Palimpsest of Lost Names

Горячая работа
NC-17
В процессе
6
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 103 страницы, 46 562 слова, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

глава двадцатая четвертая

Настройки
Новый запрос, поступивший на рассмотрение Вооруженного Детективного Агентства спустя неделю после непростых событий в порту, с самого начала имел серьезный политический вес. Дело касалось Стандарт-Айленда — колоссального искусственного острова, выстроенного в нейтральных водах недалеко от Йокогамы. Созданный как символ международного технического прогресса и сотрудничества нескольких государств, этот рукотворный город на воде обладал собственной сложной инфраструктурой и закрытыми исследовательскими объектами. Однако за красивым фасадом скрывалась территория, где пересекались интересы военных структур, иностранных разведок и крупных корпораций. Агентство привлекли к расследованию череды системных сбоев, внезапных исчезновений закрытых данных и подозрительной активности на охраняемых уровнях. Объем работы выглядел внушительно, но для сотрудников это была привычная, пусть и не самая легкая задача. Вот только внутри самого офиса Агентства в эти дни зрело совсем другое, скрытое от посторонних глаз напряжение. Внутренний разрыв между Реной и Дазаем принял форму глухого, ледяного отчуждения. За прошедшую неделю они научились существовать в пространстве общих кабинетов так, словно между ними выросла невидимая преграда. Дазай, верный своему ремеслу, поначалу пытался разыгрывать перед коллегами привычную комедию — паясничал, шутил, всем своим видом демонстрируя, что между ним и сестрой царит идеальное согласие. Но Рене не хватало его актерского таланта, да и желания подыгрывать не было. Ее резкие, сухие ответы и подчеркнутая отстраненность быстро разрушили этот фасад. Окружающие тактично делали вид, будто все в порядке, но находиться с братом и сестрой в одном помещении стало ощутимо тяжело. Рена с головой ушла в работу, упрямо убеждая себя, что поступила правильно. Ей необходимо было заставить его уважать чужие границы. Дазай действительно заигрался в тотальный контроль, решив, что может единолично управлять каждым ее шагом. Она имела полное право на это сопротивление. Вот только по ночам, в тишине, эта уверенность давала трещины. Ей было тяжело от этой глухоты, но сделать шаг навстречу означало снова признать его правоту и подчиниться. А этого она сделать не могла. Времени на долгие размышления не оставалось, подготовку оперативной группы на Стандарт-Айленд развернули в ускоренном темпе. Директор лично утверждал состав тех, кому предстояло работать на закрытом объекте. Рампо сознательно решили оставить в Йокогаме — Агентство не могло рисковать обоими сильными аналитиками сразу. Рампо и Дазай являлись теми, кто удерживал ситуацию на уровне стратегии, и потеря обоих одновременно оставила бы Агентство без возможности просчитывать развитие кризиса. Если на острове ситуация пойдет не по плану, Рампо должен был координировать действия из Йокогамы, чтобы оперативно закрыть угрозу отсюда. Рене тоже предписали остаться в городе. На задания подобного масштаба ее, как правило, не привлекали, к тому же в Агентстве хватало текущих дел, требовавших внимания. Да и сама Рена сейчас не горела желанием отправляться в поездку — работать бок о бок с братом в замкнутом пространстве острова ей совсем не хотелось. Однако поведение Дазая перед выездом вызывало у нее сильную тревогу. Он практически перестал шутить. Исчезла напускная лень, пропали двусмысленные намеки. Изучая схемы уровней Стандарт-Айленда, Дазай оставался сосредоточенным и непривычно хмурым. Его взгляд был тяжелым, обращенным исключительно к его собственным, никому не доступным расчетам. Эта внезапная, жесткая серьезность пугала Рену сильнее, чем масштаб предстоящего расследования. Она то и дело ловила себя на том, что слишком внимательно следит за ним, после чего раздраженно возвращалась к монитору. В конце концов, сейчас каждый из них просто должен заниматься своим делом. Так было правильнее. Перед самым уходом группы они так и не перекинулись