Данмаку и ацелас.

PG-13
В процессе
1
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 12 страниц, 5 074 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

Глава 1. Fateful Meeting: Elf Girl and Eastern Boy Duo.

Настройки
Приближалась вторая пара, и Толя Пивоваров под телеграм-ником Чирнослив отбился от своей группы. Он спускался по лестнице, проводя рукой по низу поручня и ощущая рукой мозаику затвердевших жвачек, как слепой ощущает шрифт Брайля. В беспроводных наушниках играло несменное «Эйрин, Эйрин, тасукете Эйрин» в метал-кавере Stack – самое то, чтобы взбодрить душу перед переводоведеньем и немного прибавить уверенности. Правда, в этот раз он не подготовился к семинару и собирается играть в гача-игры на Камчатке. Игрушка дьявола это всё, но раз уж начал, бросать как-то не хочется. Ещё одну девочку выбьет редкую, и точно всё, это будет занавесом. Эх, Сырника бы… Было начало осени. В груп-чате девочки обсуждали какую-то девчачью ерунду и скидывали нейронные мемы, коридоры были обвешаны листовками театрального клуба, приглашениями на конференции и студосень, мимо пробегали младшекурсницы со стаканчиками кофе в руках: одна столкнулась с Толей, чуть не облила и даже не извинилась. Ну, Бог ей судья. Говорят, что фанаты тохо и в реальной жизни умеют уворачиваться от капель дождя, но, видимо, вся ловкость ушла в пальцы рук, а не в застывшие ноги. Чирнослив небрежно отряхнулся. Мама написала в воцаппе (вот бы её к телеге приучить, а то переключаться вечно) про какого-то сына какой-то с детства незнакомой тёти Моти из Беларуси, который скоро станет отцом. Намёк был понятен и Чирнослив откликнулся на него скромным и угрюмым, как покерфейс, лайком с поднятым пальцем. Не то что бы он был типичным виабу из мемов, который женщин видел только в виде «пучеглазых уродцев», а с живыми общаться боится и вообще, моется раз в месяц. Просто как-то не пошло. В школе нравилась какая-то фифочка, а потом он услышал, как она смеется над мальчиками, которые любят аниме и решил, что им вряд ли по пути. Да и пубертат эту фифочку ударил под дых, она перестала быть такой уж и красивой, так что Чирнослив решил, что так и надо, это ему знак свыше, что с ней дело иметь не стоит. Не был он и любителем культуры вайфу. Слово это он употреблял скорее в шутку, подушек с анимешками не покупал, хентай не смотрел. Он был скорее асексуалом, как говорят прогрессивные девчонки из поколения альфа, ему потому тохо и понравилось, что там фансервиса нет. Ну, один из множества факторов. Перспектива прожить всю жизнь аки католический ксёндз его, в общем-то, не пугала, в жизни есть много всего разного, и на одной любви свет клином не сошелся. Было ли одиноко? Иногда было. Но были друзья, хоть и в основном в сети. Помимо тохо он играл в другие буллет-хеллы, иногда брался за метроидвании, а также немного читал научную фантастику. Жизнью, в общем-то, он доволен. А что ещё нужно? На втором этаже, перед переходом на другую сторону корпуса, кто-то окликнул его как раз на последнем припеве, так что скримминг вокалистки слился с тихим девичьим «… находится? Ой, Вы слушаете, извините…» Чирнослив достал один наушник. - Ась? За ним стояла Мариса Кирисаме. Если, конечно, убрать все условности анимешной рисовки, то очень похожа. Блондинистые кудрявые волосы (похоже, натуральные), карие глаза, даже маленькая косичка на месте, а Толя никогда не видел такую прическу у живых людей. Носила она, правда, не шляпу и юбчонку с фартуком, а белые брюки и жёлтый свитер, на изгибе локтя висит бежевая куртка, а в руке смартфон. На лице девушки сверкали рыжие веснушки на кончике