Ciao, amore mio

Конец мая. Марк Уэббер только прилетел в Неаполь — город кулинарии и истории. Еще час в душном автобусе — и он оказывается в маленьком пригороде Неаполя. Здесь пахнет морем, уютом и знаменитой неаполитанской пиццей. После размещения в маленькой гостинице Марк пошел искать место, где можно перекусить. Он наткнулся на семейное заведение семьи Феттелей. Внутри его встретили старая черно-белая плитка, молочные стены и деревянная мебель — прямо как у его бабушки дома, сразу подумал Марк, усевшись за одноместный столик. Увидев редкого гостя, Себастьян, схватив меню, подбежал к столику. — Здравствуйте! Я Себастьян, можно просто Себ. Сегодня буду вашим официантом, — почти пропел немец на итальянском. Марк разобрал только то, что парня зовут Себастьян. — Извините, я не местный. Мы можем разговаривать на английском? — Конечно! Извините, у нас тут редко бывают гости, особенно иностранцы. Когда Марк определился с выбором блюда, Себ скрылся за дверью кухни, оставив Марка наедине со своими мыслями и шумом вечерней улицы. Через пару минут юноша вернулся с приборами и салфетками. Заметив задумавшегося Марка, он решил вывести его на разговор. — Так вы, получается, приезжий? Откуда приехали? — ловко раскладывая приборы, выпалил Себ. Свободный крой его белой рубашки позволял ткани жить своей жизнью. — Я из Австралии. Путешествую по миру, ищу себя и всё такое. — Сколько туристов я видел, но австралийцев — никогда. У вас там правда живут самые ядовитые насекомые? — глаза официанта с интересом загорелись, когда он посмотрел на Марка. — Да, но я их, к счастью, не видел. Себ понимающе кивнул. Они разговаривали еще минут пятнадцать. Себу было интересно узнать о жизни австралийца: его всегда увлекали рассказы иностранцев, ведь сам он никогда не был за границей. Да и для него было вполне естественно интересоваться жизнью туристов, видя, как они волнуются, общаясь с официантом. Себ снова улетел на кухню за едой. На фоне тихо заиграла итальянская песенка. Марк улыбнулся краешком губ, провожая взглядом молодого официанта. Ему очень понравились легкая манера общения парнишки и его едва заметный немецкий акцент, когда он разговаривал то на английском, то на итальянском с кем-то по старому стационарному телефону. Себ поставил еду на стол и чуть не упал, но сильная загорелая рука Марка подхватила его за талию, не давая официанту потерять равновесие. — Тише ты, — прошептал Марк, поддерживая Себа. Когда их глаза встретились, в голубых читались легкий страх и неожиданность от происходящего. — А… да, спасибо большое вам, — Себ в спешке схватил поднос и меню и снова скрылся на кухне. — Можно на «ты», — вслед сказал Марк, вновь провожая взглядом белые кудри. Когда пришло время расплачиваться, Марк щедро оставил Себу чаевые. — Спасибо вам. И простите за такое… недоразумение. Я еще учусь, — с неловкой улыбкой сказал Себастьян. — Не переживай, парень. Я Марк, если что. Буду сюда частенько заходить. Себ одобрительно кивнул и улыбнулся. — Приятно познакомиться, Марк!