ни словом. Дазай уже шел к выходу, когда Рена подняла голову от документов. Они посмотрели друг другу прямо в глаза — спокойно, без вызова или обиды, всего на пару секунд. Им не нужны были слова или жесты, чтобы почувствовать неосознанное беспокойство, затаившееся внутри у каждого. Это была странная, почти инстинктивная связь, которую они не могли контролировать. Даже сквозь выросшую между ними стену они слишком остро считывали тревогу друг друга. В этот момент обоим показалось, что им действительно стоило поговорить перед разлукой, но Дазай отвел взгляд и шагнул за порог. Дверь закрылась, прервав этот затянувшийся беззвучный контакт. *** Первые часы после отплытия операционной группы прошли в Йокогаме обманчиво спокойно. Рена намеренно заставила себя полностью переключиться на городские запросы, не имеющие никакого отношения к миссии на Стандарт-Айленде. У нее хватало своей бумажной рутины. На первый взгляд эта тактика даже работала. Из временного штаба на искусственном острове сообщения поступали строго по установленному протоколу: прибытие зафиксировано, оперативное развертывание завершено, первичный осмотр указанных секторов начат. Короткие, сухие уведомления выглядели настолько повседневно, что постепенно притупляли внутреннее напряжение. Все шло по плану, и Рена почти убедила себя, что ее утренняя тревога была не более чем отголоском затянувшейся ссоры с братом. Однако ближе ко второй половине дня в привычном рабочем ритме появилось что-то едва уловимо неправильное. Сначала это было почти незаметно, но Куникида всегда отправлял промежуточные отчеты с педантичной, почти болезненной точностью — настолько выверенно, что сотрудники давно привыкли сверять по его сообщениям внутренние часы. Именно поэтому задержка очередного сообщения всего на несколько минут вдруг резанула Рену сильнее, чем следовало. Она попыталась проигнорировать это и вернулась к документам. Прочла одну строку, затем вторую, но поймала себя на том, что уже несколько минут просто смотрит в монитор, совершенно не воспринимая смысл написанного. Интуиция, обостренная до болезненного предела, буквально кричала, что происходящее нельзя списывать на банальные помехи. Поднявшись из-за стола, Рена подошла к главному терминалу, где велась обработка внешних каналов связи. На экране один за другим вспыхивали пакеты данных со Стандарт-Айленда, но теперь в их передаче отчетливо ощущалась нестабильность. Система фиксировала перебои. Сообщения приходили с задержкой, отдельные строки оказывались повреждены, а некоторые части отчетов вовсе заменялись пустыми фрагментами. Один из сотрудников раздраженно щелкал по клавишам, пытаясь стабилизировать входящий поток. — Связь барахлит? — негромко спросила Рена. Оператор коротко кивнул, не отрывая взгляда от мерцающих кодов. — Канал нестабилен. Либо проблемы с самой сетью острова, либо что-то глушит сигнал со стороны. Конечно, причин могло быть множество. Стандарт-Айленд являлся сложнейшим рукотворным объектом, до предела напичканным экспериментальными технологиями и многоуровневыми системами защиты, так что локальные технические сбои там не были чем-то невозможным. Любой здравомыслящий человек на ее месте сделал бы очевидный вывод и вернулся к своей работе, но Рена не смогла. Она осталась стоять у терминала, напряженно следя за каждым новым входящим сигналом. И вскоре эта смутная тревога обрела форму. Сквозь рваный поток данных наконец пробился зашифрованный пакет с высшим приоритетом доступа. Система обрабатывала его мучительно медленно, будто сама сопротивлялась тому, что собиралась показать. Первичный анализ ситуации на Стандарт-Айленде показал, что Агентство столкнулось не с рядовым шпионажем и не с обычной утечкой закрытых данных. Масштаб происходящего оказался несоизмеримо больше. На острове одновременно пересеклись интересы сразу нескольких крупных иностранных сил, и их столкновение в закрытых секторах стремительно перерастало в полномасштабный международный кризис. Но самое страшное скрывалось в сути проекта под кодовым названием «Оболочка». Из расшифрованных фрагментов технического отчета следовало, что в