An Unexpected Marriage

Перевод
PG-13
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
8 страниц, 2 968 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
20 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник

2

Настройки
Джуд разглядывал аметистовое кольцо у себя на пальце. Он действительно женился. И ни на ком ином, как на Шарпнессе, игроке из топ-100 по пвп. А Шарпнесс, в свою очередь, был женат на Джуде, лучшем траппере в мире. Подумать только, всего несколько месяцев назад они были врагами. Постоянно убивали друг друга и бесконечно мстили за прошлые обиды. Шарп переехал к нему на базу через два дня после того, как они... поженились. Поставить кровати рядом было жутко непривычно, но со временем Джуд привык просыпаться вместе с Шарпом. И, честно говоря, Шарп был очень красивым. Черты его лица казались утонченными. Глядя на него, никто бы и не подумал, насколько жестоким он бывает в пвп. Да из него вышла бы отличная модель. Если Джуд просыпался раньше, он просто лежал и смотрел на Шарпа, будто перед ним был самый красивый человек на свете. Прямо сейчас у него был назначен бой с Флоу, так как Шарп жаждал реванша после поражения неделю назад. Джуд тогда вдобавок ко всему убил Сворда: поймал этого ублюдка в ловушку и так и не вернул его лут. Магм сдержал обещание и в награду за труды отдал Джуду три очка силы. Запас силы в его эндер-сундуке продолжал расти, и Джуд не мог не гордиться собой. А так как они были женаты... они делились всем. Лутом, снаряжением и даже силой. Вчера Шарп умер от рук Реджойса, и Джуд отдал ему одну силу, чтобы тот восстановил баланс до пяти. Что он вообще творил? Изначально эта свадьба вообще ничего не значила, но вскоре Джуд осознал, что всё это чертовски серьезно. Впрочем, он не стал возражать: Шарпнесс ему нравился, да и личико у него было смазливое. А уж после того, как они поцеловались, Джуд был совсем не против остаться с Шарпом до конца дней. Тот факт, что они поженились, всё еще немного смущал. Первая свадьба на Strength SMP, как-никак. Зато они с Шарпом больше не враждовали. Разве что спорили по мелочам: например, чья очередь обустраивать комнату или варить новые зелья черепашьей силы. Джуд как раз возился на базе, пытаясь сделать новую ловушку, когда в чате проскочило сообщение. Flowtives был убит conexion. Глаза Джуда загорелись, а губы расплылись в улыбке. Он быстро набрал сообщение, но по глупости забыл, что нужно переключиться на шепот, и случайно отправил его в общий чат. <JudeLow> Поздравляю, Шарпи <JudeLow> Можно мне половину его лута <JudeLow> Бля не тот чат Реакция последовала незамедлительно. <Tai> ОН РЕАЛЬНО СКАЗАЛ "ШАРПИ" <Tai> ЗАСКРИНЬТЕ ЭТО КТО-НИБУДЬ <Rejoice> Главная новость дня: местный траппер влюбился в топ-100 пвп-игрока Шарпнесса, и, как выяснилось, называет его Шарпи <ItsN00B> ДЖУД ТЫ ПОТЕРЯЛ ВСЮ СВОЮ АУРУ У ТЕБЯ НОЛЬ АУРЫ <nezoshoki> Богом клянусь у него начался послесвадебный кризис <Dol9hin> ЧЕЛ ТЫ ЧТО ВООБЩЕ ТВОРИШЬ ХДДДД <conexion> Погоди сек я бегу! домой <conexion> Блять почему сработал автокоррект <JudeLow> задроты вы можете ЗАМОЛЧАТЬ <conexion> А я тоже в их числе <JudeLow> Только если лут отдашь <conexion> ок <SeoSibe> Тай забань их за разврат в общественном месте <Tai> Не <honeydewmelen> стойте нет не надо мне нравится за этим наблюдать <Nufuli> это могли быть мы <honeydewmelen> омг >_< <LettuceK> как скажешь бро Джуд застонал, уткнувшись лицом в ладони. Это было так, блядь, стыдно. Он цокнул языком в ожидании возвращения Шарпа, чувствуя себя женой, которая ждет мужа с работы. Пытаясь хоть как-то отвлечься, он в конце концов уставился в чертежи своей новой ловушки. Он был женат на Шарпнессе. Лицо залило еще более яркой краской. Забросив чертежи куда подальше, Джуд стал метаться по базе как сумасшедший, сбежавший из психушки. Ну