***

Весь оставшийся вечер Марк думал об этом юноше. Эти добрые серо-голубые глаза и неловкая улыбка не давали ему покоя. Он сам не понял, как оказался на берегу Тирренского моря. Время было уже довольно позднее, поэтому он решил двигаться в сторону дома. По дороге Марк заметил Себа, выходящего с работы. Тот снимал велосипед с замка — похоже, собирался ехать домой. Заметив иностранца, Себ помахал ему рукой и улыбнулся. Марк улыбнулся в ответ и подошел. По дороге домой они разговаривали обо всем на свете, а в конце Себ оставил Марку свой номер. — Если захочешь поговорить или забронировать столик. Давай, Марк, приятно было с тобой познакомиться! — младший приобнял австралийца и пошел домой. Марк вскоре тоже оказался в своей маленькой комнатушке. Он не мог дождаться утра, чтобы снова прийти в то маленькое заведение и вновь увидеть Себастьяна — такого скромного, милого и домашнего. Себ, в свою очередь, тоже остался под впечатлением от нового знакомства. Он давно ни с кем не разговаривал обо всем на свете. Марк ощущался как кто-то свой, как что-то уютное. Себ не спросил у австралийца, как долго тот пробудет здесь, хотя очень хотел. Себастьян и Марк уснули с мыслями друг о друге. В тот вечер на небе будто зажглась новая звездочка. ⸻ Наступило утро. Себастьян, как обычно, собрался на работу и, в надежде встретиться с Марком, поехал в свое маленькое заведение. Через пару часов Марк пришел. «Сдержал слово», — сразу пронеслось в голове у Себа. — Доброе утро! Рановато ты. Одну секунду, я сейчас подойду, — сказал Себ, подхватывая меню, блокнот и ручку. — Я не могу не сдержать свое слово. Да и не хочу искать что-то новое. Марк сел за столик рядом с барной стойкой, чтобы быть ближе к Себастьяну. Он не понимал, что именно цепляет его в этом юноше. Они знакомы всего день, но уже не хотели расставаться ни на минуту. — Так до скольких ты работаешь? До десяти? — нарушил тишину Марк. — Ага. Бывает, ухожу раньше. Но в основном — да, до десяти. Снова повисла тишина, но на этот раз ее нарушила сестра Себастьяна — Мелани, привезшая продукты. — Ciao, Bastian, mio padre ha consegnato la spesa. (Здравствуй, Бастиан, отец передал продукты.) — Ciao, Melanie! Molte grazie! (Привет, Мелани! Спасибо большое!) Юноша взял небольшой бумажный пакет, пока Мелани разглядывала помещение. Заметив Марка, она вежливо поздоровалась, но ее смутило то, как долго он смотрит на Себастьяна. Девушка подошла к брату, увлеченному разбором продуктов, чтобы поинтересоваться новым гостем. — Chi è? Perché ti guarda con occhi così amorevoli? (Кто это? Почему он смотрит на тебя такими влюбленными глазами?) — полушепотом спросила Мелани, стараясь не привлекать внимания иностранца. — Si chiama Mark, è un turista australiano. È arrivato ieri e ci siamo incontrati. (Его зовут Марк. Он турист из Австралии. Приехал вчера, и мы познакомились.) От слов сестры щеки Себастьяна заметно порозовели. — Cosa significano «occhi amorevoli»? (Что значит «влюбленными глазами»?) — Questo significa, Bastian! Ci mancavano ancora gli stranieri in famiglia. (То и значит, Бастиан. Не хватало нам еще иностранцев в семье.) Ok, me ne vado. Guardami qui! (Ладно, я поехала. Смотри мне тут!) Попрощавшись с братом, она уехала, оставив Себа наедине со своими мыслями. «Что значит “влюбленными глазами”? Неужели не только у меня появились к нему чувства? Роман с туристом не доведет до добра…» — Себ, можно сделать заказ? — окликнул юношу Марк. — Да, конечно. Что будешь? После принятия заказа Себ умчался на кухню, попутно обдумывая, как пригласить Марка на мероприятие в честь Festa della Repubblica (Дня провозглашения Республики, который отмечается 2 июня). Через несколько минут Себ вернулся с чашкой крепкого кофе. Подойдя к столу, он поставил блюдце и чашку перед Марком. — Кстати! Не хотел бы пойти завтра на мероприятие в центре города в честь Дня провозглашения Республики? Там будет наша семья с угощениями. Если надо, я добуду проходной билет. — Почему нет? К тому же особых планов у меня нет. Да и это хороший способ познакомиться с культурой страны. — Хорошо! Я тогда позвоню тебе. Ой, сейчас… Себ снова убежал на кухню и вскоре вернулся с завтраком Марка на подносе. — Не против, если я с тобой посижу? Просто делать вообще нечего. Только готовиться к мероприятию, но это ближе к вечеру, когда madre (мама) скажет. Вообще скучно тут. Но хотя бы ты появился — теперь хочется ходить на работу. Себ улыбнулся краешком губ, подперев лицо худощавой рукой. Марк еще вчера заметил, каким худым был Себастьян, хотя тот вырос в семье поваров. После того как Марк расплатился и еще минут тридцать болтал с Себом, он решил побольше узнать о завтрашнем мероприятии, поэтому отправился в сам Неаполь. Город уже украшали к празднику, хотя и без того он был очень красив. За изучением города прошел весь день. Уставший Марк вернулся домой около восьми часов вечера, как вдруг раздался звонок от Себа. Австралиец вспомнил, что сам дал юноше свой номер. — Марк, amico mio (мой друг), это Себастьян! Ты же придешь завтра? Как раз попробуешь мамины кантуччи — традиционное тосканское печенье с миндалем. Голос в трубке звучал, как обычно, очень живо и легко. Марк невольно улыбнулся. — Добрый вечер, Себ. Конечно, я приду. Спасибо большое за приглашение. — Buonanotte, amico mio! До завтра! (Спокойной ночи, мой друг!) Марка умиляли итальянские фразы, которые Себ невзначай вставлял в разговор. Некоторые из них он уже успел услышать от местных жителей и даже записать, поэтому не стал говорить Себу о новом итальянском прозвище. — Сладких снов, Себ. Марк положил трубку и упал на кровать. Он не думал, что всего за два дня в новой стране найдет человека, который настолько ему понравится. Мысли о Себе не давали ему покоя.

