Fuck why him!?/ Чёрт, почему именно он!?

Перевод
G
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 458 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
(П.п: прочитайте примечание, пожалуйста) «Что ты сделал?» «Я уничтожил целый остров, Ваше Высочество». Кейл изложил доклад с непринужденной улыбкой, словно сообщал Альберу о погоде, а не об исчезновении суши. Оглядываясь назад, Альберу должен был распознать тревожные сигналы в тот момент, когда впервые увидел эту улыбку. По меньшей мере, ему следовало заподозрить неладное, когда Кейл каким-то образом умудрился говорить о катастрофах тем же тоном, каким другие люди обсуждали обед. Если бы это случилось всего один раз, Альберу бы всё понял. В конце концов, Кейл Хенитус сражался с секретной организацией. Непредвиденные ситуации были неизбежны. Проблема заключалась в том, что это никогда не прекращалось. Примерно раз в несколько месяцев Кейл возвращался с очередным невероятным отчетом, который каким-то образом превосходил предыдущий. Оглядываясь назад, Альберу следовало понять, что ситуация выходит из-под контроля, когда Кейл запросил достаточно денег, чтобы купить целую Волшебную Башню. В тот момент он предположил, что этому есть разумное объяснение. Это предположение было его первой ошибкой. ~Что это?~ ~Мертвая мана дракона~. ~Почему ты говоришь это с таким невозмутимым лицом?~ Рыжеволосый также узнал секрет Альберу, что тот — тёмный эльф. Однако вместо того, чтобы использовать это против него или пытаться извлечь из этого выгоду, Кейл просто помог ему. Тогда Альберу не обратил особого внимания на странное ощущение в груди. Его сердце слегка подскочило. Он с такой легкостью доверял Кейлу, как его взгляд всегда следил за ним. Оглядываясь назад, я понимаю, насколько очевидными были эти признаки. И вот настал тот день. В тот день Кейл стоял и смеялся как полный сумасшедший, весь в собственной крови. На мгновение Альберу забыл, как дышать. Увиденное повергло его в такой сильный ужас, что он заглушил все остальное. Лишь позже он осознал, что означал этот ужас. "Блять..." Страх не пережитого промелькнул у него в голове, когда лицо залило жаром, а сердце бешено заколотилось в груди. "Блять. Блять. Блять Нет..." Он сжал кулаки. "Почему?" Из всех людей на свете — "Почему именно он?!" Именно в тот день Альберу Кроссман осознал нечто поистине ужасное. Он влюбился в Кейла Хенитьюза. — «А ещё, если всё пойдёт не так, я могу взорваться и умереть через три дня». Кейл произнес заявление с совершенно невозмутимым лицом, выбрав самое короткое и простое объяснение. Времени на увиливание не было, и после всего произошедшего он посчитал, что будет проще уберечь Альберу от подробностей. В конце концов, он уже трижды обрушил на наследного принца одно бедствие за другим. Безусловно, краткие объяснения было легче воспринять. «Я тебя люблю.» «Хах?» Ответ был неожиданным… Альберу выглядел таким же ошеломлённым, как и он, словно слова вырвались у него прежде, чем мозг успел их остановить. На мгновение ни один из них не произнес ни слова. Затем Альберу медленно закрыл лицо одной рукой. Кейл уставился на него. В тишине становилось все более неловко. «Я оставлю вас двоих наедине». Эрухабен внезапно заговорил. Его старый взгляд скользил между двумя мужчинами, задерживаясь на Альберу дольше, чем было необходимо. Дракон, казалось, пришел к какому-то выводу, прежде чем тихо вздохнуть и покачать головой. Теперь внутри палатки остались только они двое и находящийся без сознания чёрный дракон, переживающий первую стадию своего роста. «Ваше Высочество?» Кейл осторожно произнес. Возможно, впервые за долгое время он действительно не знал, как реагировать. Ситуация была слишком неожиданной, и, судя по поведению Альберу, наследный принц испытывал не меньшие трудности. Его взгляд блуждал по палатке, задерживаясь на всем, кроме Кейла. Он осмотрел деревянный стол, лампу, спящего дракона и даже случайную складку на ткани палатки. В конце концов, Альберу провел рукой по лицу и тяжело вздохнул. Было уже слишком поздно. Слова были сказаны, и притворяться, что это не так, было бессмысленно. «Я тебя люблю.» «Мне не послышалось...» Ответ Кейла последовал незамедлительно, и Альберу на мгновение закрыл глаза. Конечно, именно это и решил сказать Кейл. «Думаю, я немного запаниковал». Уголок губ Кейла дернулся. «Немного?» Альберу полностью проигнорировал замечание. Вместо этого он сократил расстояние, и его взгляд остановился на драконе, завернутом в одеяло. Кейл нес его на руках всю битву. Этот хрупкий парень, руки которого дрожали и теперь были покрыты собственной кровью. Честно говоря, эта рыжеволосый парень нёс на себе слишком много бремени. «Я понимаю, что это неуместно и неподходящее время». Его рука скользнула к щеке Кейла. При первом прикосновении Кейл вздрогнул, а Альберу на секунду замер, прежде чем наконец полностью обхватить ее. «Поэтому… позволь мне помочь». Этот сумасшедший ублюдок сказал, что если