да, Шарпнесс ему нравился. Они ведь буквально поцеловались после того, как Джуд попытался сбежать со свадьбы. И Шарп ответил на поцелуй, так что тут без вариантов. Да они вообще-то были женаты — связаны узами брака друг с другом до самого закрытия Strength SMP! Так какого хера Джуд так смущался рядом с Шарпом, хотя после их свадьбы прошли уже месяцы? Аметист на его кольце выглядел потрясающе. Джуд ни за что в жизни в этом не признается, но Тай проделал охрененную работу, выбирая для них кольца. У Шарпа оно было изумрудно-зеленым, точь-в-точь под цвет его глаз. Глаза, на которые Джуд обожал залипать. Шарп несколько раз ловил на себе его взгляд, но Джуд знал, что тот просто делал вид, будто ничего не замечает. Вскоре Шарпнесс вернулся на базу. Его темная броня была слегка испачкана кровью. Он посмотрел на Джуда своими завораживающими глазами, всё ещё пребывая в эйфории после того, как наконец-то прикончил Флоу. — Джуд, — приветствовал он его с улыбкой. Джуд наклонил голову набок, осматривая своего мужа с ног до головы. — Ты весь пол изгадил, — пробормотал он. Шарп наконец-то заметил кровь, которая налипла на его ботинки и теперь оставляла пятна на кварцевом полу. — Приведи себя в порядок, прежде чем за что-то браться. В глазах Шарпнесса промелькнуло какое-то нечитаемое выражение, и на долю секунды его улыбка дрогнула, но вернулась так же быстро, как и исчезла. — Как пожелаешь, — улыбка Шарпа после этого расползлась чуть ли не до ушей. Джуд резко развернулся и ушел. Кровь шумела в ушах, пока он спускался обратно в люк, чтобы закончить свою следующую ловушку. Ему все еще бывало слишком неловко проявлять хоть какую-то ласку к Шарпу, но тот никогда не принимал это на свой счет. Шарп прекрасно знал, что Джуду тяжело выражать свои чувства. Шарп знал о нем так много... и от этих мыслей у Джуда бежали мурашки по коже. Шарп знал, что Джуд обожает гулять по серверу по ночам, знал, что тот вечно оставляет чертежи и топор под кроватью, и знал, что Джуда воротит от одного вкуса тыквы в еде. Джуд недовольно скривился, залезая на лестницу. Дурацкий Шарпнесс и его дурацки красивое лицо, от которого Джуд каждый раз в ступор впадал, стоило им оказаться лицом к лицу. Джуд даже не смог сказать Шарпнессу, что тот отлично справился в сегодняшней дуэли против Флоутивса. Он уже начинал жалеть о своем поведении, сбрасывая стойки для брони в яму, которую вырыл для новой ловушки. С того самого дня, как они поженились, между ними не было даже намека на поцелуй. Случайные прикосновения рук, улыбки — сколько угодно, но поцелуи? Ни единого. Он ни за что на свете не признался бы Шарпу, что ему действительно понравилось его целовать. Джуд откровенно соврал бы, заяви он, что не хочет поцеловать Шарпнесса снова. Шарпнесс был настолько очарователен, что как вообще можно было не хотеть целовать его снова и снова? Когда они были врагами, когда работали в команде, когда Шарп предал его, и уж тем более сейчас, в браке, Шарпнесс всегда был невероятно красив. И, кажется, весь сервер считал точно так же. Паркер как-то выдал Шарпу кличку: «неземная, но, к сожалению, туповатая принцесса». Разумеется, Джуд больше не ловил Шарпа в свои ловушки, точно так же, как и Шарпнесс перестал его убивать. Уже несколько недель все его мысли занимали только Шарпнесс и ловушки. Ну почему Джуд так отчаянно смущался рядом со своим собственным мужем? Они ведь обменялись клятвами и, ради всего святого, поцеловались в губы! Джуд застонал, швырнул последнюю стойку для брони в яму и в конце концов выбрался наружу. Когда он вернулся в их спальню, Шарпа там не оказалось. Одеяла лежали точно так же аккуратно, как Джуд заправил их утром, и вокруг не было ни единого следа Шарпнесса. Джуд так и застыл у двери, глядя на две пустые кровати. И где Шарпнесс? Обычно в это время он уже спал. Не видя