***

Наступил третий день Марка в Италии. Он сдержал обещание, данное Себу вчера, и пришел на завтрак и пробу десерта. — Buongiorno, Себ и миссис Феттель! Себ, заметив друга, сразу подбежал к нему и приобнял. — Buongiorno, Марк. Ты решил учить итальянский? — Просто запомнил фразу. Итальянский — красивый язык, но, к сожалению, не для меня. — Понятно. Но, во всяком случае, у тебя хорошее произношение! — Спасибо, Себ. Марк слегка потрепал светлые волосы юноши, которые всегда пахли чем-то сладким. Да и сам Себастьян всегда напоминал ему какой-то десерт. — Тебе сделать кофе? А, кстати, сейчас принесу кантуччи, попробуешь. — Да, спасибо, Себ. Марк начал разглядывать заведение. Сегодня оно не работало, но, видимо, для него сделали исключение. Семейное кафе выглядело по-особенному уютно. Миссис Хайке готовилась к ярмарке в городе и была занята готовкой, а малыш Фабиан помогал маме. Мелани, Стефани и Норберт уже были в городе и подготавливали свое место: прилавок и пару столиков. Как понял Марк, семья Феттелей была очень дружной, и это не могло не радовать. Через пару минут на маленьком круглом деревянном столике красовались пара печений и чашка любимого черного кофе. Печенье оказалось и вправду очень вкусным, хотя миссис Феттель почему-то сомневалась, понравится ли оно Марку. — Себастьян о вас рассказывал. Он очень рад вашему знакомству, потому что у него совсем нет друзей. Вы из Австралии, верно? Там, наверное, очень жарко летом? — миссис Феттель аккуратно поставила пустую чашку с блюдцем на поднос, а затем убрала его на столешницу. — Не то слово. Слава богу, что тут не так жарко. — Да тут, в принципе, сильная жара редко бывает, — ответила Хайке. — Так, ладно. Себастьян, ты готов? Уже пора ехать. Марк протянул женщине купюру и пару монет, сказав, что приедет ближе к обеду, потому что хочет искупаться в море. — Бегу, мам! Себ схватил свою старую коричневую сумку с парой брелоков и по пути пытался привести волосы в порядок. На парнишке были белая футболка, шорты до колена, потрепанные босоножки и фартук, который он почти никогда не надевал, но сегодня был особенный день. — Марк, мы тогда поехали! Я жду тебя! Блондин улыбнулся и помахал рукой. Марк прибыл в Неаполь ближе к вечеру, когда основное празднование только начиналось. Центральная улица встретила его яркими огнями, голосами артистов и, конечно, большим количеством прилавков. Австралиец не сразу сориентировался, поэтому минут пятнадцать просто гулял, рассматривая улицу. Прилавок Феттелей находился недалеко от сцены, поэтому Марк быстро заметил знакомые светлые волосы. — Марк! — едва увидев друга, Себ замахал рукой и широко улыбнулся. — Себ, ты чего так реагируешь? — удивленно спросила Хайке. Она редко видела сына таким счастливым, особенно когда дело касалось общения с кем-то. — Марк — мой новый друг. Я просто рад его видеть. Марк и Себастьян сразу разговорились. Их беседы, как обычно, были обо всем на свете. Вскоре Себ решил показать Марку красивое место, откуда открывался прекрасный вид на город. Отпросившись у матери, он в спешке взял Марка за руку и повел на крышу одного из зданий. Марк был рад такой инициативе со стороны юноши, а Себ даже не сразу заметил, что их пальцы переплелись в крепкий замок. Идти было недолго. По дороге Себ увлеченно рассказывал про город и историю праздника, а Марк внимательно слушал, не сводя взгляда с лица немца. Его глаза так ярко блестели в свете вечерних фонарей, а светлые волосы слегка трепал теплый ветер. Когда одна прядь выбилась из прически, Марк машинально убрал ее Себу за ухо, немного смутив этим блондина. — Просто прядка выбилась. Себ робко улыбнулся, но его порозовевшие щеки говорили гораздо больше любых слов. Они поднялись на крышу. Перед ними открылся потрясающий вид на город. Устроившись рядом, они начали ждать салюта. Пока Себ все еще что-то рассказывал, Марк придвинулся совсем близко, так что их плечи соприкоснулись. Себ осторожно облокотился на руку старшего, обхватив ее своими. В какой-то момент их взгляды встретились. Марк аккуратно взял младшего за подбородок и слегка притянул к себе. — Можно? — тихо спросил он, глядя прямо в голубые глаза. До салюта оставались считанные секунды. — Можно, — коротко ответил Себастьян. Их первый поцелуй случился под залпы красивейшего салюта. Казалось, что в мире больше никого нет, кроме них. Будто все это произошло лишь ради их встречи. Для Себастьяна это был первый и самый нежный поцелуй. Да, он знал Марка совсем недолго, но почему-то был уверен, что эта встреча не случайна. Когда они отстранились друг от друга и попытались восстановить дыхание, то крепко обнялись и просидели так еще около получаса, наслаждаясь тишиной и близостью. Впереди у них было еще две недели. Две недели, в течение которых они могли просто быть рядом. Но именно этот вечер они запомнят навсегда. Марк понимал, что теперь ему придется приезжать в Италию как минимум раз в полгода, а может, и чаще. Ведь теперь у него появился человек, ради которого хотелось возвращаться.