что-то пойдет не так, он умрет совершенно спокойно. Кейл отступил на шаг назад, отвернулся и на секунду посмотрел в сторону выхода из палатки. Этот ублюдок-принц совсем свихнулся. Возможно, ему следовало лишь рассказать ему о возможности смерти. «Просто безумие». «Ты не можешь отлучаться от своих обязанностей на три дня». Альберу тихо фыркнул, после чего на его лице расплылась ухмылка. Это был тот вариант, который сразу же не понравился Кейлу. Наследный принц заметил этот факт и тут же проигнорировал его. «Эта мысль сводит вас с ума?» Да. Абсолютно. Не только потому, что Альберу хотел последовать за ним, но и потому, что наследный принц только что признался ему в своих чувствах. Поскольку Кейл хранил молчание, лишь прикусив губу вместо ответа, Альберу воспринял это как подтверждение. «Ты не переубедишь меня, Кейл». Кейл вздохнул. Это была какая-то месть? Судя по довольной улыбке на лице Альберу, ответ был утвердительный. Таким образом наследный принц хотел отомстить ему. И всё же Кейл не мог игнорировать лёгкую дрожь в зрачках Альберу. За этой ухмылкой скрывалось беспокойство. «Я ожидаю, что меня лишат звания командира, наградят крупной денежной суммой, но никаких медалей не вручат». «Ты, мерзавец», — фыркнул Альберу. — «А ведь ты знаменитый Молодой Мастер Серебряный Щит». «Я презираю это звание». — Кейлу было больно. Нет. Если бы Альберу не знал, что происходит, он бы подумал, что Кейл умирает прямо у него на глазах. Рыжеволосому удалось заполучить Древнюю Водную Силу, и теперь он балансировал фундамент. Этот процесс был просто ужасающим. «Почему он должен так страдать?» Кровь текла не только изо рта Кейла, но и из всех остальных отверстий. Его тело сильно дрожало от невыносимой боли, и самое ужасное было то, что он оставался в сознании на протяжении всего этого кошмара. Его глаза всё ещё были ясными. Даже сейчас, когда он уже не мог говорить, Альберу точно знал, что пытался сказать Кейл. Останься. Этот упрямый дурак не хотел, чтобы кто-либо видел его в таком состоянии. «Ублюдок. Кто тебя бросит в таком состоянии?» Альберу чувствовал себя ужасно. Его сердце болело, и в то же время в нем ощущалась странная пустота. Он настоял на том, чтобы сопровождать Кейла, дабы молодому господину не пришлось нести все бремя в одиночку. И все же Альберу лишь следовал за ним. Ему ничего не оставалось, кроме как оставаться рядом с Кейлом. Даже это поначалу давалось с трудом, потому что не только Кейл хотел, чтобы он ушёл. Рон тоже. Старый дворецкий сидел молча с тех пор, как они вернулись, не выпуская из руки кинжал. Он спокойно полировал его, время от времени покручивая между пальцами, но взгляд его ни на секунду не отрывался от Кейла. «Уугх…» Внимание Альберу тут же вернулось на прежнее место. Собрав все свои силы, Кейл медленно протянул к нему дрожащую руку. Альберу не колебался. Он тут же взял хрупкую руку в свою. До сих пор он слишком боялся прикоснуться к Кейлу, опасаясь, что даже малейшее прикосновение лишь усилит его боль. Но на этот раз... Он держался, не раздумывая. «Человек, мы останемся рядом с тобой». Маленький дракончик без колебаний свернулся калачиком рядом с Кейлом. Теперь Кейл чувствовал тепло как Раона, так и наследного принца, стоявших рядом с ним. — В какой-то момент Альберу заснул. Он не помнил, когда его настигла усталость, но как только он открыл глаза, они тут же устремились в его сторону, ища Кейла. Рыжеволосый парень не спал. Что-то изменилось. «В-ваше... Высочество». Дрожащая рука медленно поднялась и схватила Альберу за плечо, едва удерживаясь на ногах. «Хе-хе». Раон вдруг радостно рассмеялся. «Мясо.» На этот раз слово вышло чётко, без прежних запинок. Однако голос Кейла оставался невероятно слабым. «Если ты… любишь меня…» Он сделал паузу, чтобы перевести дыхание. «Мясо...свинина...курица». В комнате воцарилась тишина. Альберу долго смотрел на Кейла, а затем тихо рассмеялся, в его голосе чувствовалось скорее облегчение, чем веселье. «Да, конечно.» Не успел Альберу даже встать со стула, как Кейл притянул его к себе и легонько, почти небрежно поцеловал в губы. Альберу полностью замер. Он совершенно не был к этому готов, и от внезапного прикосновения его лицо залило жаром, который он не успел сдержать. Альберу выдохнул, а затем тут же схватил Кейла за голову с обеих сторон, словно решив, что сдерживание больше невозможно. Он без колебаний ответил на поцелуй, потянув его за собой, пока они оба не потеряли равновесие и не упали на кровать. В тот момент, когда поцелуй закончился, Альберу выглядел слишком довольным собой и уже наклонился вперед, словно готовый продолжить. Однако Кейл слегка прижал палец к губам Альберу, а затем посмотрел на Раона. Альберу, смущенный, проследил за взглядом Кейла, но тот остановился не на драконе, а на Бикросе, который только что открыл дверь. Сразу за ним шел Рон. «Хо. Кажется, кто-то хочет покончить с собой.»
Примечания:
26 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (4)