другого выхода, Джуд открыл чат и написал Шарпу в личку. Вы шепчете conexion: Шарп, ты где Вы шепчете conexion: Где ты conexion шепчет вам: Я с Твирпсом Вы шепчете conexion: Почему? conexion шепчет вам: Не твое дело Вы шепчете conexion: Какого хрена, Шарп? Вы шепчете conexion: Ауу?? Джуд застыл на месте как идиот, замерев пальцем над логами чата. Твирпс? С какого перепугу Шарпнесс с Твирпсом? Сердце Джуда снова бешено заколотилось о ребра; его мгновенно затопило дурное предчувствие, а в мыслях начали складываться вещи, о которых он даже думать не хотел. Какого черта Шарп вообще забыл у Твирпса? Неужели он мог... нет, Шарп бы так не поступил, ведь правда? Но знал ли Джуд Шарпнесса достаточно хорошо, чтобы с уверенностью сказать, что тот ни за что на свете не пойдет на такое? Джуд сорвал с себя броню; тяжелый незерит с грохотом повалился на землю, пока сам он одиноко лег в постель. Он не заплачет. Ни за что на свете. Но время шло, Шарп так и не возвращался домой, и в конце концов Джуд провалился в тяжелый сон. _________________________ — И зачем ты оставил Джуда одного? — с ходу выдал Твирпс, стоило Шарпнессу появиться на его пороге. — Это, знаешь ли, не очень-то похоже на поведение хорошего мужа. Он принялся отчитывать его, но, несмотря на ворчание, всё равно впустил Шарпа к себе на базу. Шарп отмылся от крови, но до сих пор был злой как черт. — Джуд меня ненавидит, — подытожил он, прислонившись к колонне рядом со стойками для зельеварений Твирпса. — Стоило мне вернуться на базу, как он едва повернул голову и заявил, что я всё пачкаю. — Он обиженно надул губы, продолжая жаловаться. Джуд всего лишь спросил, куда он ушел, а Шарп на эмоциях ответил ему довольно агрессивно. После столь холодного обращения любой на месте Шарпнесса был бы вне себя от обиды. Твирпс посмотрел на Шарпнесса, топового бойца сервера, и тяжело вздохнул. — Но он же всё равно сейчас с ума сходит от беспокойства, разве нет? В прошлый раз, когда ты задерживался, он по всей карте за тобой бегал, — напомнил он. — Джуд тебя не ненавидит, он просто... не умеет показывать свои чувства. — Знаю я, — отозвался Шарпнесс. — Просто мне казалось, что раз уж мы два месяца как женаты, он мог бы стать со мной хоть чуточку помягче. — У всех женатых пар бывают проблемы, чувак, — ответил на это Твирпс. — Если ты несчастлив, вы всегда можете развестись. Шарпнесс оцепенел. Мир вокруг него будто разом замер, перестав существовать. Шарп вскинул голову, уставившись прямо в глаза Твирпсу. — Развестись? — едва слышно переспросил он, будто само это понятие было для него каким-то абсурдом. — Я... я не хочу развода. Джуд бы развода не одобрил. Всё, чего на самом деле хотел Шарпнесс — чтобы Джуд перестал так сильно переживать и принимать всё близко к сердцу. Да, Шарпа бесило вечное недовольство Джуда, но он никогда не думал о том, чтобы бросить его. Как бы всё ни выглядело со стороны, Шарп любил Джуда так, как тот, скорее всего, никогда не сможет понять. С тех самых пор, как они затимились, взгляд Шарпа неотрывно следовал за Джудом, куда бы тот ни пошел. Он просто не мог вынести мысли о том, что упустит хотя бы мгновение, где Джуд был в своей тарелке. Создавал ли Джуд чертежи, проектировал ли ловушку или безжалостно убивал людей — Джудлоу всегда оставался для него ходячим объектом восхищением. И Шарпнесс любил его именно таким, какой он есть. Твирпс покачал головой, отчего его очки чуть сползли, и Шарп заметил, как сильно друг расчувствовался. — Не хочешь разводиться? Тогда дуй спасать свой брак, пока Джуду первому не пришла в голову эта мысль. Как вообще Шарп умудрился упустить это из виду?! Он не хотел, чтобы Джуд с ним разводился. Шарпнесс хотел быть с Джудлоу. —…Я сделаю всё, что в моих силах, — ответил Шарпнесс. Твирпс ободряюще кивнул. Он не собирался отпускать