недрах Стандарт-Айленда спрятано сверхсекретное оружие массового поражения — система, существование которой само по себе выходило далеко за рамки любых международных соглашений. Ее потенциальная активация несла в себе угрозу глобальной катастрофы. Запуск «Оболочки» означал бы мгновенное уничтожение самого острова, всех прилегающих морских секторов и неизбежно накрыл бы ударной волной Йокогаму, стирая с лица земли тысячи жизней. На несколько секунд в помещении повисла абсолютная, звенящая тишина. Никто не произнес ни слова. Сотрудники Агентства просто смотрели на экран, пытаясь осмыслить масштаб информации, которая только что обрушилась на них сухими строчками. Миссия изменилась в одно мгновение. Это больше не было расследованием о сбоях, она превратилась в гонку со временем, где ставкой стала жизнь их города. Рена ощутила, как внутри стремительно стягивается тугой, ледяной узел. Пальцы дрогнули, и ей пришлось незаметно сжать ладони в кулаки, пряча эту слабость в рукавах одежды. Мысли двигались лихорадочно, но среди этого шума оставалась одна-единственная точка, за которую упрямо цеплялось сознание. Дазай был там. Эта мысль звучала в голове почти навязчиво. Каким бы невыносимым он ни был в личных отношениях — скрытным, манипулятивным, порой до удушья контролирующим, — в ситуациях, где все держалось на тончайшем расчете между жизнью и смертью, равных ему не существовало. Если кто-то и мог увидеть скрытый механизм происходящего, просчитать противника и разрушить этот чудовищный сценарий до последней детали — это был ее брат. Рена мысленно повторяла это себе снова и снова, будто одно это убеждение могло удержать мир от падения в бездну. Он разберется. Он обязан. Иначе просто быть не могло. Но чем дальше шло время, тем сильнее трещала эта уверенность. Поток данных со Стандарт-Айленда становился все хуже: сообщения приходили все реже, а поврежденных фрагментов становилось все больше. В отчетах начали появляться тревожные маркеры, которых прежде не было: нарушение внутренних протоколов безопасности, несанкционированное перемещение по техническим уровням и критические сбои навигации. А затем пришло первое по-настоящему плохое известие — оперативная группа Агентства столкнулась с прямым сопротивлением. Противник начал активную фазу. Сквозь рваные пакеты данных пробивались лишь отдельные куски картины, но даже их хватало, чтобы понять главное — на острове начался хаос. Внутренние системы одна за другой выходили из строя, каналы связи рушились, а чужой контроль над объектом усиливался с пугающей скоростью. Атмосфера в Агентстве изменилась окончательно. Привычный рабочий шум исчез, и даже самые спокойные сотрудники теперь напряженно следили за терминалом. А затем пришло короткое, сухое сообщение, от которого у Рены окончательно похолодело внутри. Группа была вынуждена разделиться. С этого момента хронология событий начала стремительно рассыпаться. Прежде все входящие данные все еще складывались в связную картину благодаря жесткой систематизации Куникиды, теперь же единый поток информации исчез, сменившись разрозненными сигналами, пробивавшимися сквозь плотную стену радиопомех. Из этих обрывков складывалась пугающая реальность. После атаки противника внутренняя координация была разрушена практически полностью. Часть сотрудников оказалась отрезана на нижних технических уровнях острова, в то время как другие пытались продвигаться к центральным секторам, где, предположительно, находился узел управления «Оболочкой». Системы навигации продолжали давать сбой, защищенные маршруты перестали существовать, а связь между самими оперативниками внутри Стандарт-Айленда затухала окончательно. Остров, созданный как триумф технологий, стремительно превращался в идеально изолированную ловушку. Отрезанный от внешнего мира, закрытый и неконтролируемый. Рена не отходила от терминала. С каждой минутой ей становилось все тяжелее сохранять внешнее спокойствие, но самым мучительным было даже не отсутствие контроля. Хуже всего была абсолютная неизвестность. Она привыкла работать иначе: анализировать факты, собирать детали и находить закономерности