жуешь, когда нервничаешь. Выходи. Не усложняй мне вечер. Рюджин замерла на секунду, а затем на ее лице расплылась дерзкая, самодовольная усмешка. Она вольготно вышла из тени колонны, скрестив руки на груди и слегка склонив голову набок. — Оу, у меня появилась личная фанатка в органах безопасности? Как это мило. А ты, значит, та самая Хван Йеджи? «Железная леди» на побегушках у зажравшихся богатых воров? Знаешь, на фото в базе данных ты выглядишь куда более... хмурой. В жизни тебе идет этот строгий стиль. Йеджи даже не моргнула. На ее лице не дрогнул ни один мускул. Она спокойно, подчеркнуто медленным движением достала из-за пояса блестящие стальные наручники. — Согласно уставу частной безопасности, статья четырнадцать, пункт два: вы имеете право хранить молчание. Все, что вы скажете, будет использовано против вас в суде. Не оказывайте сопротивления, иначе мне придется применить силу. — О боже мой, она реально зачитывает ей права! Вслух! По памяти! — взвыла Черен в наушнике так громко, что Рюджин поморщилась и слегка отодвинула микрофон от уха.  — Рюджин, сделай что-нибудь! У меня от ее монотонного голоса просыпается комплекс отличницы. Мне прямо сейчас до слез захотелось сдать ей домашку по математике за одиннадцатый класс, которую я завалила! Она слишком пугающая! — Тормози, детка, — Рюджин сделала плавный шаг вперед, опасно сокращая дистанцию между ними и заглядывая прямо в глаза шпионке.  — Какое еще молчание? Мы ведь только начали общаться. Может, для начала сходим на кофе? Обсудим искусство, кражи, твою потрясающую укладку... — Согласно протоколу четыре-Б, задержание преступников производится без пауз на кофе, комплименты и светские беседы, — ледяным тоном отчеканила Йеджи. В ту же секунду Хван Йеджи стремительно рванула вперед. То, что произошло дальше, меньше всего напоминало банальную драку. Это было похоже на безумное, страстное и невероятно быстрое танго. Йеджи действовала четко по учебнику военной академии: идеальные, выверенные блоки, прямые и сокрушительные удары, жесткая фиксация. Рюджин же дралась как уличный кот, выросший в трущобах:  она уклонялась в самые неожиданные стороны, использовала грязные подножки, перепрыгивала через мебель, подмигивала Йеджи прямо в процессе очередного захвата и... умудрялась безудержно флиртовать. — А ты горячая, когда злишься, — тяжело дыша, ухмыльнулась Рюджин, блокируя очередной жесткий залом руки и оказываясь лицом к лицу с Йеджи так близко, что чувствовала тепло ее дыхания. — А ты будешь очень бледной и холодной в тюремной камере, — парировала Йеджи, ловко перехватывая запястье и пытаясь защелкнуть наручники. Но Рюджин была не просто воровкой, она была гением карманных краж. В пылу этой акробатической потасовки, когда они толкали друг друга, ее пальцы на мгновение скользнули по бедру Йеджи. Секунда – и электронный мастер-ключ от всех дверей здания, висевший на поясе агента, оказался в руке Рюджин. — Спасибо за пропуск, конфетка! — победоносно крикнула Рюджин, отскакивая назад. В этот момент в наушнике Черен издала звук, который больше всего напоминал предсмертный хрип старого электрического чайника. — Девочки... У нас проблемы. То есть, огромные, колоссальные проблемы! Кто-то только что зашел в систему безопасности здания под административным паролем высшего уровня. Это не Юна. Это главный офис «Nexus». Они... о боже, они активировали протокол «Зачистка»! Не успела Рюджин осмыслить эти слова, как по всему периметру огромного пентхауса с оглушительным металлическим грохотом опустились толстые стальные герметичные жалюзи, намертво перекрывая все двери и выходы. Роскошный теплый свет ламп мгновенно погас, сменившись на мигающий, ядовито-красный аварийный неон. По ушам ударил пронзительный, завывающий звук сирены. — Что ты натворила?! — Йеджи резко обернулась к заблокированному окну, ее идеальный хвост наконец-то слегка растрепался.  — Ты активировала систему уничтожения улик?! — Я?! Ты совсем там со своими инструкциями головой поехала? Это твое любимое начальство! — Рюджин рванулась вперед, но Йеджи мертвой хваткой вцепилась в куртку девушки.  — Твой обожаемый босс сливает нас обеих, умница! Мой информатор был прав. Флешка с данными в этом сейфе – это просто наживка для меня. А ты – идеальный козел отпущения. Они подстроили все так, будто это ты помогла мне украсть документы, а потом мы погибли при задержании! Чистая работа, никаких свидетелей. Йеджи на секунду замерла. Ее идеальный, упорядоченный мир, построенный на слепой вере в закон, правила и корпоративные контракты, только что с треском раскололся на мелкие кусочки. Она посмотрела на свои наручники, затем на Рюджин, в глазах которой не было страха – только чистый азарт и капля злости. — Протокол безопасности номер девять в случае государственной измены или предательства руководства... — растерянно пробормотала Йеджи, пытаясь вспомнить нужную главу из учебника. — Да к черту твои протоколы, Хван! Жить хочешь? Бежим! — рявкнула Рюджин, пытаясь вырвать руку. Раздался громкий металлический щелчок. Йеджи, действуя чисто на адреналине и в состоянии легкого шока, совершила самое импульсивное действие в своей жизни: она защелкнула одно кольцо наручников на запястье Рюджин, а второе – на своем собственном. Рюджин застыла, уставившись на их скованные руки, а затем перевела взгляд на лицо агента. Ее глаза округлились до размеров кофейных чашек. — Ты... ты что, совсем дура?! Ты спятила?! Зачем ты приковала меня к себе?! — Так ты точно не сбежишь и не бросишь меня здесь, — упрямо выставила подбородок Йеджи, хотя ее сердце колотилось где-то в районе горла.  — И согласно ситуации, теперь мы... официальные временные союзники. Двигайся, Шин! — Да ты просто сумасшедшая шпионка! — закричала Рюджин, но спорить времени не было.  Из коридора уже доносился тяжелый, синхронный топот армейских ботинок.  Штурмовая группа «Nexus» шла зачищать территорию, и у них явно был приказ стрелять на поражение. — Черен! Открой вентиляционную шахту! — крикнула Рюджин в микрофон, увлекая за собой прикованную к ней Йеджи. — Я пытаюсь! Я клянусь, я жму на все кнопки сразу! — паниковала Черен в фургоне, сбивая со стола чашку с чаем. Раздался грохот бьющегося фарфора.  — Ой... кажется, я случайно включила пожарные разбрызгиватели на сорок четвертом этаже, заблокировала лифт с охраной и... о боже, я случайно заказала три большие пиццы с пепперони на этот адрес через свой аккаунт! Девочки, вентиляция заварена стальными балками, туда не пролезть! Единственный выход – окно! Юна сказала, что ее новые лазерные очки, которые она тебе дала, могут прожечь любое бронированное стекло за три секунды! — Какие, к черту, очки?! Мы скованы одной цепью! — взвыла Рюджин, пока они с Йеджи неловко пытались бежать в ногу через весь кабинет. Они двигались максимально неуклюже, постоянно сталкиваясь бедрами и плечами. Йеджи пыталась бежать широким армейским шагом, а Рюджин – рваными зигзагами. — Хван, если ты будешь бежать так правильно и академично, нас убьют прямо здесь! Расслабь свои идеальные колени и двигайся со мной в унисон! — скомандовала воровка. — Я бегаю строго по стандартам высшей академии безопасности! — возмутилась Йеджи, но послушно подстроилась под безумный ритм Рюджин, прижимаясь к ней почти вплотную, чтобы короткая стальная цепь наручников не дергала и не травмировала запястья. Они подбежали к огромному панорамному окну, за которым открывался вид на сияющий, дождливый Сеул. Высота была головокружительной.  Пути назад не существовало: тяжелая дубовая дверь кабинета разлетелась в щепки от направленного взрыва, и в проеме показались лазерные прицелы штурмовых винтовок спецназа. Рюджин на секунду обернулась и посмотрела в кошачьи глаза Йеджи. В них больше не было холодного спокойствия – там горел дикий, первобытный азарт погони.  Очки Юны, которые Рюджин поспешно нацепила на нос, выдали мощный направленный луч, и на бронированном стекле мгновенно расплылась сетка глубоких трещин. — Ну что, «Железная леди», — Рюджин крепко перехватила свободную ладонь Йеджи, переплетая их пальцы, чтобы не потерять друг друга в падении.  — Готова нарушить парочку главных правил? Прыгаем. На счет три. — Раз... — начала Йеджи, зажмурившись. — Три! — нагло крикнула Рюджин,  специально пропустив «два», и с силой рванула вперед, утягивая Йеджи за собой. Они с грохотом выбили треснувшее стекло, и две фигуры, скованные воедино, полетели спиной вперед прямо в дождливую, сверкающую неоном бездну ночного города, навстречу самому безумному приключению в их жизни.  Примерно на уровне тридцатого этажа Рюджин резко вскинула свободную руку и выстрелила тросометом. Прочный кевларовый шнур с глухим металлическим лязгом намотался на массивную неоновую вывеску с логотипом какого-то банка. Рывок был такой силы, что у Йеджи, казалось, все внутренние органы поменялись местами. Девушек качнуло по широкой дуге, они с размаху пробили огромное пластиковое полотно рекламного щита и с оглушительным грохотом рухнули на крышу припаркованного в узком переулке фургона. Жестяная крыша прогнулась с жалобным стоном. Сверху на них посыпались осколки пластика, капли дождя и обрывки неоновой проводки. Внутри фургона что-то взорвалось искрометными ругательствами. Задние двери распахнулись, и наружу выскочила Черен. В руках она сжимала пустой термос из-под ромашкового чая, готовая отбиваться им от грабителей, инопланетян или налоговой инспекции.  