Джуда. _________________________ Джуд хотел ловить людей в ловушки. Такой вот горький способ хоть немного прийти в себя после прошлой ночи. Ему уже удалось поймать Долфина, Нуба и Лео. Сегодня у него было жесткое комбо из киллов, но ни черта не помогало: сколько бы он ни убивал и ни заманивал в ловушки, Джуд всё равно ощущал себя опустошенным. Ему было горько и хреново так, как никогда в жизни не бывало. — Какая муха тебя укусила с самого утра? — проворчал Тай, собирая остатки снаряжения Нуба и складывая их в шалкер. — Устроил тут разнос с самого утра. Вы там с Шарпом поссорились, что ли? — Джуд застыл на месте, и это, похоже, сразу привлекло внимание Тая. — Заткнись, — огрызнулся Джуд, но кожей почувствовал на себе любопытный взгляд Тая. — Мне просто захотелось устроить охоту на людей. Тай рассмеялся, раскусив его блеф в ту же секунду, как Джуд открыл рот. — Ага, значит, вы и правда поссорились, — хмыкнул он, словно вся эта ситуация казалась ему дико комичной. — Что, медовый месяц подошел к концу? — поддразнил он. — Знаешь, у меня руки чешутся прямо сейчас сбросить тебя в яму один на один, — Джуд демонстративно взял в руку нажимную плиту и посмотрел на блок земли прямо под ногами Тая, показывая, что не шутит. —...Ладно, ладно, давай без крайностей, — Тай нервно усмехнулся. — Совет да любовь! Надеюсь, до развода у вас не дойдёт! — крикнул он напоследок, после чего спешно нацепил элитры и трусливо улетел в закат. Джуд провожал взглядом Тая, который становился всё дальше и дальше. Развод? Он покачал головой. А что, если Шарпнесс действительно этого хочет? Сам Джуд... не хотел разводиться. Мысль о том, что он опять потеряет Шарпа, пугала его до чертиков. И если они реально разведутся, всё вернется на круги своя: они снова станут заклятыми врагами, вечно цепляющимися друг другу в глотки. Джуд уставился на собственные ноги, чувствуя, как броня внезапно стала слишком тяжелой. Вернуться к тому, что было раньше? Джуд этого не хотел, но ведь Шарпнесс остался на ночь у Твирпса и начал вести себя как-то подозрительно. Что, если Шарп действительно хочет развода? — Джуд. — Он вздрогнул, оборачиваясь. — Ты чего опять бесишься? — Шарпнесс раздраженно цокнул языком, обнажив меч. Когда, чёрт возьми, Шарпнесс вообще успел сюда прилететь? Не думай Джуд сейчас о том, что они могут развестись, он бы уже слюни пускал от того, как красиво Шарп выглядел сегодня. Но он находился в шаге от эмоционального взрыва, и эта внутренняя паника мешала ему просто любоваться мужем. Джуд лишь хватал ртом воздух, как рыба, тщетно пытаясь выдавить хоть что-то связное. — Ничего, — ответил он, и его голос прозвучал почти холодно. Шарпнесс просто стоял напротив. Черная лента в его волосах плавно развевалась на ветру, как и сами волосы, собранные сзади в косы. — Это из-за того, что я не вернулся домой прошлой ночью? — вопрос застал Джуда врасплох. И вовсе не потому, что он был глупым, нет, Шарп впервые за долгое время наконец-то включил мозги. Джуд крепко сжал кулаки, избегая смотреть ему в глаза. Выдерживать этот разговор прямо сейчас было выше его сил. — Значит, ты и сам всё прекрасно понимаешь, — выпалил Джуд, сложив руки на груди. Шарп, казалось, слегка опешил от такой резкой перемены. — И как, по-твоему, я должен оставаться спокойным, когда тебя не было всю ночь, а ты даже не соизволил объяснить, почему и какого хрена ты вообще делал на базе Твирпса! — закричал он. В стороне уже начали толпиться зеваки с сервера. Шарп рассмеялся, искренне не понимая, что происходит. — Что плохого в том, что я решил проведать друга? — Ничего, но явно же не идти к нему посреди ночи, и не оставаясь там до утра! — ответил Джуд. Он запустил пальцы в свои волосы, в панике пытаясь хоть что-то объяснить. — Шарп, ты мне изменяешь?! Повисла мёртвая тишина. — Ни хрена себе, — прошептала