носа, а еще были написаны ото лба и до подбородка неловкость и стыд. Даже уши порозовели, как два моти со вкусом вишни из маркетплейса. - Слушайте-слушайте. – замотала головой «Мариса» - Я не видела, что у Вас наушник. - Да раз уж снял, то пусть так. – Чирнослив убрал наушники в коробочку. - Я просто не могу понять… Извините, мне очень стыдно, я давно тут учусь, но так и не всё выучила. А Вы не знаете, где 602-я аудитория? Я везде искала, нигде нет. - Ну, на шестом должно быть. – почесав в затылке произнес очевидное Чирнослив. - Я там смотрела, там только библиотека и с 603-го по 605-й. - Ща, погоди. – Толя достал телефон и вышел на рабочий стол, где красовалась забавная голубая фея в костюме учителя математики. Мариса наклонилась к нему через плечо, слишком близко прижалась, так что Толя даже отстранился. Пахло от Марисы какими-то неизвестными ему осенними духами, похоже на булочку с корицей из дорогой кофейни. Чирнослив вышел в хром и набрал « N-ский университет план корпуса 6». Открыл первую ссылку. Непозволительно долго вертел перед собой смартфоном, пальцами раздвигал карту. - Чё-то не видно. – выдал он наконец, сдавшись. - Ну вот. – вздохнула разочарованно Мариса – Я тоже там смотрела, нету. - Щас, щас, гляди. – Чирнослив вернулся на страницу поиска и нажал указательным пальцем по второй ссылке – Вот тут есть вк-шортс с благотворительной ярмарки, там покажут, как пройти. Они запустили шортс – через браузер, приложение вк Чирнослив после обновы удалил. Мариса продолжила дышать в ухо, было слышно, как колотится её сердце. На шортсе студентка перед тем, как пройти в универ, кривлялась у входа, вставляла мемы с котами, так что Чирнослив и Мариса уже зарычали «Да показывай». - Вот, гляди, она через ворота зайдёт, потом налево… Слушай, пошли на первый, повторим её путь с начала. Они спустились вниз, встали у раздевалки лицом к проходу. Шортс пришлось запустить сначала, опять перетерпеть этих танцующих котов, и отправиться по следам. - Так налево… - Направо, там же рядом автоматы. - Да… - повторял Чирнослив, открывая перед дамой тяжелую дверь – Так, потом до упора. Ой, блин, пропустили… - Запустите снова. - Да чё на Вы, давай на ты. Во, до того места, где мозаика с минотавром. - По-моему, это типа похищение Европы. – подушнила Мариса. - Ну, может. Так, потом повернуть и лифт… Блин, связь! Путеводительница из вк зависла на экране в статичной позе, на уровне её головы крутился кружок загрузки. Будь Толя поэтом, сравнил бы этот кружок с буддистским колесом, но он был из тех японоведов, что о религии страны знал мало. - Скоро пара… - робко прошептала Мариса. - Пошли обратно к раздевалке, там ловит. – пробормотал Чирнослив, прикусывая губу. - Запоминать путь? - Не, я лучше в чате спрошу. – тут Чирносливу подумалось, что Мариса могла изначально спросить у себя в чате, но уточнять, почему она этого не сделала, не стал. Может, друзей нет. У него тоже их не очень много. Ответила однокурсница Герел Ахметова словами «А у нас в 203-й». И эмодзи серой луны с лицом поставила. Чирнослив быстро набрал «мне для друга». Отправил, и опоздало понял, что надо было написать что-то типа «для другого человека». Ещё и Мариса смотрит через плечо, как он в детстве смотрел на то, как играют на телефонах и psp одноклассники. К счастью, слова о друге Марису не затронули. - Герел печатает… Что-то долго печатает. – пожаловался Чирнослив. На экране наконец выскочил ответ «Ты через 603-ю пройди, там актовый зал, и на той стороне 602-я будет». - Во. – показал экран Марисе Чирнослив – Пошли, провожу. - Ой, да не надо, я сама попробую. – засмущалась Мариса – Спасибо большое. - Да пошли, раз уж начали. – направился Толя к лестнице – Ты с филфака? - Да, английская филология. – кивнула Мариса, следуя за ним – А ты? - Лингвист. - Как, сложно вам? - Да нормально. – Чирнослив не знал, как на этот вопрос отвечать, ибо всё познается разве что в сравнении. Поэтому он отрикошетил: - А вам как? - Иногда тяжко приходится. – призналась Мариса – Лингвист – это здорово. Я тоже хотела им быть раньше. У тебя английский? - Основной – японский. - Вау. Я бы хотела так изучить английский. Нас немного учили про аблауты и умлауты в древнеанглийском, даже переводили готскую Библию, но этого как-то мало. Сейчас только и разговоров, что о Поупе и Джоне Донне, и ничего об особенностях их языка. - Да расскажут ещё. Слушай, а чё мы пешком идем, есть же лифт? - Не знаю. Ты пошёл, ну и я пошла. - Во даём. На последнем этаже было тихо, как в маленьком гробу, коричневые стены давили своей величавостью. Двое зашли в 603-ю и прошли по длинному актовому залу с множеством черных стульев и большой сценой. - Никогда тут не была. – прошептала Мариса. - Да я тоже. – ответил Толя – Вон, та дверь – это 602-я. Мариса обернулась к Толе. - Ещё раз спасибо тебе большое. - Да не за что. – Чирносливу льстило побыть джентельменом – Ладно, я пошёл. - Как у вас говорят «спасибо»? – игриво спросила Мариса, прижимая к себе свою куртку. - Аригато. - Вот и аригато тебе. - Юр велкам. – кивнул Толя, махнул рукой пару раз и направился в сторону лестницы. Коричный запах Марисы застрял в ноздрях и не хотел выветриваться. Толя подумал, что девушка довольно милая в своей неловкости, как типичная генки-протагонистка. Светлая и приятная. Подумал – и забыл, потому что пришла пора того самого семинара. Толя добрался до аудитории, чуть ли не с разбегу упал на стул последней парты, достал смартфон из широких штанин и погрузился в дуракаваляние. Дурака валять почему-то, впрочем, расхотелось быстро, поэтому Толя вполне внимательно прослушал чужие выступления. Лучше всех вышло отличиться у его друга, отличника Вадима Прохорова, ему автомат светит. Завтра у него, у Вадика, день рождения. Он шутил, что соберет всех в макдаке, но в конце концов решил, что устроит встречу в каком-то хипстерском антикафе, где все вместе поиграют в настолки. Толя как раз приготовил ему в подарок новый набор карт для «Ужаса Аркхэма». Они с Вадиком подружились ещё в школе на почве любви к сайфаю: правда, Вадик был куда начитаннее и Толю знаниями уделывал. Толя любил читать, но не сказать, чтобы религиозно, а Вадик с младых лет был золотым ребенком, любимчиком учителя, который ещё в детстве любимой передачей на бибигоне считал «За семью печатями», в то время как девятилетний Толя её терпеть не мог, ему куда милее были мультики или, на худой конец, фильмы вроде «Деревенских крокодилов».  Естественно, когда двое выросли, один стал гордостью универа, а другой лоботрясом и тохофагом, которого все в чате знали как «тот самый, с аниме на аватарке». Объяснишь им ещё, что это не аниме! На днюху Вадика идти и хотелось и нет. С одной стороны, Толя любил гиковские штучки, с другой – там будет много людей, которых он не знает. Как-то так вышло, что круги общения Толи и Вадика не всегда пересекались. Против новых знакомств Толя ничего не имел, только что-то ему подсказывало, что в результате он просто будет сидеть бедным родственником в стороне. Ну, он не баба какая, друзей не ревнует, а всё же. Седой преподаватель Иван Алексеевич продолжил опрашивать готовых, Толя поводил пальцем по накорябанному на парте неприличному слову.
1 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)