Ее глаза за круглыми очками округлились еще сильнее, когда она увидела на крыше стонущую Рюджин и лежащую прямо на ней Йеджи. Руки девушек все еще были намертво скованы блестящими стальными наручниками. — О боже мой! О боже мой! — запричитала Черен, хватаясь за голову.  — Вы живы? Рюджин, скажи, что ты жива! И почему ты притащила с собой Хван Йеджи?! Нас теперь точно расстреляют! Без суда и следствия! Мое лицо... я же говорила, стресс разрушает коллаген! — Че... меньше драмы, больше дела, — прохрипела Рюджин, пытаясь спихнуть с себя Йеджи, которая, к слову, оказалась удивительно тяжелой для своей изящной комплекции.  — Сними нас отсюда, пока штурмовой отряд не спустился на лифте. Йеджи пришла в себя первой. Профессиональная подготовка взяла верх: она мгновенно перегруппировалась, соскользнула с крыши фургона на асфальт и едва не утянула за собой Рюджин, которая сдавленно ойкнула, когда цепь наручников натянулась. — Куда мы едем? — ледяным тоном спросила Йеджи, поправляя растрепавшийся хвост одной рукой.  Ее строгий пиджак был порван на плече, но она умудрялась сохранять такой вид, будто контролирует ситуацию.  — Мой бывший департамент объявит план «Перехват» через три минуты. Все основные магистрали Каннама будут заблокированы. — Едем к Юне, — Рюджин спрыгнула следом, потирая затекшее запястье.  — У нее логово на окраине округа Мапо. Туда даже крысы без пропуска не заходят. Залезай в фургон, «Железная леди». И не вздумай дергаться, мы все еще в одной лодке. 2 часть Поездка через ночной Сеул напоминала симулятор выживания. Черен вела фургон так, словно за ними гнался лично дьявол, попутно успевая взламывать городские камеры дорожного движения и стирать следы их перемещения. — Рюджин, наручники! Сними с меня это! — требовала Йеджи, сидя на полу фургона среди серверов и пустых коробок из-под пиццы.  Она изо всех сил пыталась держать дистанцию, но на каждом крутом повороте ее неизбежно заносило прямо в объятия воровки. — Не-а, — Рюджин довольно улыбалась, устроившись на сломанном офисном кресле.  — Ключ остался у тебя в кабинете. Так что терпи, Хван. Будем учиться синхронности. Хочешь конфетку? У меня есть мятная. Йеджи лишь яростно зыркнула на нее своими кошачьими глазами и отвернулась к окну. Ей, элитному агенту, чья жизнь была расписана по минутам и пунктам устава, было физически больно находиться в этом хаосе. Но еще больнее было осознавать, что Рюджин права: ее собственное начальство только что пыталось превратить девушку в радиоактивный пепел ради сокрытия своих грязных тайн. Минут через двадцать фургон резко затормозил перед полузаброшенным трехэтажным зданием бывшей текстильной фабрики. Район был глухим, темным и пах сыростью и дешевым машинным маслом. — Приехали, — выдохнула Черен, глуша мотор.  — Если меня остановит полиция, я скажу, что вы меня похитили и заставили пить ромашку под дулом пистолета. Девушки выбрались из машины. Синхронно шагать в наручниках получалось из рук вон плохо: они постоянно наступали друг другу на ноги. — Хван, ты можешь делать шаг левой, когда я делаю правой? — прошипела Рюджин, едва не растянувшись на ржавой пожарной лестнице. — Я иду по уставу пешего марша! Это ты семенишь как испуганный пингвин! — не осталась в долгу Йеджи. — Кто пингвин?! Я грациозная кошка ночного города! — Кошка ночного города сейчас шмякнется носом о ступеньку, если не замолчит, — отрезала Йеджи, но на всякий случай крепче перехватила Рюджин за локоть, стабилизируя их общий центр тяжести. **** Дверь на третьем этаже открылась до того, как они успели постучать. На пороге стояла Шин Юна. На ней были огромные рабочие комбинезоны, надетые поверх ярко-розового кроп-топа, защитные очки на лбу и три разные отвертки, торчащие из карманов. В зубах она задорно зажимала леденец на палочке. — О-о-о! Мои любимые преступницы! — завопила Юна, раскидывая руки для объятий.  — Я видела взрыв по новостям! Это было эпично! Десять из десяти за спецэффекты! Ой, а это кто? Настоящий коп? Вы привели копа в мое секретное гнездышко?! — Она бывший коп, Юна, — вздохнула Рюджин, утягивая Йеджи внутрь помещения.  — И у нас проблема. Нас заклинило. Внутри «секретное гнездышко» Юны выглядело как кошмар старьевщика и мечта безумного ученого одновременно.  Повсюду валялись разобранные дроны, неоновые вывески, мотки разноцветных проводов и коробки с сомнительными гаджетами. На стене висел огромный плакат с котиком и надписью:  «Криминал – это просто хобби, пока тебя не поймали». Юна с неподдельным восторгом уставилась на наручники, связывающие запястья Рюджин и Йеджи.  