даже там, где остальные видели хаос. Сейчас у нее не было ничего, кроме поврежденных отчетов и редких сигналов, каждый из которых приходил с ощущением, будто связь вот-вот оборвется навсегда. И где-то там, посреди этого шторма, находился Дазай. Эта мысль теперь физически не давала дышать, особенно когда Рена заметила, что из поступающих сообщений постепенно исчезло его имя. Сначала она не придала этому значения. Но минуты шли, на экране появлялись новые данные о передвижении сотрудников, о технических сбоях и попытках прорваться к центральному узлу. Упоминались все, но только не он. Ни одного прямого сигнала, ни одного отчета, где фигурировал бы Дазай. Внутри медленно разрасталось что-то холодное и нехорошее, будто инстинкт упрямо шептал, что это молчание не случайно. И чем дольше это продолжалось, тем менее рациональным становилось молчание с ее стороны — она больше не могла просто наблюдать. Рена резко выпрямилась, чувствуя, как по позвоночнику проходит волна напряжения. — Есть информация по Дазаю? — спросила она, и собственный голос показался ей чужим. Слишком ровным и спокойным. Один из сотрудников быстро проверил последние пакеты данных и покачал головой. — Прямого подтверждения его местоположения нет. «Нет». Всего одно короткое слово, но оно прозвучало оглушительно. Рена медленно опустила взгляд обратно на экран, чувствуя, как в груди нарастает тяжелое оцепенение. Она ненавидела это чувство, ненавидела собственное бессилие и тот факт, что сейчас вынуждена просто стоять и ждать, пока где-то далеко, посреди холодного моря, решается судьба людей, которых она не может защитить. Время потеряло привычную форму, минуты тянулись мучительно долго, а затем поток данных оборвался почти полностью. Экран терминала замер, и система ушла в режим ожидания. Связь со Стандарт-Айлендом держалась буквально на последнем издыхании. В штабе повисла мертвая тишина. Никто больше не говорил, все взгляды были прикованы к серому полю монитора, которое упорно не менялось. Рена смотрела на это неподвижное мерцание и чувствовала, как внутри медленно выгорает все лишнее — гнев, обида, упрямство — все то, за что она так отчаянно цеплялась последнюю неделю. Перед лицом этой оглушающей неизвестности все прежние конфликты вдруг показались пугающе мелкими. Оставался только страх. Чистый, концентрированный, первобытный страх за человека, которого она, вопреки всему, так и не переставала любить. Финальная фаза операции наступила внезапно, словно вся предыдущая мучительная неопределенность была лишь затянувшимся вдохом перед ударом. После долгих минут тишины защищенный канал неожиданно ожил. Сквозь плотные радиопомехи пробился новый пакет данных — поврежденный, неполный, собранный буквально из обрывков, но даже этого хватило, чтобы в Агентстве мгновенно поняли, что ситуация достигла критической точки. Из расшифрованных строк следовало, что оперативной группе удалось прорваться к ключевому сектору. Противник, удерживающий контроль над «Оболочкой», был обнаружен, и до финала оставались считанные шаги. Все должно было решиться прямо сейчас. Все внимание было приковано к главному терминалу, словно от одного лишь этого общего взгляда связь могла удержаться еще на несколько минут. Рена стояла у экрана, не позволяя себе даже моргнуть. Сердце билось слишком быстро, отдаваясь тяжелыми ударами в висках, а секунды растягивались в вязкую, удушающую вечность. Именно поэтому момент, когда все оборвалось, оказался настолько страшным. Связь рухнула резко и без предупреждения. Экран терминала мигнул и застыл в мертвенном сером свете — защищенный канал, удерживаемый с таким трудом, отключился окончательно. Повисла тишина в которой время словно остановилось. С Реной произошло что-то странное. Сначала она даже не поняла, что именно случилось — не было ни четкой мысли, ни осознания, только внезапное, необъяснимое физическое ощущение, от которого все внутри болезненно сжалось. Будто невидимая нить, натянутая до предела между ней и кем-то очень далеко, лопнула с оглушительным треском. Воздух резко застрял в легких, грудную клетку сдавило изнутри чудовищной силой, а