Лоппез из-за дерева. Шарпнесс моргнул раз, другой, третий. — Что за бред? — выдавил он в полном замешательстве. — С чего ты взял, что я тебе изменяю? — И тут пазл в его голове наконец-то сложился. — У нас с Твирпсом ничего нет! — воскликнул он, оскорблённый до глубины души тем фактом, что Джуд вообще мог подумать, будто между ними что-то есть. — Тогда почему ты провёл прошлую ночь на его базе! — Да потому что мне нужен был совет насчет нашего брака! — выпалил Шарпнесс. — Ты ведешь себя так отстраненно с самой свадьбы, и я испугался, что ты хочешь развестись! У Джуда так и отвисла челюсть. — Погоди... Я думал, это ты хочешь развестись. — Нет..?? — ответил Шарпнесс, запутавшись во всём этом ещё сильнее прежнего. — Я люблю тебя, Джуд. С чего бы мне вообще хотеть расстаться? По их скромной аудитории пронёсся дружный гул удивления. Но эти двое были слишком заняты выяснением отношений, чтобы обратить внимание на толпу, сбежавшуюся посмотреть на это зрелище. Они замерли друг напротив друга, и Джуд мгновенно покраснел до самых кончиков ушей. Шарпнесс только что... — Я люблю тебя, Джуд, — повторил Шарпнесс, словно отчаянно пытаясь достучаться до него. — Я правда тебя люблю. Ты поймал моё сердце в ловушку, и я ни за что на свете не стану подавать на развод! — выкрикнул он, и его взгляд заметно смягчился, а на лице проступил лёгкий румянец. Джуд всё ещё пребывал в шоке, но наконец нашёл в себе смелость подойти к Шарпу. Он был ниже ростом, поэтому ему пришлось силой потянуть Шарпа вниз за плечи. Между их лицами оставалось всего пара сантиметров. Джуд понятия не имел, откуда в нём проснулась такая смелость. — Я тоже люблю тебя... Шарп, — прошептал он. В следующий миг Джуд резко притянул его вниз и вовлек в поцелуй. Шарп ошеломленно распахнул глаза, но тут же улыбнулся, не прерывая поцелуя; он послушно замер, позволяя Джуду наступить на свои сапоги, чтобы дотянуться до него. Это было именно то, чего Джуд так долго ждал.. их второй поцелуй. И он оказался ещё лучше прежнего. Стоило им прервать поцелуй, как они оцепенели, услышав сначала аплодисменты, затем радостные крики, а после и взрывы фейерверков. Обернувшись, они увидели остальных игроков Strength SMP, которые шумно праздновали их примирение. Тай вовсю запускал салюты, Годис уже успел построить из шерсти огромное, наполовину фиолетовое, наполовину зелёное сердце, а Свизу просто покатывался со смеху. — Поздравляю со спасением брака! — прокричал Нуфули, громко хлопая в ладоши. — Магм тут на полном серьёзе хотел разводы запретить, чтобы вы двое не разошлись, но теперь отбой. Короче, неважно! Какого хрена. Джуд потрясённо уставился на них. — Вы вообще откуда взялись? — Вообще-то мы здесь с самого начала, — отозвался Реджойс, покручивая в руках розу. — ...Может, просто вернемся домой? — предложил Шарпнесс. Джуд согласно кивнул. Что угодно, лишь бы убраться подальше от этих чудиков. Что ж, развод официально отменяется. _________________________ <Flowtives> Шарп, чел <Flowtives> ОТДАЙ МОЙ ЛУТ НАЗАД <conexion> Нет <Shandrea> Флоу, забудь, твои вещи теперь перешли в семейную собственность Шарплоу <Shandrea> Нечего воровать у счастливых супругов только потому, что ты завидуешь <Flowtives> ??? ДА ВЫ ЧЁ <Jepexx> Могу подтвердить, твой лут они уже пустили в дело <Flowtives> Как же я ненавижу всех на этом грёбаном сервере <Flowtives> ПОШЛИ ВЫ ВСЕ НАХУЙ <JudeLow> Шарп, принеси мне тут кое-какие ресурсы, плиз <JudeLow> Где-то стаков десять дерева, три стака железа и Паркера <ParkerGameBrain> ??? <Bitzel> Паркер, смирись, ты официально дитя Шарплоу, лишних вопросов не задавать <conexion> Дай мне пару минут <JudeLow> ок люблю тебя <conexion> и я тебя люблю <3 <nezoshoki> МЕНЯ СЕЙЧАС СТОШНИТ ОТ ВАС БУЭЭ <Mugm_> Пойдем, дедуля, тихий час
20 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (3)