Она подбежала ближе, бесцеремонно схватила их за руки и начала рассматривать замок. — Ух ты! Модель «Альфа-7» с титановым напылением и криптографическим фиксатором! — Юна восхищенно поцокала языком.  — Девчонки, ну вы даете. Романтично-то как. Ролевые игры прямо на задании? Йеджи густо покраснела, ее уши мгновенно стали пунцовыми. — Это не игры! Это вынужденная мера фиксации подозреваемой! — попыталась она вернуть свой профессиональный тон, но в окружении розовых проводов Юны это звучало крайне неубедительно. — Ага, конечно, — подмигнула Юна.  — Короче, плохие новости: у меня нет ключа под этот криптозамок. Хорошие новости: я могу отпилить их лазерной болгаркой! Правда, есть шанс тридцать процентов, что я случайно отпилю кому-то из вас кисть. Ну, или обе. Кто готов рискнуть ради свободы? Рюджин и Йеджи переглянулись. В глазах обеих прочитался искренний, неподдельный ужас. — Пожалуй... мы пока так походим, — синхронно ответили они. — Ладно, раз уж вы тут застряли, давайте займемся делом, — Юна запрыгнула на высокий барный стул и включила огромный голографический экран посреди комнаты.  — Черен, детка, тащи свой ноутбук сюда. Будем думать, как спасать ваши шкурки. Черен, которая все еще тихо паниковала в углу, послушно подключила свои системы к экрану. Через пару секунд на дисплее побежали строки кода, сменяясь фотографиями и схемами. — Итак, — Йеджи сделала шаг к экрану, увлекая за собой Рюджин.  — Мой бывший босс, председатель Ким, использует серверы «Nexus» для транзита нелегальных счетов и подкупа чиновников высшего ранга. Та флешка, которую Рюджин пыталась украсть, содержала полный список транзакций и цифровые подписи. Без нее мы не сможем доказать мою невиновность и его вину. — Но флешка заблокирована в сейфе, который сейчас охраняет половина армии Сеула, — заметила Рюджин, внимательно изучая трехмерную карту пентхауса.  — Туда не прорваться. — Вообще-то... — Юна загадочно улыбнулась и нажала кнопку на пульте.  Экран сменился изображением роскошного пригласительного билета. – Председатель Ким завтра вечером устраивает ежегодный закрытый благотворительный аукцион «Золотой лотос» в своем новом небоскребе. Все данные с серверов пентхауса на одну ночь будут перенесены на мобильный терминал прямо там, чтобы показать инвесторам их «чистые» активы. — То есть, нам нужно проникнуть на элитную вечернику, полную миллионеров, охраны и камер? — Черен жалобно застонала.  — Все, я пишу завещание. Мою коллекцию масок для лица завещаю Юне, но только попробуй использовать ночную сыворотку днем! — Спокойно, Че! — Юна спрыгнула со стула и с грохотом выкатила из-под стола огромный вешалочный рейлинг, забитый вечерними платьями и костюмами.  — Для этого у нас есть маскировка! Я тут как раз подготовила пару тактических нарядов. Юна с гордостью вытащила длинное, облегающее темно-красное платье с умопомрачительным разрезом на бедре и глубоким декольте. — Вот это — для госпожи Хва-а-ан! — пропела Юна, пихая платье в руки опешившей Йеджи.  — Ты будешь играть роль капризной наследницы технологической империи из Макао. Охрана растает от одного твоего взгляда! Йеджи посмотрела на платье так, словно Юна протянула ей живую змею. — Я? В этом? Согласно регламенту маскировки, одежда должна быть практичной, не стесняющей движений и не привлекающей излишнего... — О боже, Хван, заткнись и примерь, — Рюджин смерила Йеджи оценивающим взглядом, и в ее глазах промелькнула искра, которую она поспешно скрыла за очередной ухмылкой.  — Тебе пойдет. Будешь отвлекать охрану своими... регламентами. А мне что, Юна? Юна подмигнула и достала идеальный, идеально скроенный мужской смокинг глубокого черного цвета с шелковыми лацканами. — А ты, Рюджин-и, будешь ее суровым, молчаливым телохранителем. Или парнем. Или и тем, и другим! Главное – не забудьте, что вы связаны. Придется все время держать руки близко. **** Через полчаса Йеджи вышла из-за ширмы. Наручники заставили Рюджин стоять прямо у края шторки, так что спрятаться было невозможно. Когда ткань раздвинулась, Рюджин впервые в жизни забыла, как дышать. Красное платье сидело на Йеджи как влитое, подчеркивая каждый изгиб ее точеной фигуры. Длинный разрез открывал вид на стройные ноги, а открытые плечи делали ее образ хрупким, но невероятно опасным. Волосы Йеджи были распущены и мягкими волнами падали на спину, полностью меняя строгий облик Хван на образ роковой женщины. — Это... непрактично, — тихо буркнула Йеджи, неловко переступая с ноги на ногу.  Она выглядела смущенной, и легкий румянец на щеках делал девушку до безумия милой.  — Цепь наручников видна, если я подниму руку. Рюджин с трудом сглотнула, медленно переводя взгляд от ее губ к глазам. — Мы... мы спрячем цепь под широким браслетом. Юна сделает что-нибудь. Ты... выглядишь нормально. На троечку с плюсом. — Эй! — Йеджи возмущенно толкнула её плечом.  — Я вообще-то старалась! — Да ладно тебе, шучу я, — Рюджин улыбнулась своей фирменной полуулыбкой, чувствуя, как внутри разливается странное, непривычное тепло.  — Ты выглядишь сногсшибательно, Хван. Охрана забудет, как их зовут. Юна, наблюдавшая за этой сценой, довольно потирала руки. — Так, романтику в сторону, переходим к гаджетам! Раз уж мы не можем снять наручники, мы сделаем их полезными. Юна подбежала к девчонкам и защелкнула поверх стальной цепи массивный золотой браслет, усыпанный фальшивыми бриллиантами. Он полностью скрыл металл. — Та-да-м! — гордо заявила Юна.  — Но это не просто побрякушка. Если нажать на центральный «камушек», браслет выдаст мощный электромагнитный импульс, который на пять секунд вырубит любую электронику в радиусе двух метров. Камеры, замки, кардиостимуляторы – все погаснет! — Отлично, — кивнула Рюджин, поправляя рукава своего смокинга.  — А для меня что? — А для тебя, — Юна протянула Рюджин стильный тюбик губной помады ядовито-розового цвета.  — Тактическая помада-электрошокер! Пятьдесят тысяч вольт. Один поцелуй – и противник спит младенческим сном. Только не перепутай и не накрась губы сама, а то парализует челюсть на трое суток. Рюджин взяла тюбик, повертела его в руках и с ухмылкой посмотрела на Йеджи. — Слышала, Хван? Один поцелуй – и ты в ауте. Так что веди себя хорошо. Йеджи лишь высокомерно вскинула подбородок, но Рюджин заметила, как быстрее забилась жилка на ее шее. — План утвержден, — Йеджи перевела взгляд на экран, стараясь вернуть рабочую атмосферу.  — Завтра в восемь вечера мы входим в здание. Черен координирует нас из фургона. Юна отвечает за отход. Наша цель – терминал на тридцать втором этаже. У нас будет ровно одна попытка, чтобы скачать данные и выжить. — И устроить лучшее шоу в истории Сеула, — добавила Рюджин, протягивая Йеджи руку, свободную от наручников.  — Партнеры? Йеджи посмотрела на ее ладонь, помедлила секунду, а затем крепко пожала её. — Партнеры. Но если мы выберемся – ты сядешь за кражу мастер-ключа. — Ловлю на слове, «Железная леди». **** Атмосфера на благотворительном вечере «Золотой лотос» была настолько роскошной, что у Черен в фургоне, судя по звукам, начался очередной приступ экзистенциального кризиса. — Девочки, я смотрю на тепловизор и вижу, сколько стоят бриллианты на шеях этих дам. Моя годовая зарплата хакера – это просто стоимость одной застежки на их туфлях. Мне больно. Я хочу плакать и есть углеводы, — шмыгала носом Черен, судорожно стуча по клавишам.  — Так, я отключила лицевое распознавание на входе. Вы внутри. Ведите себя естественно! Естественно – это было последним, что могли позволить себе Йеджи и Рюджин. Они шли под руку через огромный, залитый золотым светом мраморный зал, инкрустированный зеркалами. На Йеджи идеальной волной колыхалось багровое платье, а Рюджин в своем смокинге выглядела настолько безупречно и дерзко, что несколько богатых наследниц уже проводили ее долгими взглядами. Но главная проблема крылась под рукавами их нарядов. Правое запястье Йеджи и левое запястье Рюджин были намертво скованы сталью, плотно замаскированной золотым браслетом Юны. Чтобы не выдать себя, им приходилось идти невероятно близко – бедро к бедру, плечо к плечу. — Шин, ты слишком сильно прижимаешься, — процедила сквозь фальшивую, ослепительную улыбку Йеджи, кивая какому-то проходящему мимо банкиру.  — Согласно этикету, телохранитель должен держаться на полшага позади. — Если я встану на полшага позади, Хван, твоя правая рука улетит назад и ты будешь выглядеть как подбитый вертолет, — так же улыбаясь одними губами, ответила Рюджин.  — Так что расслабься и получай удовольствие. Твой «парень-телохранитель» сегодня чертовски хорош собой. — Твоя скромность когда-нибудь тебя погубит. — Но точно не сегодня. Че, где терминал? — На тридцать втором этаже, в VIP-лаунже за залом с шампанским, — отозвалась Черен.  — Но там охрана. Три человека у двери. У всех пушки, рации и очень хмурые лица. Настоящие профессионалы, не то что вы. Чтобы пробраться к лифтам, девушкам нужно было пересечь танцпол. В этот момент оркестр заиграл медленное, тягучее и драматичное танго. Пожилые пары и молодые богачи начали стягиваться в центр зала. — У нас нет выбора, — Рюджин резко перехватила Йеджи за талию, заставляя ту удивленно распахнуть глаза.  — Придется танцевать. Иначе мы будем единственными, кто идет против течения к закрытой зоне. Охрана сразу нас срисует. — Я... я не умею танцевать танго! — в голосе «Железной леди» впервые промелькнула настоящая паника.  — В академии нас учили только рукопашному бою и вальсу на случай приема в посольстве! — Рукопашный бой — это почти танго, только без переломов, — ухмыльнулась Рюджин.  — Веду я. Просто доверься мне. Рюджин уверенно шагнула вперед, увлекая Йеджи за собой.  Их скованные руки взлетели вверх, и золотой браслет Юны звякнул, плотно прижатый к их запястьям. Рюджин вела жестко, но невероятно грациозно.  Йеджи, привыкшая во всем доминировать, сначала попыталась сопротивляться и вести сама, из-за чего они едва не столкнулись лбами. — Хван, сбавь обороты контроля, — прошептала Рюджин прямо ей в ухо, отчего у Йеджи по спине пробежали мурашки.  — В этой игре ты – капризная леди. Позволь мне тебя кружить. Йеджи глубоко вздохнула, расслабила плечи и посмотрела прямо в глаза воровки. В полумраке зала, под прицелом сотен ламп, химия между ними вспыхнула с такой силой, что комедийный фарс на секунду испарился.  Они двигались в идеальном, пугающем унисоне. Шаг, поворот, резкий наклон назад, где Рюджин придержала Йеджи за поясницу, удерживая их общий вес. Скованные руки были их преимуществом – они чувствовали каждое микродвижение друг друга. — Знаешь, — тихо сказала Йеджи, пока они кружились у самого края VIP-зоны, — ты неплохо справляешься. Для преступницы. — Знаешь, — парировала Рюджин, резко притягивая ее обратно к груди, — ты тоже ничего. Для зануды в жутко непрактичном платье. **** — Так, голубки, прерываю ваш кастинг в «Танцы со звездами»! — бесцеремонно вклинился в наушники голос Юны.  — Я тут угнала мини-грузовик доставки пиццы, который заказала Черен. Сижу в кепке, ем пепперони прямо под окнами небоскреба. Охрана на улице думает, что я глупая курьерша. Поторопитесь, у меня тут еще две коробки, они остывают! Танцевальный пасс – и Рюджин с Йеджи технично скользнули за тяжелую бархатную портьеру, скрываясь из глаз гостей. Прямо перед ними был коридор, ведущий к серверной VIP-лаунжа. И те самые три охранника. — Кто такие? Сюда нельзя, закрытая зона, — хмуро буркнул самый крупный из них, кладя руку на кобуру. Йеджи мгновенно включила режим «капризной наследницы из Макао». Она надула губы, прижалась к Рюджин и заговорила высоким, раздражающим голосом: — Ой, да ладно вам! Мой папочка спонсировал этот ваш вечер! Мой зайчик просто хотел показать мне, где тут у вас красивый вид на город, а вы такие грубые! Зайчик, скажи им! Рюджин едва не прыснула со смеху от слова «зайчик», но вовремя взяла себя в руки. Она сделала шаг вперед, выставляя их скованные руки перед собой, якобы в примирительном жесте. — Парни, без обид. Девочка просто перебрала шампанского, — Рюджин ухмыльнулась и большим пальцем свободной руки незаметно нажала на центральный камень золотого браслета Юны.  — Давайте жить дружно. Браслет коротко, ярко вспыхнул голубоватым светом. Раздался тихий хлопок электромагнитного импульса. В ту же секунду рации охранников зашипели и отключились, электронный замок на двери серверной жалобно пискнул и погас, а умные очки на лицах мужчин закоротило. — Что за... — успел сказать старший охраны. Йеджи не стала ждать. Избавившись от необходимости притворяться дурочкой, она с разворота прописала идеальный хай-кик прямо в челюсть первому охраннику. Тот рухнул как подкошенный.  Рюджин, увлеченная движением Йеджи из-за наручников, крутанулась следом и свободной рукой достала из кармана смокинга ярко-розовую тактическую помаду Юны. — Лови поцелуйчик, сладкий! — крикнула Рюджин, с размаху ткнув открытым тюбиком в шею второго охранника. Пятьдесят тысяч вольт с треском разрядились в тело амбала. Тот задергался, его глаза закатились, и он сполз по стене, тихо похрапывая. Третий охранник попытался достать пистолет, но Йеджи и Рюджин сработали как один слаженный механизм: они синхронно взмахнули скованными руками, стальная цепь натянулась и сработала как лассо, перехватив запястье мужчины. Рюджин дернула на себя, Йеджи толкнула от себя – и последний защитник системы Ким отключился, приложившись головой о мраморный косяк. — Вау... — выдохнула Черен в наушнике.  — Я видела это через резервную камеру. Девчонки, это было... даже сексуально. Юна, они вырубили троих за четыре секунды! — Я же говорила, мой тактический розовый работает без осечек! — гордо прожевала в микрофон Юна.  — Быстро в серверную, Ким уже поднимается на лифте с личной охраной! У вас три минуты! Рюджин пнула ногой выведенную из строя электронную дверь, и они с Йеджи влетели в холодное, гудящее помещение серверной. Повсюду мигали зеленые и синие огоньки процессоров. В центре стоял главный терминал. — Подключай Черен, скорее, — Йеджи встала на шухер у двери, пока Рюджин свободной рукой вытаскивала из внутреннего кармана смокинга специальный шпионский флеш-накопитель. — Че, шнур в гнезде. Начинай скачивание, — скомандовала Рюджин, наблюдая, как на экране терминала побежали проценты загрузки файлов. 