мир вокруг качнулся так, что девушка судорожно вцепилась пальцами в край стола, чувствуя, как из-под ног уходит опора. Она перестала слышать окружающее. Все отодвинулось куда-то очень далеко. Остался только нарастающий звон в ушах и животная паника, которая поднялась откуда-то из глубины тела раньше, чем разум успел сформулировать причину. Что-то случилось. С ним. Эта мысль не оформилась словами, она пришла мгновенным, первобытным знанием, от которого по коже прошел ледяной холод. Рена резко прижала ладонь к груди, пытаясь восстановить дыхание, но внутри лишь разливалась странная, пугающая пустота — настолько абсолютная, что от нее начинало мутить. А затем терминал ожил. Резкий звуковой сигнал прорезал тишину так неожиданно, что несколько человек вздрогнули, и на экране медленно начали появляться строки нового сообщения. Рена смотрела на экран расширившимися глазами и уже знала, что сейчас увидит. Еще до того, как текст прогрузился полностью, внутри нее крепло страшное, безжалостное понимание. Сообщение оказалось коротким, предельно сухим и лишенным любой эмоциональной окраски: «Остановка сердца у Осаму». Сознание мгновенно отказалось принять это. Несколько секунд Рена просто смотрела на экран, не понимая смысла написанного. Символы складывались в слова, но разум отчаянно отказывался связывать их с реальностью. Это было невозможно. Дазай Осаму не мог просто остановиться. Не так. Не он. Он всегда был человеком, который просчитывал любую катастрофу на десять ходов вперед, умудряясь находить выход даже там, где его объективно не существовало. Слишком опасный, слишком умный и слишком невозможный, чтобы погибнуть вот так — за строкой сухого системного отчета. Проблема никогда не заключалась в том, что Дазая сложно ранить. Проблема крылась в самой природе его способности. Она не требовала активации, это не был дар, который можно включить или выключить по желанию — его способность существовала постоянно, пассивно, без единой секунды перерыва. Дазай не мог ослабить ее действие даже намеренно, и именно поэтому он всегда оставался исключением из всех правил. Для большинства людей в мире эсперов такая сила казалась бы величайшим преимуществом. Для самого Дазая она всегда оставалась потенциальным, неминуемым приговором. Способность Йосано позволяла совершать почти невозможное, возвращая людей буквально с порога смерти, когда обычная медицина была уже бессильна. Но на Дазае ее дар не работал. Пока он был жив, его способность автоматически аннулировала любое воздействие чужого дара. Полностью. Без исключений. И это означало только одно — обычного спасения здесь быть не могло. Мысль не успела оформиться дальше, словно сама реальность отрезала ей продолжение. Потому что никакого «дальше» уже не существовало. Несколько секунд Рена стояла неподвижно, все еще глядя в экран, но уже не воспринимая ни строк, ни символов, ни смысла. Воздух стал чужим, будто пространство вокруг потеряло привычную структуру. Кто-то в комнате резко поднялся со своего места, чей-то тревожный голос прозвучал рядом, но смысл слов не доходил. Рену осторожно взяли за плечо, попытались отстранить от терминала, заставить сдвинуться, но она не сразу отреагировала, будто тело перестало принадлежать ей полностью. И только когда взгляд на мгновение потерял опору, внутри что-то окончательно надломилось. Вся злость последних недель, вся накопленная обида, все слова, брошенные ему в лицо во время их последней ссоры, в одно мгновение утратили значение. Они рассыпались в прах перед лицом единственного ужасающего факта. Если это был их последний разговор... Эта мысль становилась абсолютно невыносимой. По щекам Рены медленно покатились слезы. Она даже не сразу поняла, что плачет, просто стояла перед экраном, не в силах отвести взгляд от короткой строки системного сообщения, и чувствовала, как рушится весь ее внутренний мир. Впервые за долгое время перед ней предельно ясно встала правда, от которой она так старательно пряталась. Дазай не был непобедим. Он не был неуязвим. И страх потерять его навсегда перестал быть абстрактным кошмаром — он стал реальностью прямо сейчас.