пу пу пу
8 июля 2026 г., 22:07
Примечания:
переведено ради комментария после фанфика
Нил Джостен ненавидел СМИ, не просто «фу, журналисты», а в том смысле, что он бы сделал что угодно, лишь бы эти стервятники оставили его навсегда в покое. Он, возможно, пробовал все на свете — молчать, не отвечать на вопросы, грубить, заставлять их чувствовать себя некомфортно — в общем, Нил испробовал все, что только можно. Это продолжалось до тех пор, пока Элиссон не подкинула ему идею.
Она говорила о том, что прессе просто нужен хороший заголовок и они ухватятся за любую информацию и извернут ее так, как им нужно. Это привело к тому, что теперь Нил просто начал нести полную чушь о себе на каждом интервью. Он больше никогда не исправлял журналистов, когда они распространяли всякий бред о нем, даже наоборот, теперь Нил сам подливал масла в огонь.
— Нил Джостен, сейчас все только и говорят о вашем режиме тренировок. У вас есть комментарии по этому поводу?
Нил улыбнулся. — О, ну, знаете, иногда странные вещи действительно работают. Сейчас я медитирую около двух часов в день, просто представляя, как тренируюсь и играю в экси. Кто-то недавно рассказал мне о медитации и манифестации. Думаю, подобные вещи могут быть даже важнее, чем тренировки в зале.
Рядом с ним Кевин выглядит так, будто готов задушить Нила. Кевину уже давно приходится терпеть медийные выходки Нила, но это уже что-то новенькое.
Журналист поворачивается к Кевину: — Кевин Дэй, что вы думаете о новом режиме тренировок Нила?
Кевин, все еще в шоке от услышанного, берет паузу, чтобы нацепить «медийное лицо»: — О, ну, главное, что это работает для него, понимаете?
После этого пресса быстро расходится, и Нил думает, что навсегда свободен от интервью, но забывает один важный факт. Эндрю Миньярд играет в другой команде, не в той, где он и Кевин. Обычно это не было бы проблемой, но Нил и Эндрю вместе еще с колледжа, и Эндрю любит усложнять Нилу жизнь.
— Эндрю Миньярд, какая чудесная игра сегодня вечером. Ранее мы общались с вашим сокомандником из колледжа, Нилом Джостеном, и он поделился с нами несколькими подробностями своих тренировок. Мы знаем, что вы были близки в колледже, делал ли он что-то странное, чтобы поддерживать форму?
Наблюдая за интервью, Нил понимает, что Эндрю жаждет крови: его лицо едва заметно меняется перед тем, как он начинает говорить.
— Джостен всегда делал странные вещи, чтобы оставаться на высоте. Когда мы были Лисами, он не думал ни о чем, кроме экси, я удивлен, что он вообще сдал экзамены. Мы до сих пор поддерживаем связь и время от времени он присылает мне сообщения о своих новых тренировках.
Журналист клюет на удочку Эндрю. — Не томите, что именно он вам присылает?
— Соковые диеты, медитации, йога, — Эндрю замолкает, но прям перед тем, как репортер снова хочет заговорить, он перебивает.
— О, и об эфирных маслах. Нил очень глубоко в этой теме с аромамаслами.
Глаза Нила расширяются, когда он слышит слова Эндрю. Интервью продолжается, но Нил уже не обращает внимания; он просто ждет, когда Эндрю освободится, чтобы позвонить ему. Наконец Эндрю выходит из пресс-зоны, и Нил яростно ищет, где оставил свой телефон. Как только он его находит, то сразу же набирает Эндрю, и, прежде чем тот успеет вставить хоть слово, Нил уже говорит:
— ТЫ СКАЗАЛ ИМ, ЧТО Я ЧАСТЬ ФИНАНСОВОЙ ПИРАМИДЫ?!
Примечания:
Как продолжался остальной телефонный разговор:
Эндрю: Теперь люди думают, что ты в МЛМ
Нил: Ну и зачем ты сказал им, что я в МЛМ
Эндрю: Потому что мы млм. Я не солгал.
Нил: Мы...
Эндрю вешает трубку, Нил лезет в интернет и узнает, что МЛМ также означает «мужчина любит мужчину», так что теперь он всем рассказывает, что он часть МЛМ.
Нил успешно отстранен от работы с прессой.