10%... 25%... 40%... — Так, файлы огромные, тут вся черная бухгалтерия за пять лет! — паниковала Черен.  — Быстрее не идет, пропускная способность сети ограничена! В этот момент за дверью раздался властный, холодный голос председателя Кима: — Проверьте лаунж. Мне показалось, я слышал шум. И почему не работают рации у третьей группы? Йеджи резко обернулась к Рюджин. Ее лицо снова стало серьезным. На экране было всего 65%. — Они здесь. Шин, если они войдут, они уничтожат терминал вместе с нами. Рюджин посмотрела на шкалу загрузки, затем на Йеджи, а потом на браслет, который их связывал. В ее голове созрел очередной безумный, хаотичный план. — Хван, ты когда-нибудь прыгала в шахту лифта в вечернем платье? — с азартной улыбкой спросила воровка. Йеджи на секунду замерла, а затем ее губы тоже тронула едва заметная, но чертовски уверенная усмешка. — В уставе академии об этом ничего не сказано. Значит – можно. — 85%... 90%... Черен, ускоряйся, или из нас сделают швейцарский сыр! — Рюджин практически нависла над терминалом, пока Йеджи упиралась плечом в тяжелую металлическую дверь серверной, которую снаружи уже начали активно выбивать. — Да не могу я быстрее, Рюджин! Законы физики и пропускная способность кабелей Южной Кореи против твоего нетерпения! — истерически кричала Черен в наушник, заглушая звук яростного хруста чипсов на заднем плане.  — Все, готово! Сдергивай флешку! Рюджин рванула накопитель из гнезда в ту самую секунду, как замок двери серверной разлетелся со снопом искр.  Дверь распахнулась, и в проеме показался лично председатель Ким в сопровождении четырех вооруженных до зубов боевиков. — Хван Йеджи, — процедил Ким, брезгливо кривя губы.  — Я думал, ты умнее. Связаться с уличной воровкой? Вы окружены. Отдайте флешку, и, возможно, ваш некролог в утренних газетах будет выглядеть прилично. — Знаете, председатель, — Йеджи сделала шаг назад, увлекая за собой Рюджин, их скованные руки под золотым браслетом напряглись.  — Ваш устав корпоративной этики всегда казался мне скучным. Но этот пункт мне нравится больше всего. Рюджин, взрывай! Рюджин сорвала с пояса смокинга декоративную пуговицу, которая на самом деле была миниатюрной светошумовой гранатой от Юны, и с силой швырнула ее под ноги охране. — Всем спокойной ночи! — крикнула воровка. Вспышка была такой силы, что даже через закрытые веки пробивался ядовито-белый свет. Пока боевики Кима вслепую палили в потолок и истошно ругались, Рюджин и Йеджи синхронно рванули к технической стене серверной, где располагался люк обслуживания лифтовой шахты. Рюджин точным ударом ноги выбила вентиляционную решетку. Перед ними открылась черная, гудящая бездна, где натянутые стальные тросы уходили далеко вниз. — Хван, держись за меня! — крикнула Рюджин. Йеджи не стала спорить. Она обхватила Рюджин за шею левой рукой, а их скованные запястья намертво зафиксировали захват. Рюджин прыгнула вперед, зажимая в свободной руке специальный карабин с термоперчаткой, и зацепилась за трос лифта. Ветер со свистом бил в лицо. Ткань багрового платья Йеджи бешено развевалась, а смокинг Рюджин трещал по швам. Они летели вниз по шахте со скоростью экспресса, пока карабин Рюджин высекал из троса целые каскады искр. — Тормози! Тормози-и-и! — кричала Черен в наушниках, закрывая глаза перед своими мониторами.  — Вы пролетели двадцатый этаж! Десятый! Юна, открывай люк! На уровне третьего этажа Рюджин с силой сжала тормозной рычаг карабина.  Сила трения была такой, что перчатка начала дымиться, а девушек резко подбросило вверх. Они с размаху влетели ногами в двери технического выхода, которые Юна предусмотрительно заклинила шваброй с обратной стороны. Двери распахнулись, и Йеджи с Рюджин кубарем выкатились на заплеванную бетонную рампу погрузочной зоны ночного клуба, расположенного в цоколе небоскреба. Прямо перед ними, бешено газуя и дымя выхлопной трубой, стоял ярко-розовый фургон с огромной пластиковой пиццей на крыше. За рулем в огромной бейсболке набок сидела Юна, неистово стуча ладонями по рулю. — Прыгайте, девки! Прыгайте! Спецназ уже спускается на вертолетах! — орала младшая, открывая задние двери с помощью дистанционного пульта. Йеджи и Рюджин, тяжело дыша, неловко перевалились через борт фургона, рухнув прямо на гору пустых картонных коробок и разбросанных шпионских запчастей. Юна с визгом резины рванула с места, уходя в занос и скрываясь в лабиринте узких улочек Сеула под вой сирен, заполнивших весь Каннам. **** Прошел час. Фургон тихо стоял на пустынном пирсе у реки Ханган. Дождь почти прекратился, и первые лучи рассвета лениво окрашивали воду в нежно-розовые тона. Внутри фургона царила относительная тишина. Черен, бледная, но абсолютно счастливая, нажала финальную клавишу  «Enter». — Всё. Черная бухгалтерия «Nexus» отправлена в прокуратуру, интерпол и три главных телеканала страны. Через десять минут у председателя Кима начнется очень, очень плохое утро, — выдохнула хакерша, откидываясь на спинку кресла.  — Я сделала это. Я спасла мир. Теперь я могу спать две недели? — Ты лучшая, Че, — улыбнулась Рюджин, сидя на краю открытого багажника и болтая ногами. Смокинг на ней был порван, на щеке красовалась полоса сажи, но она выглядела невероятно довольной. Рядом с ней, по-прежнему прикованная наручниками, сидела Йеджи. Ее багровое платье было безнадежно испорчено, волосы растрепались, но взгляд кошачьих глаз больше не был ледяным. В нем читалось странное, спокойное облегчение. Имя девушки было очищено. Юна с гордостью подошла к ним, держа в руках массивный гидравлический болторез, который она где-то откопала. — Ну что, голубки, момент истины? — Юна хищно оскалилась, поднося тяжелые стальные лезвия инструмента к цепи наручников.  — Держитесь смирно. Если я промахнусь, Черен упадет в обморок от вида крови, а мне лень мыть пол. Толстая титановая цепь с металлическим звоном лопнула. Тяжелые кольца наручников по-прежнему остались на их запястьях, но теперь они больше не были связаны физически. Они были свободны. Йеджи медленно подняла свою правую руку, разминая затекшие пальцы, и посмотрела на оставшийся стальной браслет. А затем перевела взгляд на Рюджин. — Ну вот и все, Шин Рюджин, — тихо сказала Йеджи, и в голосе девушки послышалась легкая, едва заметная грусть.  — Мы больше не временные союзники. Твой контракт выполнен. Моя невиновность доказана. — Да уж, — Рюджин спрыгнула на асфальт пирса, пряча руки в карманы брюк и ковыряя носком ботинка мелкую гальку.  — Теперь ты снова законопослушный гражданин. А я... уличная воровка в розыске. Получается, нам пора разбегаться? Йеджи промолчала. Она сделала шаг вперед, подходя к Рюджин вплотную. Рассветное солнце красиво подсвечивало её распущенные волосы. — Знаешь, Шин... — Йеджи протянула руку и аккуратно поправила воротник порванного смокинга Рюджин.  Пальцы Хван на секунду задержались у шеи воровки, и Рюджин почувствовала, как ее собственное сердце сделало бешеное сальто, почище прыжка в лифтовую шахту.  — В правилах академии написано, что офицер безопасности обязан изолировать опасные элементы общества. — И? Ты собираешься меня арестовать, Железная леди? — ухмыльнулась Рюджин, хотя ее голос слегка дрогнул от опасной близости. — Нет, — Йеджи тепло, искренне улыбнулась, и кошачьи глаза девушки заговорщицки блеснули.  — Я уволилась. И подумала... что опасные элементы лучше держать под личным, круглосуточным присмотром. Чтобы они не воровали чужие мастер-ключи. Рюджин не успела ответить. Йеджи резко подалась вперед, сокращая последние сантиметры между ними, и мягко, но невероятно уверенно накрыла губы Рюджин своими. Это был их первый настоящий поцелуй – со вкусом мятной жвачки, адреналина и брызг реки Ханган. Рюджин на секунду замерла от шока, а затем ответила на поцелуй с той же страстью и дерзостью, с какой вела ее в танго часом ранее. Свободная рука Шин легла на талию Йеджи, прижимая девушку к себе так крепко, словно никакие наручники мира им больше были не нужны. — О-оу! — синхронно закричали из фургона Юна и Черен. Юна начала неистово хлопать в ладоши, а Черен закрыла лицо руками: — Эй! Снимите себе комнату! Я тут вообще-то данные Интерполу передаю, у меня тут серьезная государственная работа, а вы устраиваете тут дораму! Юна, не смотри, тебе еще нет восемнадцати для таких сцен! Йеджи медленно отстранилась от Рюджин, тяжело дыша и слегка улыбаясь. Рюджин, чувствуя, как горят ее щеки, запустила руку в карман брюк и с легким звяканьем достала оттуда... золотые швейцарские часы председателя Кима, которые она умудрилась снять с него во время взрыва светошумовой гранаты. — Ну... старые привычки умирают последними, — виновато ухмыльнулась воровка, протягивая часы Йеджи.  — Считай это моим официальным взносом в наш новый... совместный стартап. Йеджи закатила глаза, отобрала часы и спрятала их в свой карман. — Ты неисправима, Шин Рюджин. — Зато со мной не соскучишься, Хван Йеджи. Розовый фургон Юны медленно тронулся с пирса, увозя четыре разбитые, уставшие, но абсолютно счастливые души навстречу новому дню, где больше не было правил. Были только они.